Бармаглот (в переводе Дины Орловской с англ. Jabberwocky) - стихотворение, написанное Льюисом Кэрроллом и входящее в его произведение «Алиса в Зазеркалье». Иногда Бармаглотом именуют лишь первое четверостишие.
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
«Алиса в Зазеркалье», Льюис Кэрролл
Чем же примечательно это четверостишие? Все слова, помимо союзов и предлогов, выдуманы автором. В то же время они подчиняются всем законам языка. Несмотря на знакомые конструкции, не представляется возможным уяснить истинный смысл этого четверостишия без подсказки автора. Без его помощи каждый из нас волен толковать эти слова и предложения на свой лад.
Похоже дело обстоит и с межличностным общением. Говоря на одном языке, мы можем по-разному трактовать одно и то же или же вообще не понимать друг друга. Тот, кто не владеет навыками эффективной коммуникации, обречён блуждать в сумерках, посылая невнятные сигналы и неверно считывая сигналы других. В этом блоге вы сможете найти интересную и полезную информацию о том, как общаться эффективно.