Доброго времени суток, дорогие любители фэнтези. Сегодня у меня очередная статья по фэнтези вселенной Дж. Р. Р. Толкина. На сей раз ознакомимся с образами хоббитов Мериадок Брендибака и Перегрина Тука (Мэри и Пиппена) в различных экранизациях "Властелина Колец".
- "Властелин Колец" и "Хоббит" | экранизации, о которых Вы вряд ли знали (11 версий)
А прежде чем мы начнем, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас ассоциирующийся с сеттингом звуковой ряд.
Поехали.
Впервые на экране наш дуэт хоббитов фигурирует в шведской телевизионной постановке 1971 года "Властелин Колец" (оригинальное шведское название постановки "Sagan om Ringen").
На изображении слева Пиппин, с справа Мэри.
Не знаю, как автор представлял себе хоббитов в книжной трилогии, но по какой-то причине все хоббиты (Бильбо, Фродо и наш дуэт) в постановке исполнены актрисами.
Далее наша неразлучная парочка хоббитов появляется спустя 7 лет (1978 год) в, пожалуй, первой серьёзной экранизации творчества Толкина , мультипликационном фильме "Властелин Колец" Ральфа Бакши.
На представленном изображении слева Мэри, справа Пиппин.
В данном мультфильме Мэри озвучил актер Саймон Чэндлер (дублировали на русский Дмитрий Курта и Игорь Письменный), а голос Пиппина принадлежит актеру Доминику Гард ( в русской дубляже Людмила Ильина).
Идем дальше. Мультипликационный фильм Артура Ранкина и Жюля Бэсса (Rankin/Bass) "Возвращение Короля" 1980 года.
Вот такими вот получились Мериадок и Перегрина у дуэта Ранкин/Басс.
Слева Мэри, справа Пиппин.
Персонажа Мэри озвучил Кэйси Касем, а Пиппина Сонни Мелендрес.
Следом идет советская телепостановка ленинградского телевидения по "Властелину Колец" под названием "Хранители" 1991 года.
Вот таким вот дуэт хоббитов получился в советской экранизации.
Слева Мериадок Брендибака (в постановке Мерри Брендизайк) в исполнении Сергея Шелгунова, с права Перегрин Тук (в постановке Пин Крол) в исполнении Вадима Никитина.
Продолжит список неординарная финская экранизация Властелина Колец", телесериал 1993 года под названием "Хоббиты" (в оригинальном финском названии "Hobitit").
На изображении слева Мэри, которого исполнил актер Ярмо Хиттинен, а справа Пиппин в исполнении Яри Пехконен.
Вообще, финская экранизация творчества Толкина, пожалуй, самая необычная. Особенно персонажи. Из-за её необычности всем рекомендую к просмотру (сериал определённо вызовет у Вас улыбку), благо в сети есть все серии с русскими субтитрами. 😂🤣
Дальше всеми известная трилогия Питера Джексона "Властелин Колец" 2000-ых годов.
В джексоновской экранизации неразлучный дуэт хоббитов исполнили Доминик Монаган (слева в роли Мэри) и Билли Бойд (справа в роли Пиппина).
Ну и напоследок вот так выглядит дуэт хоббитов в театральной адаптации Властелина Колец 2007 года.
Роль Мэри в театре исполняли актеры Дилан Робертс, Ричард Хендерс и Бэн Эванс, а Пипина Оуэн Шарп и Стьюарт Нил.
- Любишь фантастику? Загляни на мой YouTube канал
А на сегодня у меня всё. Если статья Вам понравилась, то не поленитесь подписаться на канали поставить лайк. До новых встреч.