Королев из разных фильмов и сериалов ждёт один вердикт зрителя: «Голову с плеч!».
Страсти вокруг чернокожей Анны Болейн в социальных сетях не утихают уже неделю. Больше всего зрителей возмутило то, что на iMDb убрали из подсчета все оценки «1», после чего рейтинг мини-сериала о «человечности» вырос до 6.9. Я попытался абстрагироваться от цвета кожи и национальности артисток, которые сыграли английскую королеву. Мне захотелось понять: может ли искусство быть бесцветным, и какая артистка лучше всего справилась со своей ролью.
Королева на эшафоте
Оценивал героинь я по самой эмоциональной сцене – казни английской королевы Анны Болейн. Удалось ли актрисам прочувствовать эмоции матери Елизаветы I, которая стояла на эшафоте и до последнего взирала на башню в надежде на помилование?
Первой на мой суд явилась Клэр Фой, которая сыграла Анну Болейн в мини-сериале «Волчий зал» (ссылка на мини-сериал). Сцена казни с Фой получилась драматичной. От саспенса – мурашки по коже. Киношная Болейн шла на эшафот, поглядывая вверх. В её глазах едва тлели угольки надежды. Она думала, что всё может завершиться иначе. Но чуда не произошло, казни быть!
Героиня Клэр Фой была немного растеряна и холодна, когда окончательно поняла, что лишится головы. Она, как и подобает королеве, на эшафоте держалась стойко. Негромко произнесла речь, а затем опустилась на колени. Актриса умело «дожала» нужную эмоцию не кривляньями и слезами, а неловким жестом руки. Находясь на плахе, королева поправила волосы, после чего погибла от меча палача.
Пока длился этот эпизод, я не мог оторвать глаз от актрисы. Она передала все эмоции Анны Болейн: от надежды до смятения и растерянности. Этой королеве я верю. Она идеально вписывается в декорации Англии XVI века с её нравами, интригами и казнями.
Ещё одна из рода Болейн
Натали Портман также вошла в мой зал суда. Её Анна Болейн, как по мне, получилась чересчур эмоциональной, живой. Она больше женщина, чем королева. Мать Елизаветы I до последнего верит в благородство короля и в своё спасение. Но реальность иная. Поэтому героиня Портман начинает лить слезы, находясь в шаге от смерти.
Была ли столь эмоциональной Анна Болейн при жизни – нам не ведомо. Но, что-то подсказывает мне, что королева шла на голгофу, не проронив ни слезинки. Не в её духе было лить горькие слёзы. Героиня же Портман отталкивалась от эмоции женщины, которую все предали, подвели под меч палача. Отсюда и такая реакция актрисы на предательство супруга и окружения: слёзы, невнятная речь.
Как по мне, куда более правильную эмоцию выдавила Скарлетт Йоханссон, которая сыграла сестру королеву Анны. За ней мне было наблюдать куда интереснее, чем за плачущей Портман. На мой взгляд, звезда "Черного лебедя" немного перегнула с эмоциями, когда как Йоханссон на «отлично» передала эмоции обречённой сестры опальной королевы.
Поэтому пока мои предпочтения на стороне Клэр Фой. Её Анна Болейн куда более запоминающаяся чем, героиня Портман.
Бесцветная человечная история
Наконец-то в моём зале суда появилась Джоди Тёрнер-Смит. Чернокожая актриса снялась в сериале «Анна Болейн», который оскандалился на весь мир. Основная претензия - цвет кожи новой королевы. Это настолько недостоверно, что смотреть сил нет.
Признаюсь, мне было сложно беспристрастно оценивать сцену казни с Джоди Тёрнер-Смит. Поэтому финальный эпизод нового мини-сериала «Анна Болейн» я пересматривал несколько раз. Отключить сознание оказалось непросто.
Игра Джоди Тёрнер-Смит получилась средней. Сыгранная ей роль не тянет на Оскара. Королева Тёрнер-Смит чересчур сдержана, в какие-то секунда складывается ощущение, что актриса выдавливает эмоции. Сама казнь также получилась очень карикатурной.
В общем, обычная роль для проходного ТВ-шоу. Если отключить сознание и не знать, что этот мини-сериал про Анну Болейн, то героиня Джоди Тёрнер-Смит смотрится неплохо. Её игра не раздражает зрителя, в какие-то секунды ты даже веришь её героини. Поэтому творчество может быть бесцветным при одном условии: если произведения искусства не основаны на исторических фактах и не снимаются про конкретных исторических персонажей.
Несоответствие образа героини прототипу сразу бросается в глаза. Какой бы гениальной роль ни была, перевирание исторических фактов скрыть не удаётся. Зритель всегда негативно воспринимает экранизацию чего-либо. Люди, знакомые с произведением посредством чтения, имеют собственный образ и поэтому недовольны экранизацией. А тут - конкретный исторический персонаж. Сохранились портреты Анны Болейн. Зрители имеют представление об её внешности. Отсюда и столько хейта в адрес актрисы.
Если бы Джоди Тёрнер-Смит сыграла в мини-сериале, снятом по мотивам истории английской королевы – одно дело. Другое, когда зрителю преподносят чернокожую актрису в образе той, дочь которой прославила Англию на весь мир. Творить можно, врать - нельзя.
Мой вердикт таков: актрисы, сыгравшие в разные годы Анну Болейн, в целом справились со своей задачей. Ближе к оригиналу, на мой взгляд, Клэр Фойс. Натали Портман и Джоди Тёрнер-Смит не удалось дотянуть до уровня, главной героини сериала "Волчий зал". Фойс в мини-сериале превращается в английскую королеву со стойким характером, твердой волей и желанием править Англией. Такой и должна быть Анна Болейн вне зависимости от цвета кожи и национальности актрисы. Остальное - разговоры в пользу бедных...
Спасибо, что дочитали до конца! До встречи на "Киноамнезии" , где Вас ждёт много всего интересного из мира кино, музыки, литературы, культуры в целом и телевидения!
Для чтива:
Кто сильнее: джинн из «Исполнителя желаний» VS Пуританин из «Повелителя иллюзий»
Чернокожая Анна Болейн: почему за границей разгромили толерантный сериал «о человечности»