По-видимому, книга Стивена Кинга так понравилась сценаристу Ричарду Прайсу и продюсеру Джейсону Бейтману, что превратили её в 10-серийный сериал. Однако они затемнили и замедлили его, но сохранили бо́льшую часть сюжета. Получилось нечто радикально иное по тону и атмосфере.
В сериале HBO камера медленно скользит, ползёт или просто стоит неподвижно, пока актёры демонстрируют тяжёлые, озадаченные или печальные взгляды. В нём вдвое больше оттенков мрачного настроения.
Если это соответствует вашему вкусу, то «Чужак» понравится и, вероятно, даже доставит удовольствие. Актёрский состав во главе с Беном Мендельсоном, Синтией Эриво, Маре Виннингем и Джулианной Николсон великолепен. Прайс написал большинство эпизодов, а другой выдающийся криминальный романист, Деннис Лехейн, внёс ещё несколько изменений в сюжет. В итоге динамичное стремление Кинга вперёд больше похоже на медленное кипение.
И сериал, и книга начинаются с обнаружения тела жестоко убитого 11-летнего мальчика. Затем арест солидного местного гражданина Терри Мейтленда во время бейсбольного матча местной детской команды. Ответственный детектив Ральф Андерсон быстро и публично арестовывает Мейтленда из-за жестокости преступления, но прежде всего из-за многочисленных улик против него: отпечатки пальцев, многочисленные свидетели, записи с камер наблюдения.
Но как только всё сложилось, дело начинает разваливаться. Есть не менее убедительные доказательства того, что Мейтленд был на конференции учителей в другом городе, когда было совершено убийство. Как он мог быть в двух местах одновременно? И связан ли ответ с жуткими предчувствиями, которые начинают беспокоить людей, связанных с этим делом? Случай Терри Мейтленда кажется невозможным. И это так, если вы не примете паранормальное объяснение, к которому догматический реалист Андерсон поначалу не готов.
Холли Гибни — частный сыщик. Неуклюжая, но решительная. И лучшее, что есть в «Чужаке». Создатели знают это. Поэтому они втиснули первую половину книги в первую пару эпизодов сериала, чтобы представить её раньше.
Это лишь одно из многих изменений, больших и малых, которые толкают сериал в тёмных и тяжёлых направлениях. Самоубийство, бегло упомянутое в книге, теперь отображается на экране и графически. Увеличилось количество времени, проведённого в промозглом стриптиз-клубе. Наиболее показательно то, что сын Андерсона, фигурирующий в книге, теперь мёртв, что создаёт дополнительный стресс и семейные разногласия.
Год: 2020
Страна: США
Сезоны: 1
Производство: HBO
Понравилась статья? Не забудь поставить лайк и поделиться в соцсетях с друзьями. Подписывайся на мой канал о книгах, фильмах и сериалах, чтобы не пропустить следующую публикацию.
Читайте также о других сериалах:
Сериал Сельмы Хайк «Монарка»: мексиканский взгляд на семейный бизнес, миллиарды и коррупцию
Зачем в сериал «Нормальные люди» пригласили координатора интимных отношений
Сериал «Беги»: история железнодорожного романа