Корона и осёл

Чуть более года назад по сети начала гулять фотография солдата, несущего на себе осла.

Даже канал "Агит Проп", посвятил этой фотографии выпуск "За осла ответишь!", где долго смаковал, кто осёл, а кто болван, кто прав, а кто виноват.

Нет, я не буду сейчас поднимать тему вакцинации и прочих малоприятных и уже всем надоевших вещей, я хочу рассказать о необычной истории появления этой фотографии, поскольку подписи и рассказы о ней оказались вымыслом, а канал АгитПроп можно переименовывать в Фейкомёт))

Кадр из мультфильма "Шрек 3"

Впервые эта фотография появилась на просторах сети с подобной надписью в марте 2020 года во время пандемии. Этот снимок послужил своего рода притчей о необходимости не допускать, чтобы люди, не обращающие внимания на опасность, причиняли вред другим из-за своего невежества и упрямства - явный намёк на нерешительные действия правительств отдельных стран в борьбе с пандемией и показательный отказ некоторых людей от средств индивидуальной защиты и прививок.

Примерный перевод: эта фотография сделана во времена Второй мировой войны. Солдат несет на себе осла. Дело не в том, что солдат любит ослов или у него какое-то извращенные наклонности. Поле, по которому они идут, заминировано, если бы осел мог свободно бродить, как ему заблагорассудится, он, скорее всего, наступил бы на мину и убил всех и погиб сам. Мораль этой истории заключается в том, что в трудные времена первыми, кого вы должны держать под контролем, являются придурки, которые не понимают опасности и делают все, что им заблагорассудится.

Как бы ни была правдива эта притча, она не применима напрямую к этой фотографии, которая не имеет ничего общего со Второй мировой войной, или минами, или какой-либо опасностью, которую мог бы представлять осел, если бы ему позволили гулять на свободе.

На самом деле фотография сделана в июле 1958 года, во время Алжирского кризиса, то есть войны за независимость, развязанной против французских войск в колониальном Алжире. Осёл, которого несёт на себе солдат, слишком измождён, чтобы идти самому. Французский легионер спас голодающее животное и отнёс его на базу, где его вылечили, откормили и назвали Бэмби (Bambi).

Отрывок из "Истории легиона" Дугласа Порча (1991 год):

"1958 год оказался очень успешным для Легиона в необычном плане - он был награжден Почетной грамотой за выдающуюся службу Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и аналогичным признанием от RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) в Лондоне после того, как легионер спас голодающего осла и вернул его на свою базу, где, переименованный в Бэмби, он служил подразделению в качестве талисмана."

Бэмби быстро поправился, отъелся и больше никогда не голодал. Ушастый талисман легиона разделял тяготы и радости службы, регулярно получал паёк и лакомство, а благодаря особой щедрости солдат даже попробовал пиво.

Казалось бы, какая добрая и воодушевляющая история дружбы человека и животного, спасения и самопожертвования. Но нет, отбросим всё хорошее, притянем случай за уши и пустим на агитки. Я не спорю, что ослы могут создавать опасные ситуации (невольно или иным образом) в других обстоятельствах, но не в тех, которые запечатлены на фотографии, показанной выше. Использовать животных как оружие пропаганды просто низко, особенно учитывая контекст, так что тот, кто создаёт подобные фейки, не осёл, а просто asshole.