Пару дней назад в моем мозгу как-то вдруг сложились два известных мне с детства слова – «чучундра» и «шушера». Не знаю, как сейчас, но в моей молодости эти два слова обозначали конкретные понятия, жаргонные, правда, но, тем не менее, они прочно входили в лексикон советских людей.
Чучундрами обычно называли женщин, преимущественно молодых, плохо следящих за своей внешностью, либо следящих хорошо, но не в ногу с модой.
Шушерами обычно называли всяких старушек, ведущих себя относительно тихо, но постоянно совавших свой нос, что-то вынюхивавших, подслушивавших, или ведущих себя подозрительно.
Но наиболее часто в молодежном сленге так презрительно называли просто ничтожных людей, причем часто во множественном числе («шушера всякая»).
Однако со временем и «чучундра» и «шушера» исчезли из любых сленгов, и остались только в памяти тех, кто имел представление об этих понятиях в прямом, так сказать, смысле.
Вот я покопалась в своей памяти, потом полезла в доступные материалы и кое-что выяснила.
Оказывается, и «чучундра», и «шушера» - это сказочные персонажи, причем, обе – крысы.
Первая появилась в сказке английского писателя Редьярда Киплинга «Рикки-Тикки-Тави» в 1893 году, вторая – в сказке советского писателя Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» в 1936 году (переделка итальянской сказки про Пиннокио).
Правда, у Толстого эта крыса называлась Шушара, а не «шушера», тем не менее совершенно ясно, что последнее слово произошло именно от первого.
В сказке про отважного мангуста Рикки-Тикки-Тави крыса Чучундра выступает в качестве положительного персонажа, хоть и крайне трусливого, но, тем не менее, она оказала главному герою посильную помощь.
В сказке про Буратино Шушара – ярко отрицательный персонаж, она хотела загрызть Буратино, и сделала бы это, если бы деревянного мальчика не спас Папа Карло.
Таким образом понятно, что отличало двух этих крыс друг от друга – одна была положительным героем, а другая – отрицательным.
Теперь стоит пояснить кое-что.
По книге Киплинга Чучундра являлась мускусной крысой (muskrat), хотя в Индии, где разворачивается действие сказки, мускусными крысами называют гигантскую землеройку, которая к крысам не относится.
Этот зверек, в отличие от крысы, приносит человеку исключительно пользу, проживая в основном в местах обитания человека и уничтожая всех насекомых, которые способны переносить разные болезни, в частности – чуму.
Мало того – там, где обитают «чучундры», крыс нет – землеройки их просто не пускают на свою территорию.
Видимо, именно поэтому Киплинг и вывел Чучундру в своей сказке как положительного персонажа, правда, почему он сделал свою «крысу» трусливой – непонятно. Гигантская землеройка ведет скрытый образ жизни и лишний раз на глаза человеку старается не попадаться, однако это не значит, что зверь трусливый.
В сказке про Буратино ясно выведена обычная серая крыса, правда, на картинке она имеет коричневый цвет, что обусловлено, скорее всего, тем, что серая крыса имеет разновидности, в частности известна коричневая, или норвежская крыса, которая наравне с серой распространена и в Италии, где, собственно, и разворачивается действие повествования.
В любом случае все европейские крысы – это зло, с которым борются, но никак не поборются.
Отсюда и отрицательное отношение к Шушаре, которая ведет себя соответственно во зло человеку.
Как бы мы не относились к крысам, всё таки имея дома декоративного зверька испытываешь только нежные чувства.
Ведь их и выводили как породу, собрав только лучшие качества всех вместе взятых особей и разновидностей, а их около 60 видов.
Делитесь в комментариях, как относитесь к этим зверькам, положительная или отрицательная у них роль в нашей жизни, как Вы считаете?
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и обязательно добавляйтесь в чат , ведь я крысовод начинающий и Ваш опыт и мнение просто необходимы.
Ссылка на чат :
https://yandex.ru/chat/#/join/349557a9-ee65-44cf-831f-9528976386d0