ЛИНЗА ОТ СОЛНЦА
太阳镜 - tàiyángjìng – солнцезащитные очки.
Это важно! Не забываем!
Все слова, относящиеся к аксессуарам: шарф, серьги, перчатки, шапка, ремень, очки, мы надеваем, используя иероглиф 戴 – dài - надевать.
Все слова, относящиеся к одежде и обуви, мы надеваем, используя иероглиф надевать 穿- chuān.
Давайте разберём иероглифы, вошедшие в слово солнечные очки, их два:
太 - tài – слишком
Пиктограмма изображала большого человека (иероглиф 大 - dà, dài, tài), подчеркнутого горизонтальной чертой 一, эта черта в совокупности с символом 大 указывала на чрезмерность чего-либо. Мужчины даже в знак своей огромной любви к женщине (жене) дали ей вежливое звание - 太太 - tàitai, указывающее на чрезмерность и безграничность своих чувств.
阳 - yáng – солнце
Иероглиф также имеет значения солнечные лучи, тепло.
Состоит из:
阜 (в сложных иероглифах слева выглядит так - 阝) - fù - холм; ключевой иероглиф (170 радикал) - иероглиф изображал груду камней, образовавших холм.
日 - rì - солнце (72 радикал) - ранее представлял собой окружность с точкой посередине.
镜 - jìng –линза
金 (钅) - jīn - золото, металл (167 радикал) изображал 2 самородка, зарытых в земле.
立 - lì - стоять (117 радикал) - изображал человека, стоящего на твердой и прочной поверхности.
見(见) - jiàn - видеть, (147 радикал), чтобы все видеть, человеку необходим наверху глаз, поэтому эта пиктограмма состоит из человека 人 и глаза 目 над ним.
Историческая справка
Прототипами солнцезащитных очков в Древнем Китае были тканевые или деревянные повязки с тонкой горизонтальной прорезью посередине. Такое приспособление было неудобным, потому что ограничивало угол зрения, но было достаточно действенным в вопросе защиты своего зрения от палящего солнца во время тяжелого крестьянского труда.
В 19 веке император Наполеон распорядился изготовить солнечные очки для своих солдат. Размышляя над решением этой задачи, ученые нашли выход, они затемнили линзы сажей и лаком. Такие очки хоть и затрудняли видимость, но зато защищал глаза военнослужащих. Этот заказ стал толчком к созданию синих и зеленых линз против солнца.
Это интересно!
В Древнем Китае очки носили судьи, причем они были оснащены не прозрачными линзами, а затемненными, почему? Для того, чтобы ответить на этот вопрос достаточно вспомнить, что в Китае все и закономерно, темные линзы использовались для того, чтобы во время судебного процесса никто не мог видеть выражение глаз беспристрастного судьи. Мастерили очки из шлифованных кусочков горного хрусталя, кварца, топаза, аметиста или стекла, а затемняли их с помощью обычной сажи. Носить очки могли лишь люди, принадлежащие знати, так как этот аксессуар не только украшал человека, но и добавлял ему величия.
Порядок черт иероглифа 太阳镜 вы можете найти на нашем сайте, а также в телеграм канале. Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе вместе с нами!