Найти в Дзене
Читаем деткам

На русский впервые перевели комикс про маленького индейца Якари

Якари и Великий Орёл Многие родители недооценивают комиксы, считая их какими-то ненастоящими книгами. «Настоящие» многие дети читать не хотят, родители бесятся, но комикс купить гордость не позволяет. Замкнутый круг! А всего-то надо отбросить предрассудки и позволить читать ребёнку комиксы, благодаря которым он испытает радость от чтения и поймёт всю прелесть книг. А там и до «настоящей» литературы рукой подать. У изд. Книжный шкаф вышел комикс о маленьком индейце из племени сиу по имени Якари. Я не знала, но, оказывается, по этим комиксам существует мультсериал, причём более 100 серий. Первый том начинается со сна Якари, где ему снится Великий Орёл, его тотемное животное. Якари мечтает быть похожим на Орла, но пока он маленький и часто неуклюжий. В книге понятный и добрый юмор, честные и благородные поступки по отношению к животным, малыш индеец храбрый, добивается своей цели. Словом, детям есть чему поучиться у Якари, да и взрослым тоже. Книга о мечтах, дружбе и признании. При этом н
Оглавление

Якари и Великий Орёл

Многие родители недооценивают комиксы, считая их какими-то ненастоящими книгами. «Настоящие» многие дети читать не хотят, родители бесятся, но комикс купить гордость не позволяет. Замкнутый круг!

А всего-то надо отбросить предрассудки и позволить читать ребёнку комиксы, благодаря которым он испытает радость от чтения и поймёт всю прелесть книг. А там и до «настоящей» литературы рукой подать.

У изд. Книжный шкаф вышел комикс о маленьком индейце из племени сиу по имени Якари. Я не знала, но, оказывается, по этим комиксам существует мультсериал, причём более 100 серий.

Первый том начинается со сна Якари, где ему снится Великий Орёл, его тотемное животное. Якари мечтает быть похожим на Орла, но пока он маленький и часто неуклюжий.

-2
-3

В книге понятный и добрый юмор, честные и благородные поступки по отношению к животным, малыш индеец храбрый, добивается своей цели. Словом, детям есть чему поучиться у Якари, да и взрослым тоже.

Книга о мечтах, дружбе и признании. При этом не забываем, что она об индейцах, поэтому комикс насыщен приключениями.

В первом томе, а я надеюсь, что будут ещё, начинается дружба Якари и дикого мустанга по имени Маленький Гром. И в этот момент Якари понимает, что обладает редким даром — он понимает животных, а они его.

-4
-5

Книга увидела свет в 1973 году (уже 48 лет назад), и лишь сейчас она издана в России. Лучше поздно, чем никогда ❤️ Мультсериал есть на Ютубе, но разрешение очень низкое, поищу в лучшем качестве. При этом первую серию нашла только в украинской озвучке.

-6
-7

Дочке 8 лет, уже несколько раз перечитала комикс, а мне это о многом говорит!

Дериб + Жоб «Якари и Великий Орёл», перевод с французского Михаила Хачатурова, изд. Книжный шкаф, 2021 г.

Музыка: The Devil's Horses
Музыкант: ndl$
Сайт

В дополнение к выходу книги в издательстве сделали подборку книг про индейцев, нашли занималки (можно построить из бумаги индейскую деревню) и поговорили с экскурсоводом из Музея кочевой культуры. Вот здесь ссылка на письмо с материалами.