Грамматика далеко не всегда соблюдается в разговорной речи. Однако, изучающим язык важно понимать правила, чтобы знать, как их нарушать. Прочитайте нашу статью об употреблении who и whom чтобы никогда не сбиваться с толку!
WHO
Who указывает на подлежащее, действующее лицо. Существуют исключения, которые найдете в конце статьи. В целом же, если не уверены, пользуйтесь этим приемом: когда слово можно заменить на he или she, ставьте who.
Например:
- Who wants to go on a holiday? - Кто хочет отправиться в отпуск?
- Ответ: He/She wants to go. – Он/Она хочет.
- Who wrote this book? - Кто написал эту книгу?
- Ответ: He/She did. – Он/Она написал/а.
WHOM
Whom используется, чтобы указать на дополнение. Если в предложении можно заменить слово на him или her, нужно ставить whom.
Например:
- Whom do you believe?
- Ответ: Him/Her – Ему/Ей
- Whom do you love? – кого ты любишь?
- Ответ: Him/Her – Его/Её.
- I don’t know whom I should call. – Не знаю, кого нужно позвать.
❗️Исключения❗️
Важно знать, что форма whom исчезает из разговорного английского, особенно в варианте из США, где заменяется на who. Это один из тех случаев, когда грамматическая правильность не соответствует тому, что говорят носители 😃
Кроме того, для многих носителей whom звучит неловко и топорно. По этой причине в неофициальных контекстах лучше использовать who. Whom все равно желательно употреблять в письменной форме, деловом языке или на экзамене. Также нельзя заменять whom в устойчивых выражениях, например: to whom it may concern – "всем заинтересованным лицам".