Герои книг тоже читают книги. Скажем, Дон Кихот очень любил рыцарские романы. Пушкинский граф Нулин поехал в Петрополь "с романом новым Вальтер-Скотта" (жаль, не указано, с каким). А Бенедикт из "Кыси" Татьяны Толстой читал вообще всё, до чего мог добраться.
Но бывает и так, что герои книг читают то, что существует лишь в фантазии автора. Или даже сами пишут книги... которых мы, обитатели реального мира, никогда, увы, не прочитаем.
Например:
1. "Путеводитель по галактике для автостопщиков" (из серии романов "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса)
Тем не менее, это замечательнейшая книга.
Возможно, это самая замечательная книга из всех, которые когда-либо выходили в издательских домах Малой Медведицы, о которых ни один землянин также никогда не слышал.
Эта книга не только замечательна, но и пользуется чрезвычайным успехом: она более популярна, чем "Небесная энциклопедия домашнего хозяйства"; она продается лучше, чем "Еще пятьдесят вещей, которыми можно заняться в нулевой гравитации"; она вызывает больше споров, чем трилогия философских блокбастеров Оолона Коллупхида "Ошибка Бога", "В чем еще Бог был неправ" и "Вообще, кто он такой, этот Бог?"
Подозреваю, что каждый, кто читал фантастико-юмористические романы Дугласа Адамса о чудесном путеводителе по Галактике, мечтал прочесть... собственно, сам путеводитель. Нет, какие-то представления об этой книге у нас есть: мы знаем, например, что главное правило галактического автостопщика - не паниковать, и никогда не путешествуем без полотенца. Но увы, это лишь вершина айсберга. Мы никогда не прочтём этот справочник целиком, равно как и в вояж по галактике не отправимся.
2. "Крысы" (из романа Бернарда Вербера "Империя ангелов")
- Я пытался представить, как крысы могли бы развиваться, будь они более сознательны. Ну, короче, это полный провал?
- Ммм... Ну, в общем, во Франции — да, - признается Шарбонье. - Правда, против всяких ожиданий, в России у «Крыс» большой успех. Там продано триста тысяч экземпляров за один месяц. Вот это новость.
- И как вы это объясняете?
- В России телевидение очень посредственное, и население читает в сравнении с Францией гораздо больше.
Герой романа "Империя ангелов" после смерти становится (вы догадались) ангелом - небесным куратором для трёх ныне живущих людей. Его задача - следить, чтобы его подопечные хорошо себя вели и набрали за свои достижения 600 баллов и после смерти получили награду... Это если вкратце, а так там всё немного сложнее, хотя книжка слегка наивна.
Так вот, один из этих троих - писатель, сочинивший роман о жизни крыс. Причём книга пользуется успехом в России. Наша страна показана в "Империи ангелов" с изрядной долей "клюквы", но... Честное слово, книгу о крысах я бы прочёл с куда большим удовольствием, нежели "Империю ангелов".
3. "О тщете всего сущего" (из повестей о Мумми-троллях, Туве Янссон)
— Ну уж это безобразие! — завопил Ондатр. — Так я не согласен! Прошу немедленно отколдовать мою книгу обратно!
— Что сделано, то сделано, — сказал Чародей. — Но вы получите новую книгу. Вот, пожалуйста!
— «О необходимости всего сущего», — прочёл Ондатр. — Но вы ошиблись! Это не та книга! В моей говорилось о тщете всего сущего.
Но Чародей только посмеялся.
Книгу с таким недвусмысленным названием постоянно читает Ондатр, ворчун и лютый интроверт. И чем старше становлюсь, тем больше хочу узнать, что же в ней написано. Впрочем, как мне представляется, такую книгу мог бы написать любой человек, кому немного за тридцать.
4. Творчество Джека Торренса (из романа Стивена Кинга "Сияние")
Когда-то он был выгодным приобретением для Стовингтона – может статься, медленно расцветающий американский писатель, и уж точно – человек, достаточно квалифицированный для преподавания таинственного предмета – писательского мастерства. Он уже опубликовал две дюжины рассказов. Он работал над пьесой и полагал, что где-то в каком-то дальнем уголке сознания, возможно, вызреет роман. Но сейчас Джек ничего не создавал, а преподавательская деятельность стала странной и беспорядочной.
Человек, знакомый с романом Стивена Кинга лишь по экранизации Стэнли Кубрика, скажет: "Какое-такое творчество? Он же просто печатал на машинке одну и ту же фразу, снова и снова".
Так вот именно. В фильме Джека сделали обычным сумасшедшим, за что эту версию так не любил сам Стивен Кинг (даже спродюсировал мини-сериал, более близкий к тексту, откуда и кадр выше). В книге Торренс-старший - вполне себе перспективный автор. Не просто безумец, а талантливый безумец. Именно такие люди обычно и создают шедевры.
5. Первая книга Маркуса Гольдмана (из романа "Правда о деле Гарри Квеберта", Жоэля Диккера)
Мое нисхождение в ад поделилось на три этапа. Первым, без которого никаких головокружительных падений просто не может быть, стал стремительный взлет: первый роман, распроданный в количестве двух миллионов экземпляров, возвел меня в ранг популярного писателя. Стояла осень 2006 года, и за несколько недель мое имя превратилось в Имя: я был везде — на телевидении, в газетах, на обложках журналов. Мое лицо глядело с гигантских рекламных плакатов на каждой станции метро. Самые суровые критики крупнейших ежедневных газет Восточного побережья в один голос утверждали, что молодой Маркус Гольдман обещает стать великим писателем.
Нужно ли что-то добавлять к этой цитате? Конечно, я по-хорошему завидую этому гениальнейшему писателю (и даже немножко по-плохому). И безумно хочу узнать, что же он там такое наваракал, что ему за следующую ненаписанную ещё книгу выписали аванс в 1 млн. $. Хотя, насколько я знаю, таких ценников нет даже в США. А в России - тем более. (Заявляю на правах человека, который получает за свои книги аванс в 25 тыс. рублей).
Что до самой "Правды о деле Гарри Квеберта", то книга оставила странное впечатление. Смесь слащаво-наивной любовной истории с нарочито сложным, напичканным всеми возможными жанровыми штампами детективным сюжетом. Вдобавок - постоянные "советы начинающему автору", никакого отношения к реальной литературе не имеющие. Сдаётся мне, что постмодернист Жоэль Диккер просто посмеялся над публикой, но та юмора не вкурила и сделала "Гарри Квеберта" бестселлером.
БОНУС: "В чашу" (из романа Юрия Полякова "Козлёнок в молоке")
Особый случай: роман "В чашу", шедевр советской диссидентской литературы, тоже представляет собой вымышленную книгу. Но "прочесть" его может любой желающий. Кто читал Полякова, тот знает!
Другие книжные подборки на канале "Записки литературного панка":
Любовь с коровами, нетрадиционный Сталин и прочие страсти-мордасти.
Белогвардейское государство в Крыму, война за аршины с вершками и ещё один нетрадиционный Сталин.
Путешествия во времени, роман с роботом, бессмертие, клоны и параллельные миры.