С некоторыми книгами, сыгравшими в моей жизни самую значительную роль я совершенно точно и очень отчетливо помню все обстоятельства, при которых я в первый раз взялась за эту книгу. С "Хоббитом" Дж.Р.Р.Толкина все именно так.
Первая четверть пятого класса, сентябрь, мы временно гостим в небольшом городке на Волге, из-за того, что бабушка ухаживает за моим больным прадедом и там мне какое-то время приходится ходить в школу. В школьной библиотеке беру книжку со странным человечком на обложке, похожим на актера Евгения Леонова и дома укладываюсь на кровать с этой книжной — на душе тоскливо из-за двойки по географии и предстоящего разноса по этому поводу. Хочется отвлечься. Именно тогда я впервые распахнула дверь в Средиземье.
Буквально провалилась туда, как Алиса, только не в кроличью нору, а в нору хоббита, куда постучался Гэндальф, и гномы устроили посиделки, и мистер Бэггинс волей-неволей собрался в свое самое настоящее приключение... Война за Кольцо еще впереди, и "Властелин колец" я прочитаю только спустя несколько лет, но Средиземье, хоббиты, гномы и эльфы меня уже покорили.
Я была под таким впечатлением от прочитанного, что парк вокруг школы, большой, заросший, с тропинками под огромными деревьями, оврагами, оплетенными плющом кустами навсегда стал для меня практически моими собственными Хоббитанией и Лихолесьем.
Художником Михаилом Беломлинским для этого издания "Хоббита" были сделаны совершенно чудесные рисунки. Далекие, конечно, от задумок Профессора, но они сделали книгу еще уютнее и роднее. Сам художник выделял эту работу среди прочих, очень гордился тем, что ему довелось проиллюстрировать шедевр фантазии Толкиена.
Кстати,мистер Бэггинс вышел похожим на Евгения Леонова не случайно: художник очень часто рисовал своих персонажей со знакомых людей или актеров. В одном из интервью, Беломлинский рассказывал, что вскоре после отправки "Хоббита" в печать, он встретился с Евгением Леоновым на премьере фильма с участием актера, и показал ему сигнальный вариант "Хоббита".
"Когда режиссер познакомил нас с Леоновым, я ему говорю: "Евгений Павлович! Вы мой самый любимый артист. Я вот даже в замечательную книжку вас нарисовал, без вашего, правда, разрешения". Тут он, вопреки всем моим опасениям, пришел в неописуемый восторг, прямо хохотал, рассматривая все картинки, а потом вдруг так растерянно спрашивает: "Эх, а где бы вот и мне достать такую книжку, ведь это, наверное, трудно?". А я ему: "Да я с радостью подарю ее Вам, вот эту, и прямо сейчас!". Надписал ее и вручил Леонову под общий восторг всех.
Из воспоминаний Михаила Беломлинского.
И сам Евгений Павлович в своих "Письмах сыну" писал о том, что с него нарисовали Бильбо Бэггинса, отозвавшись о книге так: "Сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже".
И мы с Евгением Павловичем Леоновым абсолютно согласны.
Ещё больше любимых книжек из детства - в подборке по ссылке (тыц!)