Чудесный мальчишка
3 июня 2004 года в подарок от мамы ко Дню Ангела, я получаю эту книгу, и теперь уже точно знаю, жизнь никогда не будет прежней, потому что в мою ворвался чудесный мальчишка.
Тот, кто нравился папе
Астрид Линдгрен столкнулась с тем, чего не избежал и не избежит ни один автор в будущем. Ее не читали дома, все изменилось 1963, когда дочь Астрид издала первую повесть «Эмиль из Лённеберги»
Отцу писательницы настолько понравилась повесть, что он ждал от дочери продолжения, цикл выходил аж до 1986 года и содержит:
Повести:
- 1963 — «Эмиль из Лённеберги» (Emil i Lönneberga)
- 1966 — «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (Nya hyss av Emil i Lönneberga)
- 1970 — «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» (Än lever Emil i Lönneberga)
Рассказы:
- 1984 — «Ида учится проказничать» (När lilla Ida skulle göra hyss)
- 1985 — «325-я проделка Эмиля» (Emils hyss nr 325)
- 1986 — «Чем больше, тем лучше, — сказал Эмиль из Лённеберги» (Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)
Книжки-картинки:
- 1972 — «Ох уж этот Эмиль!» (Den där Emil)
- 1976 — «Как Эмиль вырвал зуб у Лины» (När Emil skulle dra ut Linas tand)
- 1995 — «Как Эмиль вылил тесто на голову папе» (Emil med paltsmeten)
- 1997 — «Как Эмиль угодил головой в супницу» (Emil och soppskålen)
Сборники:
- 1984 — «Приключения Эмиля из Лённеберги» (Stora Emilboken) — включает в себя все три повести.
- 1989 — «Эмиль и малышка Ида» (Ida och Emil i Lönneberga) — включает в себя все три рассказа.
На моих полках
В издании перевод советский и российской переводчицы художественной литературы и филолога Лилианы Лунгиной, иллюстрациями Бьерна Берга, именно эти рисунки были в первом издании цикла, в Швеции.
Сюжет, язык и юмор
Действие книг происходит в Швеции на рубеже XIX и XX веков.
Семья Свенсонов живёт на хуторе Катхульт близ деревни Лённеберга в округе Смоланд.
Эми́ль Свенсон — «маленький сорванец и упрямец», весёлый, любопытный и находчивый шестилетний деревенский мальчик, который постоянно попадает в различные комичные переделки. Он очень сметлив и знает, как заработать деньги самому, не прося у родителей. У него имеются задатки рачительного хозяина и хорошего бизнесмена, чему отчасти завидует отец.
У Эмиля есть младшая сестрёнка Ида, которая, не по своей воле, также часто оказывается замешана в проделках брата.
Повествование подано в формате дневниковых записей мамы Эмиля, Альмы. Сюжет наполнен динамикой, юмором, поэтичности, он многослоен, именно поэтому я советую эту книгу не только в детскую библиотеку, но и взрослым в качестве замечательной эмоциональной разгрузки и чистейшего заряда позитива, мудрости и жизнелюбия, читайте и перечитывайте, смейтесь до слез и не хмурьтесь всерьез, это книга того стоит=)