В настоящее время регулирование и тарифы препятствуют торговле между двумя странами.
В Гренландии надеются, что более прочные отношения с Соединенными Штатами могут привести к ослаблению ряда правил, которые препятствуют торговле между двумя странами.
Хотя высококонкурентный рынок США рассматривается только как потенциальное дополнение к европейским и восточноазиатским рынкам, любые усилия по расширению экспорта сдерживаются логистическими и торговыми барьерами, а американские законы в сфере защиты морских млекопитающих полностью блокируют продажу тюленьей кожи (исключения для аборигенов Аляски не будут применяться к Гренландии).
“Фирмы в Гренландии, которые хотят продавать рыбную продукцию в США, сталкиваются с длинным списком требований, которые затрудняют экспорт”, - заявил министр иностранных дел Пеле Броберг, в компетенцию которого также входит торговля.
В настоящее время основным экспортом Гренландии являются рыба и тюленья кожа, но, по словам Броберга, тарифы США на такие товары, как вода, алюминий, цинк, золото и железо, могут помешать развитию новых отраслей промышленности.
Он добавил, что поднял вопрос о соглашении о свободной торговле в разговоре с госсекретарем США Энтони Блинкеном во время его остановки в Гренландии 20 мая с.г.
Дискуссии о развитии торговли между Гренландией и США начались в 2020 году в рамках усилий Нуука добиться от Вашингтона какой-то компенсации за использование военной базы на северо-восточной части острова.
“Отмена тарифов на гренландские продукты будет одной из тем, которые мы будем стремиться рассмотреть в ходе торговых переговоров с США, будь то в рамках TIFA или соглашения о свободной торговле”, - сказал Броберг, выступая в парламенте Гренландии.
TIFA, или Рамочное соглашение о торговле и инвестициях, предполагает встречу США и ряда иностранных держав для обсуждения “вопросов, представляющих взаимный интерес, с целью улучшения сотрудничества и расширения возможностей для торговли и инвестиций”, - согласно заявлению Торгового представительства США (американское агентство, которое разрабатывает национальную торговую политику).
Усилия по “упрощению” процесса экспорта, по словам Броберга, должны включать доставку рыбы непосредственно из Гренландии в США, а не через Исландию или Европу по существующим грузовым маршрутам.
“В идеальном мире мы бы просто заполняли корабли и отправляли их прямо через Атлантику к Восточному побережью [США]”, - сказал Микаэль Тингуус, директор государственной рыболовной компании Royal Greenland в интервью телекомпании KNR. - "Но сейчас это невозможно.”
By - Kevin McGwin June 14, 2021
Перевод: damadilumax