1578 подписчиков

Что такое Обон? Путеводитель по японскому Хэллоуину: летний Фестиваль Мертвых

2 июля 20212 июл 2021

183

3 мин

Оглавление

13 августа - Мукаэби
14-15 августа - Хойо / Куйо
16 августа - Окуриби

Это Обон - японский летний фестиваль, посвященный возвращению духов предков и возвращению к своим семейным корням.

Не менее важным, чем празднование новогодних праздников в Японии, является летний праздник Обон . Этот праздник обычно длится четыре-пять дней примерно 15 августа и является одним из самых важных семейных событий в Японии в течение года. Обон, который часто сравнивают с Хэллоуином за границей, хотя и отличается по сути и практикой, - это японская традиция почитания умерших предков и близких. Конкретно, что такое Обон?

Не ищите этого, Обон не будет отображаться красным в вашем годовом календаре, потому что это не официальный национальный праздник. Однако на практике это летний отпуск для всех, и большинство компаний берут несколько выходных.

13 августа - Мукаэби

Обон начинается с так называемой практики мукаэби (приветствия огня), во время которой люди разводят небольшой костер перед своими домами, чтобы направлять духов по возвращении домой.

Украшение алтаря умершего небольшими памятными дощечками, фруктами, цветами и японскими сладостями также является частью ранней подготовительной стадии - практика, используемая для подношения покойным любимым вещам, которыми они наслаждались при жизни.

Хотя в последнее время это практикуется в основном в сельской местности, в некоторых регионах также готовят лошадей из огурцов и коров из баклажанов с деревянными палками вместо ног. Символика, стоящая за этим, заключается в том, что лошадь поможет духам вернуться домой как можно скорее, а корова медленно унесет их обратно на небеса, как только фестиваль закончится.

Большинство японцев также начинают Обон с посещения кладбища, чтобы очистить могилу семьи и помолиться за их мирное существование, где бы они ни находились. Эта практика называется охака-майри .

14-15 августа - Хойо / Куйо

Во время второго и третьего дней празднования Обона семьи, соблюдающие традицию, приглашают буддийского священника к себе домой - или посещают храм или святыню - чтобы прочитать сутру и совершить поминальную службу. По- японски их называют хойо или куё.

После концерта они вместе обедают, вспоминая старые истории умершего возлюбленного. Блюдо, называемое седзин рёри , является чисто вегетарианским и обычно включает тушеную фасоль, шпинат с соевым соусом и кунжутом или маринованные огурцы.

16 августа - Окуриби

Обон завершается еще одним костром, освещающим небо, предназначенным для того, чтобы увести духов предков в преисподнюю. Во многих районах Японии люди также устраивают танцы бон-одори . Эти традиционные танцы изначально исполнялись для усопших, но в последние годы стали символом самих летних фестивалей.

Одним из самых известных фестивалей костров в рамках этой традиции является Гозан Окуриби (или Даймондзи) в Киото. Он настолько известен, что ежегодно привлекает тысячи посетителей. Некоторые из самых известных фестивалей Обон проходят в Хиросиме и Асакусе в рамках фестиваля Торо Нагаси.

Японцы известны своей нерелигиозностью, и фестивали стали больше относиться к развлечениям, чем к традициям. Тем не менее, Обон - одно из немногих событий в году, которое подчеркивает важность того, чтобы семьи проводили вместе время и возвращались к своим корням - вместе с духами тех, кто был нам дорог.