Давайте сразу сделаем такой вывод - поведение и жизнь человека, это просто сборник того, чего он получил от жизни за время своей молодости. Это все удачи и неудачи. Уроки жизни и образ мышления, который зародился в нём. Поэтому быть собой просто невозможно, ибо человек строится за счёт других.
Но эта фраза имеет смысл. "Быть собой" - это делать то, что тебе нравится. И если Вам нравится копировать поведение кого-то и у Вас получается это настолько хорошо, что Вам говорят о схожести с этим человеком, то дайте себе волю и раскрепоститесь.
В этом нету ничего плохого, наоборот, это опыт, который Вы берёте у других. Многие брезгают им, словно чем-то чужим, но это неправильно. Манеры поведения и строятся за счёт того, кто являлся Вашим сознательным и бессознательным кумиром.
Сознательный кумир - это тот, кто производит на Вас впечатление. Заметить его очень просто.
А вот бессознательный кумир - вряд ли Вы сможете понять, кто это. Ваш организм просто использует его манеру поведения, как свою собственную, потому-что ему комфортно и безопасно в таком состоянии.
Это, по сути, и есть Вы сами.
И ещё раз. "Быть собой" - значит поступать так, как Вы считаете правильно и жить так, как Вы хотите. Жизнь Ваша и Вам решать. Не давайте это делать сторонним людям или целому обществу.