Выдержки из дневника сержанта Брэдло Сандерсона, 2 Короля королевский стрелковый корпус.
27-29 октября. Наши телеграфисты сегодня перехватили вражескую радиограмму. Судя по всему, Кайзер отдал приказ любой ценой взять Кале к 1 ноября. 3 или 4 армейских корпуса стоят против нас. У нас приказы удержать позиции любой ценой. Такой приказ совершенно не нужен. Мы еще не отступали и мы никогда не отступим. Есть неписанный закон, что если определенный полк потеряет траншеи, тот же самый полк должен отбить их. Ни один из полков не захочет, чтобы рядом с его именем было написано: "выбит из траншей".
Я должен наблюдать за раздачей пайков в отделении. Если кто-нибудь хочет попробовать решить китайскую головоломку, пусть попробует выдать 2,5 буханки хлеба, 11 маленьких баночек тушенки, 223 бисквита, 3,5 банки джема, сыр и кусок бекона с костью, в лесу, где запрещается зажигать свет. Каждый из 15 человек должен получить равную порцию, в противном случае будут волнения. Это началось с первых дней на Эне.
Иногда у нас есть банка вазелина, кусок мыла, трубка, шоколад, пара шнурков, тогда разыгрываем их в лотерею. Одно утешение, мы получаем много еды и у Томми всегда есть что-нибудь, чтобы раздать детям.