А если семья злющая и соседи рядом, можно эту роевую семью отнести в другое место, а на прежднее место поставить новый улей с другой маткой или маточником или рамку с маточником ,чтобы летная пчела вернулась, а изначальный улей увезти куда нибудь, либо оставить рядом и уже легче найти маточку и семья не такая агрессивная станет теоретически.
ответ на вопрос :
да, со злой семьей лучше так и сделать, иначе матку очень трудно найти , для того чтобы матку отсадить в отводок и не вышел рой