Многие из вас, читатели, наверное не раз задумывались, читая "Властелина колец" откуда автор черпал вдохновение, откуда вообще взялась идея этой книги.
Злое магическое кольцо, связанное с гномами и драконом – какая замечательная идея была у Толкина для его книг! Но на самом деле он позаимствовал его из древних легенд викингов…
Вдохновение Толкина
Профессор Дж. Р. Р. Толкин был известным оксфордским ученым, экспертом по древним текстам Северной Европы. Поэтому неудивительно, что, когда он писал "Хоббита" и "Властелина колец", он в значительной степени опирался на некоторые из самых популярных легенд эпохи викингов. Они были сосредоточены на проклятии кольца, выкованного гномами, с продолжающимся сюжетом, богатым похотью, предательством и чарами.
Мы знаем, что эти легенды были действительно популярны более тысячи лет назад, потому что сцены из них были проиллюстрированы на многих резных изображениях эпохи викингов. Некоторые из них до сих пор можно увидеть в Англии, на острове Мэн, в Швеции и Норвегии. Полная история также сохранилась в нескольких средневековых древнескандинавских текстах, которые, по мнению многих ученых, являются транскрипциями устных традиций повествования, которые также восходят к эпохе викингов. Один из них является частью Прозаической Эдды 13 века. Её автор, великий исландский ученый Снорри Стурлуссон, писал, что "большинство поэтов сочинили стихи, основанные на этих историях". Пятнадцать примеров из них можно прочитать в таинственной поэтической Эдде; считается, что они также имеют гораздо более древнее устное происхождение и, по-видимому, предназначены для аудитории, которая уже хорошо знала легенды. В тот же период они даже были превращены в полнометражный роман под названием "Сага о Вельсунгах".
Происхождение кольца
Снорри описывает происхождение кольца в эпизоде, в котором фигурирует Один – верховный бог творения, мудрости, войны и смерти – и харизматичный, но лживый обманщик Локи:
- Один немедленно отправил Локи в Страну Темных эльфов. Там он нашел карлика Андвари, который принял форму рыбы в воде. Локи схватил его за руки и пригрозил убить, если он не заплатит выкуп за все золото, которое хранил в своей пещере. И они отправились в пещеру гнома, и Андвари достал все золото, которое у него было, и это было великое богатство. Гном попытался спрятать под рукой маленькое золотое кольцо, но Локи увидел его и приказал ему отдать. Гном умолял его не брать это кольцо, говоря, что если он сохранит его, то это кольцо принесет ему новое богатство. Локи ответил, что гном не должен ничего утаивать, и забрал у него кольцо. Однако, когда он вышел, гном проклял кольцо, чтобы принести смерть и разорение всем, кто когда-либо владел им.’
(Прозаическая Эдда Снорри Стурлуссона, перевод Артура Гилкриста Бродера, 1916)
Злое проклятие
Один и Локи используют кольцо и связанные с ним сокровища, чтобы заплатить "кровавые деньги" сомнительному человеку по имени Хрейдмар, потому что они непреднамеренно убили одного из его сыновей. Как только кольцо попадает во владение Хрейдмара, оно начинает творить свое зло. В течение короткого времени его убивает другой из его сыновей, Фафнир, который затем захватывает кольцо и сокровище для себя и превращается в дракона, чтобы охранять его. Позже другой его брат, Регин, нанимает благородного воина Сигурда, чтобы убить дракона и таким образом получить для него кольцо, обещая хорошо заплатить ему. Однако, убив дракона, Сигурд убивает и Регина, а затем уезжает, надев проклятое кольцо на собственный палец.
Сигурд отправляется в королевство, где женится на принцессе Гудрун и становится близким другом ее брата Гуннара. Последний слышал рассказ о прекрасной валькирии (одной из служанок Одина) по имени Брюнхильд, которая заключена в крепость, окруженную сверхъестественным огнем. Гуннар уговаривает Сигурда помочь ему спасти ее и сделать своей женой. Когда они добираются до огненной стены, лошадь Гуннара не смогла пересечь её. Поэтому Сигурд использует магию, чтобы превратиться в точное подобие Гуннара, едет на своем бесстрашном коне сквозь пламя, входит в крепость и соблазняет Брюнхильд обещанием жениться. Чтобы скрепить это обещание, Брюнхильд настаивает на том, чтобы ей дали кольцо.
После свадьбы Гуннара и Брюнхильд проклятие кольца снова начинает действовать. Вскоре Брюнхильд обнаруживает, что мужчина, который первоначально соблазнил ее, был вовсе не Гуннаром, а Сигурдом. Возмущенная этим обманом, она приказала убить Сигурда. Затем, в драматической сцене, она надевает кольцо на палец Гуннара и совершает самоубийство.
Некоторое время спустя коварная мать, вынуждает Гудрун выйти замуж за брата покойной Брюнхильд, Атли – исторического гунна Атиллу. Он предательски заманивает ее брата Гуннара в свое королевство, а затем жестоко убивает его, повесив над ямой с ядовитыми змеями. Это последнее действие, непосредственно вызванное кольцом, потому что перед тем, как встретить свою судьбу, Гуннар бросил его в глубины реки Рейн, чтобы никогда больше не найти. Тем не менее, его отголоски продолжают ощущаться: сам Атли встречает насильственную смерть от рук Гудрун, и ее собственных детей также терпят ужасные страдания.
Прочтите их сами
Средневековые тексты все завораживают, хотя они требуют определенной степени настойчивости, чтобы продраться сквозь них. Вы можете прочитать их в современных переводах, перечисленных в приведенных ниже ссылках, или попробовать эти бесплатные онлайн-ресурсы:
Какую бы версию вы ни выбрали, после этого вы по-другому взгляните на "Хоббита" и "Властелина колец". Решите сами: Толкин или рассказчики-викинги за тысячу лет до него превратили идею "проклятого кольца" в наиболее необычную историю?
Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить что-нибудь интересное. Я же со своей стороны постараюсь найти для вас еще больше увлекательных историй.
Также буду очень рада если вы обратите внимание на другие статьи канала "Выходец из библиотеки":
Вендиго, каннибал из индейского фольклора
5 странных британских похоронных суеверий.
Жестокий случай экзорцизма в Румынии