Под детскими прозвищами раньше понимали не просто какую-то кличку, а целые песенки и прибаутки, которые содержат колкости по отношению к физическим или нравственным недостаткам. Всем известная дразнилка «Обманули дурачка на четыре кулачка» используется в шутливой форме по отношению к проявленной человеком глупости, невпопад вставленным словам и советам. Но, это укороченный вариант, ведь она имела продолжение. В селе Бежбатман Казанской губернии (1882г) произносили ее следующим образом: Отдули дурачка На четыре кулачка, Пята осина По бокам возила! Дразнилка точно также была адресована глупому человеку, как и сейчас. Однако, что такое пята осина, которая возила по бокам и при чем тут кулачки? Здесь же в Казанской губернии встречалась пестушка: Тюшки, тютюшки, На горе пичужки, Оне денежки куют, Всем по грошику дают, А Ваничке пятачок. Пришел Ваня в кабачок, Там его били В четыре дубины, Пята осина По бокам возила. Вообще, в этой пестушке сразу представляется ладонь: четыре пальца - дубин
Обманули дурака на 4 кулака или все-таки дали затрещин... У поговорки есть продолжение.
16 июня 202116 июн 2021
455
3 мин