От ненависти до любви долгий и трудный путь
В футболе случалось множество разных историй. Одни запоминаются своей схожестью со сказкой про Золушку, другие похожи на хорошую драму. Readovka решила рассказать о судьбах Фрица Вальтера и Берта Траутманна. Оба сражались во Второй Мировой войне на стороне Третьего Рейха, однако вошли в историю не как нацисты-палачи, а как кумиры поклонников футбола.
Фриц Вальтер: от советского плена до чемпиона мира
Фридрих (полное имя) Вальтер начал заниматься футболом уже в 8 лет в родном Кайзерслаутерне в Германии. Прогресс нападающего был настолько впечатляющим, что уже в 17 лет его привлекли к играм основной команды. Спустя два года, а именно в 1940 году, он дебютировал за сборную Германии. Почин оказался удачным: Фриц оформил хет-трик в матче против Венгрии.
В 1942 году после поражения немецкой армии в Сталинградской битве Вальтера, действующего футболиста, призвали в армию и отправили на Восточный фронт. Там он попал в плен и содержался в концлагере в Венгрии. По воспоминаниям современников, он иногда играл в футбол с охранниками, где и показал свои «скиллы», что помогло ему избежать отправки в Сибирь. Возвращение в Германию Вальтер описал в автобиографии так:
«Русский комендант [майор Жуков] оказался футбольным болельщиком и несколько эшелонов с этой пересылки ушли без меня. Когда он узнал, что Кайзерслаутерн во французской зоне оккупации, то выдал документы мне и моему брату Людвигу и с французской миссией Красного Креста отпустил домой», – пишет Вальтер.
Будучи на родине, Вальтер продолжил выступать в чемпионате ФРГ и за сборную. Звездный час наступил в 1954 году на Чемпионате мира в Швейцарии, где Фриц носил капитанскую повязку. Фаворитом была сборная Венгрии. Да, сейчас это звучит удивительно, однако тогда у них был самый сильный состав, который вошел в историю серией из 32 матчей подряд без поражений.
На групповом этапе «Золотая команда» уничтожила Германию со счетом 8:3, однако «Бундестим», не без помощи Вальтера, собрались и дошли до финала. Там их снова ждала встреча с венграми.
Уже на 8-й минуте Венгрия повела со счетом 2:0, однако помощь Вальтера дала победить команде 3:2, пусть сам футболист в этот раз и не отличился. Тот триумф стал первым в истории сборной Германии и положил начало сильной «Бундестим».
Фриц Вальтер умер 17 июня 2002 года в статусе легенды немецкого футбола. Последней его мечтой было посещение матча Чемпионата мира в родном Кайзерслаутерне. В 2006 году матчи «мундиаля» там прошли, а в память о Вальтере объявлялась минута молчания.
Берт Траутманн: от врага Англии до ее героя
Траутманн родился в 1923 году в бедной бременской семье. Отец Берта упорно работал, однако прокормить семью получалось с трудом.
В детстве мальчик занимался в Христианской академии, однако ему это быстро надоело. А уже в 10 лет Берт вступил в младший отряд гитлерюгенд.
В 1941 году Траутманна призвали на фронт и определили в люфтваффе радистом. В то время немецкая авиация совершала серию бомбардировок столицы Великобритании, более известную как «Лондонский блиц».
Позднее его перевели сначала в Польшу, а затем на Восточный фронт (по конспектам Вальтера). Во время службы под Днепропетровском Траутманн, которому с 10 лет «промывали мозги», впервые усомнился в идеологии нацизма. Это произошло после того, как он стал свидетелем зверств карательных батальонов СС.
Дальше Берта, как и Вальтера, ждал советский плен, однако Траутманн смог сбежать, получил железный крест и перевелся во Францию. Там его снова ждали плен, побег и орден. После этого при попытке вернутся в родной Бремен, его снова пленили – на сей раз это были американские военные.
Спустя некоторое время он попал в лагерь для военнопленных в Ланкашире (Англия), где содержался до 1948 года, именно там и возобновилась футбольная карьера Траутманна. Он выбрал амплуа вратаря, хотя в молодости играл в полузащите.
После освобождения из лагеря Траутманн оказался в клубе четвертого дивизиона «Сент-Хеленс Таун» и женился на дочери секретаря команды Маргарет Фрайер. Спустя время команда Траутманна на выезде сыграла товарищеский матч с «Манчестер Сити». Боссов «горожан» впечатлила игра немца, и они подписали с ним контракт. Благо, легенда клуба Фрэнк Свифт завершил карьеру и ему нужна была замена.
Заслужить симпатию или хотя бы нейтральное отношение фанатов удалось не сразу. Болельщики «Сити» были в ужасе, когда узнали, что за их команду будет играть бывший нацист. Они устраивали акции протеста и заваливали клубный офис гневными письмами.
Первые годы, когда «Манчестер Сити» играл в пострадавших от бомбежек городах, с трибун в адрес Траутманна часто звучали оскорбления. Среди них: «убийца», «фриц» и «нацист». Со временем английские болельщики признали талант немца и обструкция прекратилась, чего нельзя сказать о тренере сборной Германии, который не вызвал Траутманна на победный Чемпионат мира-1954.
Матч со сломанной шеей
У Берта Траутманна был свой звездный час, после которого он получил признание. Этот момент наступил 5 мая 1956 года в финале Кубка Англии на легендарном стадионе «Уэмбли».
В решающем матче встречались «Манчестер Сити» и «Бирмингем Сити». За 15 минут до конца команда Траутманна вела со счетом 3:1. Именно тогда и произошел эпизод, который будут вспоминать очень долго.
В штрафной «Манчестера» Траутманн столкнулся с форвардом бирмингемцев Питером Мерфи – англичанин отделался легко, а вот немец испытывал сильные боли. Замены тогда были запрещены, и Берту пришлось доигрывать встречу. «Сити» удержал победный счет и выиграл ценный трофей. Примечательно то, что кубок вручала лично королева Британии и пожала руку каждому из победителей.
После матча Траутманн посетил праздничный банкет, а на следующий день из-за сильной боли пришлось обратиться в больницу, где все стало ясно. Голкипер доигрывал матч со сломанной шеей! Буквально одно неверное движение на поле или за его пределами могло стоить вратарю жизни.
К сожалению, судьба отнеслась к Траутманну жестоко. Он так и не смог оправиться от травмы, пусть и продолжил играть. Кроме того, его шестилетний сын погиб под колесами автомобиля, и из-за последствий психологической травмы семья немецкого вратаря распалась.
На старости лет Траутманна включили в Зал славы английского футбола. До конца своих дней он поддерживал «Манчестер Сити» и сборную Англии. О немецком прошлом Берт предпочитал не вспоминать.
Евгений Силаев
Ранее мы писали о том, что бывший коррупционер Платини вернется к работе футбольного чиновника.