Стихотворение «Сохрани мою речь навсегда…» русского поэта Осипа Эмильевича Мандельштама впервые было опубликовано в 1961 году в США. К 1966 году оно «добралось» до СССР. К сожалению, к этому времени поэта уже не было в живых, так как он скончался ещё в 1938 году от брюшного тифа находясь в пересыльном лагере.
Немного отойдя от темы хочется отметить, что Мандельштам почти дословно предсказал свою смерть в одном из своих стихотворений:
«Когда я свалюсь умирать под забором в какой-нибудь яме,
И некуда будет душе уйти от чугунного хлада –
Я вежливо тихо уйду. Незаметно смешаюсь с тенями.
И собаки меня пожалеют, целуя под ветхой оградой.
Не будет процессии. Меня не украсят фиалки,
И девы цветов не рассыплют над чёрной могилой…»
Могилу Мандельштама найти не представляется возможным, хотя и ходят слухи, что её обнаружили где-то во Владивостоке.
Сохрани мою речь навсегда
Мандельштам написал это стихотворение в 1931 году. Анна Ахматова всю свою жизнь была уверена, что это произведение посвящено ей. В нём она видела знакомые нотки акмеизма (поэзия – колодец). Жена Мандельштама Надежда была совершенно другого мнения и была уверена, что эти знаменитые строки посвящены ей. Именно Надежда Яковлевна наизусть заучила все стихи мужа, ведь при аресте могут забрать всё кроме памяти.
Некоторые исследователи предполагают, что поэт напрямую обращается к Богу, ведь именно всесильному и всевышнему под силу сделать так, чтобы его творения обессмертились. Здесь кто-то разглядел параллель с Пушкиным, которому тоже были свойственны такие элегические тексты, например:
«Ах! ведает мой добрый гений,
Что предпочел бы я скорей
Бессмертию души моей
Бессмертие своих творений».
И наконец последний вариант – это обращение к советской власти. Если внимательно прочитать текст, то можно проследить тонкую нить – поэт как бы хочет с кем-то договориться.
Известно ещё одно популярное стихотворение Мандельштама, за которое как считают многие он поплатился свободой и жизнью. А посвящено оно (хоть и не прямо) Иосифу Сталину. Но сегодня мы приведём текст именно «Сохрани мою речь навсегда…, чтобы каждый читатель смог прочувствовать силу дарования одного из самых ярких поэтов серебряного века.
Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,
За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.
Так вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима,
Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда.
И за это, отец мой, мой друг и помощник мой грубый,
Я — непризнанный брат, отщепенец в народной семье,—
Обещаю построить такие дремучие срубы,
Чтобы в них татарва опускала князей на бадье.
Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи —
Как нацелясь на смерть городки зашибают в саду,—
Я за это всю жизнь прохожу хоть в железной рубахе
И для казни петровской в лесу топорище найду.