"Я замечаю одежду. Одни парни носят кожаные куртки или золотые цепочки на шее. Другие парни носят спортивные костюмы "Адидас". Пожилые женщины часто носят русские головные платки".
Гуд дэй, дорогие читатели! Если вы с кем-нибудь за границей попытаетесь поздороваться подобным образом, велик шанс, что в вас опознают русского. Вообще, задача узнать в случайном прохожем где-нибудь на зарубежном курорте вашего соотечественника, не из самых простых.
Нет, разумеется, если накануне вы с ним загорали на соседних лежаках, а рядом бегали детишки, крича то, что они обычно кричат у нас во дворах, то проблем с этим не возникнет. Но вот простой пешеход в повседневной одежде может оказаться кем угодно.
Впрочем, кое-кто умудряется вычислять русских на раз, кинув всего один взгляд. Каким образом, будет описано ниже. На каверзный вопрос, как распознать русских за границей, отвечали пользователи сайта Qoura.com. Мы перевели для вас некоторые комментарии.
Deborah Armstrong, работала телерепортером, жила в России, называет себя русофилом:
Если вы живете в России в течение длительного периода времени, вы развиваете способность распознавать русских и восточноевропейцев в США или где-либо еще.
Я замечаю одежду. Одни парни носят кожаные куртки или золотые цепочки на шее. Другие парни носят спортивные костюмы "Адидас". Пожилые женщины часто носят русские головные платки.
Акцент тоже может выдать, но не всегда, и вы должны уметь различать русский, украинский, польский и другие акценты.
Больше всего я замечаю лицо. Я не знаю, как это описать, но есть определенная форма лица… чуть шире и выше скулы, полные, чувственные губы. Широко расставленные глаза, которые часто бывают зелеными. Иногда нос немного заострен, как горнолыжный склон. Не знаю, как еще это описать.
Вот картина, на которой американец и советский солдат обнимаются. Видите, как выглядят их лица?
Русские женщины любят красиво одеваться и краситься, чтобы подчеркнуть свою красоту, в то время как некоторые американки могут просто носить спортивные костюмы или футболки. Но русская женщина будет наряжаться, даже если она просто идет по магазинам.
Если они курят, то русские будут держать сигарету в европейском стиле, между большим и указательным пальцами.
Если они будут считать по пальцам, то русский начнет с мизинца.
Мой "русский радар" довольно хорош, но это потому что я жила в России. В противном случае я, вероятно, не имела бы ни малейшего понятия, как узнать русских.
Charles Martin, инженер по телекоммуникациям компании CORTEK, Inc:
Я женат на русской женщине. Я говорю по-русски. Со многими русскими я встречался и в США, и в Москве.
После 20 лет с Ларисой я не могу сказать, русский ли человек по внешности! И я никогда не слышал, чтобы кто-то смог сделать такое.
Dennis Petrovich, живет в Латвии:
Если я иду по какому-нибудь западному городу, а вокруг меня люди смеются и болтают, русский всегда будет ходить с непроницаемым лицом и наименее удовлетворенным видом.
Alex Black, изучал психологию, сейчас живет в России:
Я думаю, что лучший способ быстро распознать национальность - это спросить вашего нового знакомого, русский ли он или она.
Но есть и другие способы узнать это.
Во-первых, поинтересуйтесь, как звучит русский акцент в разговоре с другими людьми. Вы можете поискать видео на YouTube, где русские говорят по-английски. После просмотра многих видео вы сможете определить акцент. Но помните, что некоторые люди говорят, что русский язык звучит почти как португальский, особенно если вы не знаете лексического содержания обоих языков.
Во-вторых, если человек долгое время не живет в англоязычной стране, вы, скорее всего, не найдете в его речи никаких жаргонных слов.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
__________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного!
