Найти тему

Ни дня без книги. День третий. О той книге, которую мне подарили в далеком 1997 году

Как вы уже знаете, я книгоман со стажем. В десять лет прочитала всего Диккенса, что был у нас дома, в двенадцать узнала о том, что есть еще несколько романов, которые обошли меня стороной. Пришлось за ними бежать в библиотеку. В институте, когда читала 100 книг из обязательного списка литературы, вела дневник и записывала отрывки, которые очень сильно заинтересовывали. А сейчас решила открыть рубрику под названием Ни дня без книги.

В общем, как можно догадаться, мне и на день рождения дарили книги. Все родственники знали, на что меня брать)). Даже на первой работе подарили книгу про историю Древней Греции (может, и не знали, что я люблю, но точно попали в цель). Но что я про работу, нужно заглянуть в конец 90-х годов, когда я еще была маленькой, но уже ценила книги.

Детство и книги

Как-то раз тетя подарила мне изумительную книгу, в которой было больше 200 рецептов вкусной выпечки, включая пиццу. М-м-м. Тут у меня примерно такой же вид как у Рокфора при упоминании о сыре. Пиццу (а в книге было около семи рецептов, включая неаполитанскую) я делала каждый день на Чемпионат мира по футболу-2014 (это как сейчас рубрика Ни дня без книги, так и тогда Ни дня без книги, пиццы и футбола).

Но была еще одна преинтереснейшая книга, которую мне подарила крестная и которая произвела на меня такое грандиозное впечатление, что я прочла пару-тройку сотен страниц и решила отложить книгу до лучших времен (так много там было всего интересного). А сегодня, по прошествии энного времени, она оказалась у меня в руках. И первая же страница

...тот самый Гаргантюа, который впоследствии унес колокола собора Парижской Богоматери и в ужасной битве победил короля Пикроколя...

натолкнула на мысль, что нужно обязательно перечитать. Может быть, вы догадались, как называется книга? Конечно же, это «Гаргантюа и Пантагрюэль». А я совсем как ее автор Франсуа Рабле в самом начале немного преувеличила. В детстве я прочла пару-тройку сотен страниц, но, поскольку в этой книге всего-то триста с небольшим страниц, значит, мной была прочитана вся книга. А положила я ее на полку и вправду до лучших времен. Ведь сейчас, этим летом, я будут ее перечитывать.

С уверенностью могу сказать, что эта лучшая книга, которая попадалась мне в руки за последний год. Она полна сатиры, юмора:

Тубал Олоферн заставил Гаргантюа вызубрить азбуку так хорошо, что Гаргантюа мог прочитать ее наизусть, без запинки, с начала до конца и от конца к началу. На это дело Гаргантаю потратил пять лет и три месяца. Вот это было ученье!

Она полна вкусностей, описаний пиршеств и еды. Пожалуй, больше не буду хвалить, ведь нужно читать, узнавать, размышлять над прочитанным, смеяться наконец! :)

«Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле, иллюстрации Гюстав Доре
«Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле, иллюстрации Гюстав Доре

Резюме: всем родителям рекомендую купить книгу в пересказе Николая Заболоцкого. Мне хотелось бы отметить, что это сокращенный вариант французского уникального произведения XVI века, выполненный поэтом Николаем Заболоцким, — это исключение из правил, поскольку получился мини-шедевр. Николай Заболоцкий пересказал роман Франсуа Рабле больше 80 лет тому назад, но сколько переизданий и книг с тех пор вышло! И хотя сокращенные варианты произведений нельзя воспринимать серьезно (они не могут полностью погрузить в атмосферу книги), но адаптация создана для детей. Это остроумное произведение пронизано гуманизмом, читая не только смеешься и забавляешь над гротеском, но и узнаешь новое, развиваешь фантазию, задумываешься над тем, что прочитал. Предстоящую неделю буду читать-зачитываться этим поучительным романом.

Что еще интересного прочесть о книге «Гаргантюа и Пантагрюэль»

О создании романа

иллюстрация Гюстава Доре к роману «Гаргантюа и Пантагрюэль»
иллюстрация Гюстава Доре к роману «Гаргантюа и Пантагрюэль»