Из всех экспертиз лингвистическая пожалуй самая веселая. Мы решили сделать небольшую подборку лингвистических экспертиз, которые невольно заставляют улыбнуться. - «Дура ненормальная»! Иногда эмоции настолько переполняют, что трудно сдержаться. Так произошло и в одном деле, где эксперт нашего Бюро проводил лингвистическую экспертизу. Оказалось, что фраза «дура ненормальная» не оскорбительна. Ну не являются слова «дура», а тем более прилагательное «ненормальная» нецензурными. Что называется « просто эмоции вырвались наружу». - «Чмошник»! Наверное обидно услышать такое обращение в свой адрес. Вот и инспектор ГИБДД расценил это выражение как унижение чести и достоинства и обратился в суд. А эксперт пришел к выводу, что слово «чмошник» не является оскорбительным, т.к. его нет ни в одном словаре. Кроме того, слово «чмошник» вероятнее всего образовалось от слова «чмокать», а оно в свою очередь окрашено позитивно. На основе анализа глагола «чмокать» эксперт предположил, что «чмошник» – это чел