Найти в Дзене
Записки о провинции

КАЗЕМ-БЕК В ВОСПОМИНАНИЯХ РОДСТВЕННИЦ

22 июля 1802 года родился Александр Касимович Казем-Бек - один из ярчайших ориенталистов России, первый декан факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета. А.К. Казем-Бек написал множество трудов по грамматике и истории восточных народов, занимался переводами, способствуя сближению народов России, Азербайджана, Ирана, Дагестана и Турции. Про его вклад в науку написано значительное количество статей и книг, но его личная жизнь почти никогда не становилась предметом исследований. Между тем разносторонняя фигура Казем-Бека не может быть понята без рассмотрения его поведения в семейном кругу, среди близких людей. Его многочисленные потомки оставили воспоминания о нем: либо свои личные впечатления, либо пересказы своих родных. Их изучение поможет нам узнать Александра Касимовича как личность, имеющую свои слабости и сильные стороны. Воспоминания о нем писали, в основном, представительницы прекрасного пола, поэтому мы рассмотрим женскую точку зрения. Женский взгляд отражает

22 июля 1802 года родился Александр Касимович Казем-Бек - один из ярчайших ориенталистов России, первый декан факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета. А.К. Казем-Бек написал множество трудов по грамматике и истории восточных народов, занимался переводами, способствуя сближению народов России, Азербайджана, Ирана, Дагестана и Турции. Про его вклад в науку написано значительное количество статей и книг, но его личная жизнь почти никогда не становилась предметом исследований. Между тем разносторонняя фигура Казем-Бека не может быть понята без рассмотрения его поведения в семейном кругу, среди близких людей. Его многочисленные потомки оставили воспоминания о нем: либо свои личные впечатления, либо пересказы своих родных. Их изучение поможет нам узнать Александра Касимовича как личность, имеющую свои слабости и сильные стороны. Воспоминания о нем писали, в основном, представительницы прекрасного пола, поэтому мы рассмотрим женскую точку зрения. Женский взгляд отражает прежде всего эмоциональную структуру личности, что соответствует нашей цели. Кроме того, женщины делают акцент на внутрисемейные отношения, а не деловые качества, что также нам на руку.

А.К. Казем-Бек происходил из знатного азербайджанского рода, родился в Иране, а работал в России. Его отец переселился из Дербента в иранский город Решт, а в 1810 году вернулся обратно. Александр Касимович, тогда еще Мирза Муххамед Али, получил классическое мусульманское образование в этом городе. Отправившись вслед за сосланным отцом в Астрахань, он познакомился с шотландскими миссионерами и под их влиянием крестился. В дальнейшем он перебирается в Казань, где женился на Прасковье Александровне Костливцевой. У них родились четверо детей, двое из которых умерли еще в детском возрасте. Сама Прасковья Александровна умерла в 1852 году, прожив с Александром Касимовичем чуть более 10 лет. После ее смерти их детей взяла на воспитание сестра покойной Екатерина Александровна Дебособр, поскольку сам А.К. Казем-Бек был занят работой и переведен в Санкт-Петербург.

Воспоминания о Казем-Беке оставили его дочь Ольга Александровна, невестка Мария Львовна Казем-Бек и внучка Екатерина Николаевна Боратынская. Екатерина Боратынская пишет о нем скупо, описывая как дальнего родственника и без той теплоты, с которой она пишет о другом деде — Евгении Боратынском. Похожим образом делится впечатлениями о свекре Мария Львовна. Ольга Александровна в биографии отца, напротив, подробно описывает как основные вехи его жизненного пути, так и внутренний мир Александра Касимовича. Такое явление связано не только с тем, что последняя гораздо лучше его знала, но может объясняться некоторой обидой со стороны Екатерины на Казем-Бека, потому что тот мало занимался воспитанием дочери. Сама же Ольга Александровна еще больше тянулась к отцу, поскольку мало его видела. 

Дочь Казем-Бека связала свою жизнь с Николаем Боратынским. В последующем их потомки в воспоминаниях почему-то чаще упоминают поэта Евгения Боратынского, а не Александра Казем-Бека. Возможно, это было связано с тем, что имя последнего было известно больше научным кругам, в то время как поэта Боратынского знал практически каждый образованный человек, соответственно и упоминали в разговорах о нем чаще.

А.К. Казем-Бек (1802-1870). Источник: tatarhistory.ru
А.К. Казем-Бек (1802-1870). Источник: tatarhistory.ru