...По словам проф. М. Скабаллановича: «кроме слова аминь, аллилуйя – это единственное выражение, которого не дерзнула коснуться рука переводчика, оставив его в тех звуках, в которых оно вдохновлено Самим Богом».
Авторские медные серьги выполнены в технике ручного плетения. При внешнем аскетизме украшение обладает особенной духовной экспрессией и смысловой выразительностью. В этом украшении заложена мысль одновременного существования Вечности и Настоящего. И одно без другого бессмысленно... И именно в медном исполнении это украшение приобретает те самые аскетические черты, характер и силу духа, образы, наполненные смыслом...
МАТЕРИАЛЫ: кованая патинированная медь (вскрыта ювелирным лаком), латунь, хрустальные рондели
Длина серьги: 10 см
Слово "аллилуйя" пришло к современникам из арамейского языка. Оно, как и слово "аминь", не было переведено дословно, но всем известно его значение. "Аллилуйя" дословно означает "хвалите Бога", это великая благодарность Создателю и благословение всем нам...
Слово "аллилуйя" многие произносят и не задумываются о его значении и происхождении. Так люди обычно говорят, когда удается разрешить какую-то проблему, преодолеть трудности или избежать опасности. "Аллилуйя" произносят не только верующие, но и те, кто далек от религии, но выражение имеет религиозное происхождение. Значений у слова может быть несколько, но смысл у них один и тот же, и он заключается в благодарности Богу, признании его величия.
Если человек произносит "аллилуйя" не в молитве, а в качестве самостоятельного восклицания, но при этом вкладывает в слово особый смысл, искренне хочет поблагодарить Господа за все, что с ним происходит, чего ему удалось достичь или избежать, в таком свободном выражении любви к Богу нет ничего противоестественного.
В наличии один авторский экземпляр.
ЦЕНА ИЗДЕЛИЯ 2400 руб.
+Доставка по РФ 1 классом Почтой России от 350 руб. (рассчитывается индивидуально, с учетом региона)