Конечно, в текстах песен глупо искать какое-то соответствие реальной жизни. Особенно это касается поэзии русского рока, где зачастую образность, метафоры далеки от повседневности. А за попсу и говорить нечего.
Тем не менее, в песнях, где приводятся некоторые сравнения с настоящим окружающим миром, хочется, чтобы эти сравнения были логичными. В данном случае я имею в виду мир животных. А поводом к написанию стало то, что мне почему-то вспомнились две песни, которые я знаю много лет. Из репертуара двух групп, которые входят в число любимых. Зоологические ошибки, допущенные в этих песнях, может, и незначительные, но для любителей животных — заметные.
Первый случай — группа «Машина времени». Песня — «Кошка, которая гуляет сама по себе». Музыка и слова Андрея Макаревича. Зачастую на концертах Макаревич так и объявлял её: «Песня из жизни животных».
Обычно, когда Макаревич писал песни о животных, имелись в виду люди — песням «Машины» 70-80-х был свойствен Эзопов язык. Это касается и «Пони», и «Скворца». «Кошку» тоже можно спроецировать на мир людей, возможно, Макаревич имел в виду себя и других творческих людей, склонных к одиночеству. Как пел друг Макаревича Борис Гребенщиков: «Кто бы ни был со мной, я всё равно изначально один». Творческий интерес Андрея Вадимовича к кошкам и котам тоже известен — он любит их рисовать.
Впрочем, «Кошку» можно трактовать и без второго смысла, просто как действительно песню о животных. И тогда она вполне уместна в детской телепередаче.
Рассказывается в этой песне о том, что все животные живут коллективами, и есть только одно исключение — кошка.
И только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне — с котом.
В этом — большая ошибка. Не только кошки гуляют сами по себе, очень многие животные ведут одиночный образ жизни, объединяясь с противоположным полом лишь на период спаривания.
И если в припеве «только кошка» звучит как обобщение, то в куплете есть совсем конкретный ошибочный пример:
У львов и у тигров есть старший в семье,
На нём и охота, и дом.
Львы — да, они живут прайдами (но, кстати, не охотятся — это делают львицы, так что «охота и дом» не на старшем, здесь тоже ошибка). А вот тигры — одиночки. Как и все остальные представители семейства кошачьих, за исключением львов.
Второй пример — группа «Секрет». Они, кстати, всегда дружили с «Машиной времени», выступали вместе. Песни про животных у них тоже были — и «Сара» с коровой и марабу, и «Блюз бродячих собак». Но песня с зоологической ошибкой — на другую тему. Это шуточная песня «Не переживай», того периода, когда «Секрет» был трио. Музыка и слова Николая Фоменко.
Герой песни рассказывает о претензиях, которые ему предъявляет жена, и о том, как она его характеризует.
И я похож на гориллу, не хватает хвоста,
Меня, наверно, при рожденьи уронили с моста...
Тут у Фоменко прокол. Момент, когда жена сравнивает мужа с гориллой, конечно, смешной. Вот только хвоста у гориллы как раз и нет. Как и у других человекообразных обезьян (орангутан, шимпанзе, гиббон).
Наверное, по этой теме можно ещё многое понаходить. Я описал только два случая, которые пришли мне в голову сами. Если вы вдруг вспомните что-то подобное — напишите в комментариях!