"И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды".
Этими словами Господа начинается рассказ Моисея о втором дне творения мира (если вы ещё не читали о первом дне творения, переходите по этой ссылке). Рассмотрим, как же следует правильно понимать сказанное Богом? Что значит твердь и вообще, о какой воде идёт речь?
Слово "твердь" у людей, только открывших Ветхий Завет, как правило ассоциируется непосредственно с землёй, по которой мы с вами ходим. Но это не совсем так. В еврейском оригинале используется слово, которое более-менее точно переводится как "покрышка". На это обращает внимание профессор Лопухин. Есть и иной буквальный перевод, означающий "распростертие".
Таким образом под твердью следует понимать именно нашу с вами атмосферу. Теперь становится понятно почему древние евреи представляли небо покрышкой. Впрочем, это лишний раз подтверждают слова Царя Давида, который пишет Духом Святым в 103 Псалме:
Простираешь небо, как кожаный покров
Отсюда мы заключаем, что во второй день творения мира, тобишь вселенной, Бог творит нашу атмосферу, которая по сей день защищает все живое на планете и обеспечивает необходимую безопасность земли. Согласно мнению Отцов Церкви, именно с созданием тверди появляются ветра, осадки, всякие смерчи, словом, погода.
Далее Господь Бог отделяет воды от тверди. Одни воды оказываются вверху, другие внизу. Давайте посмотрим на библейский текст:
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
Логичен вопрос о разнице вод. Как следует понимать воду над твердью и воду под ней? Ответ весьма логичен и прост. Под водами над твердью стоит понимать естественное скопление воды, которая в своё время изливается на землю в виде дождя, или снега, инея или града. С водами под твердью всё ещё проще. Тут разумеется обычная вода, которую мы знаем под химической формулой H2O.
Уже в следующем стихе Книги Бытия Бог нарекает твердь небом:
И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.
С одной стороны никаких проблем с восприятием слова "небо" теперь уже быть не может. Ранее мы уже поняли истинный смысл слова "твердь". Однако еврейский язык весьма богат и слово "небо" имеет три разных значения. Но в данном случае речь идёт именно о том небе, которое вы видим, глядя вверх. Примечательно, что еврейское слово "небо" в оригинале и означает ту его часть, которая осязаема. То есть разумеется пространство, где летают птицы.
Братья и сестры, если статья стала для вас полезной и информативной, прошу поддержать канал лайком и подпиской. Также важно делиться постом в своих соцсетях. Если у вас есть возможность, прошу оказать и материальную помощь нашему проекту. Спаси Господи!