Основной перевод - "приносить".
Если он используется как фразовый глагол – вариаций масса🤲
Но зная хотя пару-тройку, гораздо проще выразить мысль.
⠀
Сегодня разберем популярную десятку таких выражений.
Ставим лайк, и запоминаем!👇
⠀
1️⃣ Bring about - вызывать что-то, производить что-то.
🇬🇧 His behavior brought a storm about my ears.
🇷🇺 Его поведение вызвало у меня бурю негодования.
⠀
2️⃣ Bring back – приносить, приводить назад.
🇬🇧 He was forced to bring back all her furniture.
🇷🇺 Ему пришлось вернуть всю ее мебель.
⠀
3️⃣ Bring down – срубить (дерево), свалить, сбить (самолет), подстрелить (птицу), снижать, навлекать, спустить кого-то (вниз).
🇬🇧 The ministers agreed to bring down the price of oil.
🇷🇺 Министры согласились снизить цены на нефть.
⠀
4️⃣ Bring forth – производить, порождать, делать ясным (очевидным).
🇬🇧 Suddenly the truth was brought forth to him.
🇷🇺 Внезапно ему открылась истина.
⠀
5️⃣ Bring forward – выдвигать (стул), выдвинуть (предположение), переносить (дату и время события на более ранний срок).
🇬🇧 He brought forward a proposal.
🇷🇺 Он выдвинул предложение.
⠀
6️⃣ Bring in – вносить, вводить, выносить (вердикт), внедрять, приглашать.
🇬🇧 It was our project, why bring him in now?
🇷🇺 Это был наш проект, зачем же теперь его привлекать?
⠀
7️⃣ Bring off – успешно завершить (операцию), преуспеть в чем-либо, добиться успеха.
🇬🇧 Did you bring it off?
🇷🇺 Вам удалось это сделать?
⠀
8️⃣ Bring on – вызывать, способствовать, навлекать (на себя).
🇬🇧 Headaches are often brought on by stress.
🇷🇺 Стрессы часто провоцируют головные боли.
⠀
9️⃣ Bring out – выносить, выводить, выявлять, выпускать.
🇬🇧 Our trip brought out all the generosity of his.
🇷🇺 Наша поездка выявила всю его щедрость.
⠀
🔟 Bring over – переубеждать.
🇬🇧 He is not the one to be brought over easily.
🇷🇺 Он не из тех, кого легко убедить.
⠀
Список далеко не полный!
Углубляясь в тему, вы увидите, как МНОГО можно выразить готовым выражением из 2-х слов❗
Это очень облегчает речь и показывает уровень владения языком👍
⠀
Кстати, какой ваш самый НЕЛЮБИМЫЙ фразовый глагол❓
