Атна(Ahtna)
Атна Атабаскан — язык распространенный вдоль реки Коппер и верхнего течения рек Суситна и Ненана в восьми населенных пунктах.Общая численность населения составляет примерно 500 человек и, возможно, 80 носителей языка.
Первая обширная лингвистическая работа посвященная языку Атна началась в 1973 году под предводительством Джеймса Кари, опубликовавшего полный англо-атнийский словарь в 1990 году.
Общие Выражения
спасибо — tsin'aen
Счастиливого Рождества — C'ehwggelnen Dzaen
мой друг — slatsiin
Клички Собак
deniigi — лось
genen — шаман
kaskae — вожак/главный
saghani — ворон
sesi — снег
sos — медведь
tikaani — волк
yakone' — красное сияние
original - https://www.uaf.edu/anlc/languages/ahtna.php
Койюкон(Koyukon)
Denaakk'e(также койюкон) занимает самую большую территорию среди всех языков атабасковых Аляски. Название Denaakk'e [də-nae-kuh] происходит от слова denaa "люди" и суффикса -kk'e "подобный, похожий", что буквально означает "как мы".
Денаакк'е говорят на трех диалектах - верхнем, центральном и нижнем - в 11 деревнях вдоль рек Койукук и среднего Юкона. Общая численность населения составляет около 2 300 человек, из которых около 300 носители.
Католический миссионер-иезуит Жюль Джетт провел большую работу по изучению языка с 1899 по 1927 год. С начала 1970-х годов носитель языка койюкон Элиза Джонс подготовила много лингвистических материалов для использования в школах и широкой общественностью.
Общие Выражения
dzaanh nezoonh - привет
baasee' - спасибо
enaa neenyo - добро пожаловать
gganaa' - удачи, друг
original - https://www.uaf.edu/anlc/languages/koyukon.php
Хен(Hän)
Хен - это язык атабасков, используемый в деревне Игл и на территории Юкон в Доусоне.
Из всего населения Hän Аляски, насчитывающего около 50 человек, на языке Хен говорят, возможно, 12 человек. В 1970-х годах была создана письменность, и в Центре языков коренных народов Аляски, а также в Центре языков коренных народов Юкона в Уайтхорсе была проведена серьезная документация.
Общие Выражения
mahsi' - спасибо
nijaa - наши друзья
original - https://www.uaf.edu/anlc/languages/han.php
Telegram Люди Севера - https://t.me/pplofthenorth