Немного о премиях
Любая премия это аттракцион! Не тот, когда садишься в кресло, а тебя пристёгивают ремнями и выпуливают на 10 метров вверх. А такой, когда ты приносишь мешок бабок, запугиваешь всех своими связями или выставляешь на показ свою приверженность современным правилам равенства, братства и толерантности. Ну, наверное, ещё можно через постель, хотя мне кажется эта метода уже давно устарела. Да и подходит она для совсем молоденьких мальчиков и девочек, которые могут написать разве что школьное сочинение. И то вряд ли.
Вспомни премию
Нас постоянно пытаются убедить, что в этом прогнившем насквозь мире — ВСЁ АБСОЛЮТНО ЧЕСТНО! Что премии получают самые талантливые, работоспособные и уникальные профессионалы своего дела. Но спросите самих себя, много вы читали лауреатов Нобелевской премии по литературе. Вспомнили хоть одного? Ну, допустим, там за рубежом всё стало совсем грустно и премии дают голубым и розовым калекам с одним стеклянным глазом, но самым широким кругозором. Назовите хоть одну отечественную премию по литературе. Не получается? Слышали про «Русский Букер»? Его больше нет, закрыли. А хоть об одном его лауреате? Тоже нет? Их вряд ли закрыли, хотя кто сейчас поймёт.
Как поживает "Оскар"
Поскольку с литературными премиями всё очень тухло. Попытаемся разобраться на примере американского «Оскара». Его уж точно все знают. Да и «Титаник», получивший 14 «Оскаров», большинство всё-таки смотрело. Было правда это в 1997 году. Тогда многие обращали внимание на эти сомнительные награды. Церемонии их вручения смотрели около 60 миллионов человек ежегодно. В 2021 году, для сравнения, трансляцию вручения «Оскара» посмотрело всего 10 млн. человек. В 6 раз меньше! И дальше будет только хуже. Никому не интересно год от года смотреть на однотипные страдания меньшинств и знать, что несмотря ни на что, статуэтку получит негр или азиат. «Оскар» тоже стух! Я давно не видел ни одного приличного фильма, ставшего призёром премии. Ну это, конечно, моё мнение и вкусовщина, но всё-таки. Снижение интереса аудитории указывает на то, что многие люди со мной согласны.
Но что, если я всё-таки ошибаюсь и среди лауреатов премий есть талантливые авторы? Может быть всё-таки попробовать их почитать и моё мнение изменится. Может быть они получили свои награды заслужено, а весь этот текст сплошное злопыхательство и зависть?
Почитаем Нобелевских лауреатов
Давайте попробуем. В прошлом году Нобелевскую премию по литературе получила американская поэтесса Луиза Глюк. В наше время ведь поэзия переживает пик популярности?! Именно поэтому поэтам дают самые престижные премии? Всё верно ведь, я ни в чём не ошибся?
Вот несколько отрывков из стихов Нобелевской лауреатки в переводе на русский.
Механизм семьи: темный мех, чащобы материнского тела.
Матери механизм: белокаменный город внутри.
А прежде: земля и вода.
Мох, травинки, листва средь камней.
Прежде еще – клетки в великой тьме.
А до того – мир под покровом.
Вот почему ты рожден – чтоб меня успокоить.
Клетки матери и отца моих, ваша очередь
Стать судьбоносными, творения стать венцом.
(на хоку похоже, но это из-за сомнительного перевода)
ИЛИ ЕЩЁ
День на исходе, смеркается, склонился над столом мужчина.
Взгляд подымает тихо, и с букетом роз появилась женщина.
Вдоль зеркала, зелеными лучами стеблей размечено, лицо ее плывет.
Страданья таково обличье: затем всегда прозрачный лист
Бывает поднят на просвет окна, пока его прожилки
Не проявятся чернильной плотью слов.
И как вам? Достойно самой крутой литературной премии мира? Нет? Вы тоже так можете? Вполне вероятно, только вам за это не заплатят ни копейки. А Нобелевские лауреаты по литературе получают около 9 млн. рублей. Думаете нечестно? А Луиза Глюк, между тем, ещё одна из самых титулованных лауреаток, на секундочку одна из лучших поэтесс Америки. Ей вручали Пулитцеровскую премию, Национальную книжную премию, она является официальным поэтом Библиотеки конгресса США. Поэтому она ещё не самый худший вариант. До этого премию давали совсем сомнительным персонам, которых вообще трудно отнести к литературе. Петер Хандке, Ольга Токарчук, Кадзуо Исигуро — все они, по идее, должны были внести офигенный вклад в современную литературу — ведь именно за это дают такие значимые премии. Никогда о них не слышали? А они внесли! И будут вносить дальше и выносить. Пока окончательно не вынесут нам мозги своим дешевым обманом и подтасовками.
Частное мнение
Настоящим писателям премии не нужны. Настоящим писателям вообще ничего не нужно, кроме читателей. Ну, это опять-таки моё мнение. Для некоторых вообще нет ничего милее в жизни, чем поставить на полку заветную статуэтку и до конца своих дней гордиться признанием жюри, напрочь забывая о настоящих, самых требовательных и честных судьях — читателях.
