История песни Puttin’ On The Ritz начинается в 20-е годы прошлого века. С тех пор она стала считаться джазовым стандартом, а ее название превратилось в устойчивое выражение. Ее неоднократно перепевали в разных стилях, вставляли в фильмы и сериалы.
- Песня была написана Ирвингом Берлином в 1927 году и впервые опубликована двумя годами позднее. Первую популярность композиция приобрела в 1930-м после выхода фильма «Ставлю на Ритц» с Гарри Ричманом и Джоан Беннетт в главных ролях. Чуть позже Puttin’ On The Ritz исполнил Фред Астер, и его версия покорила слушателей.
- Выражение Puttin’ on the Ritz означает «одеваться по моде». Оно происходит от названия сети фешенебельных отелей Ritz-Carlton.
- В 1946 году текст песни был частично переписан. В первой версии упоминались символы, знакомые темнокожему населению Америки, в частности, такое явление, как «овердрессинг», для которого характерно желание бедных жителей Гарлема подражать в одежде богатым американцам. В песне поется о том, как бедняки прогуливаются по главной улице Гарлема в костюмах, купленных на последние деньги.
- Во второй версии акценты были смещены: Берлин написал текст о богатых белых жителях Нью-Йорка. Вместо Ленокс-авеню, упомянутой в ранней версии, – Парк-авеню на Манхэттене. В тексте также говорится о Гэри Купере (известный голливудский актер) и миллиардере Джоне Рокфеллере.
- Этот вариант песни был исполнен Фредом Астером в фильме «Голубые небеса» в 1946 году. Запись его выступления была сделана уже после того, как работа над картиной завершилась, а на подготовку танцевального номера ушло более месяца.
- По мнению исследователя американской музыки Алека Уайлдера, ритмический рисунок песни является одним из самых сложных за всю историю.
- На Puttin’ On The Ritz было выпущено несколько каверов в разных стилях. Ее перепевали Элла Фицджеральд, Джуди Гарленд, Нил Даймонд и многие другие. В других жанрах ее исполняли Майкл Джексон, Leningrad Cowboys, Toy Guns, Брета Отри и т.д.
- Самая известная версия трека – в исполнении синти-поп певца из Нидерландов Тако – вышла в 1982 году.
- Тако Окерсе родился в Джакарте, Индонезия, в семье голландцев 21 июля 1955 года. Вырос он в Германии, где занимался танцами и актерским мастерством. Тако прославился на клубной сцене благодаря тому, что выступал в классическом костюме и исполнял танцевальные версии американских стандартов.
- Версия Puttin’ On The Ritz Тако вошла в его первый альбом, а клип на нее взял в ротацию MTV. После этого песня стала хитом.
- Клип на Puttin’ On The Ritz вызвал скандал в обществе из-за того, что кордебалет выступал в черном гриме. Чтобы уладить ситуацию, на лица танцоров наложили маски Гэри Купера.
- Весь репертуар Тако состоял из каверов. Он, в том числе, исполнял композиции, написанные Гленном Миллером и Джорджем Гершвиным.
- Успех Puttin’ On the Ritz Тако сделал 95-летнего Ирвинга Берлина самым старым автором песни, чье творение вошло в первую десятку чарта Hot 100. Берлин умер в 1989 году в возрасте 101 года.
- Песня в исполнении Тако добралась до четвертой строчки Billboard Hot 100, а позже сам певец занял 53 место в рейтинге артистов одного хита 80-х по версии VH1. В составленном читателями Rolling Stone списке 10 худших песен 80-х трек оказался на девятом месте.
- Через год после релиза песни Тако на американском телевидении появилось шоу Puttin’ on the Hits. В нем участники должны были исполнять известные хиты под фонограмму, то есть, просто вовремя открывать рот. У кого это получалось лучше всех, тот и забирал главный приз.
- Puttin’ On The Ritz звучала в фильмах и сериалах, например, в лентах «Молодой Франкенштейн» (1974), «Золотой ребенок» (1986), «Тревожный вызов» (2013), «Быть Астрид Линдгрен» (2018); а также в сериалах «Дживс и Вустер», «Доктор Кто», отечественных телешоу «Кухня» и «Отель Элеон». Песню также можно услышать в мультсериалах «Элвин бурундуки» и «Гриффины», в компьютерной игре Super Hunchback.
Автор: Катерина Гафт
Читайте также:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Где можно нас найти ещё: ВКонтакте, Facebook, Instagram, Телеграм и сайт