Плохая погода

Утром была плохая погода, а я вышел на улицу без зонтика. Дождь лил не переставая, и я промок до нитки.

Чувство тревоги нарастало. Когда я добрался до дома, миссис Пауэлл встретила меня вопросом, не вернулся ли он.

В комнате, где прошло моё детство, царил идеальный порядок, но запах обоев и краски я теперь безошибочно ощущал на каждом шагу.

Услышав мой рассказ о том, что пришлось пережить, миссис Пауэл не обрадовалась, а, наоборот, очень расстроилась. Так всегда бывает, когда речь заходит о мучениях, перенесённых тобой когда-то. Именно это её и разозлило. Она рассердилась не на того. Я был всего лишь жертвой, на которую кто-то по глупости покушался. А человек, на которого я напал и который убил моего отца, был совсем не тот, на кого она так хотела рассердиться.

Я стоял, сжимая в руке зонтик, и слёзы текли у меня по щекам. Миссис Пауэл без лишних слов вытолкала меня за дверь и захлопнула её за моей спиной.

Мне было плевать на того, кто меня ударил, а особенно на того человека, который сначала убил мою мать, а затем принялся за нас.

И поэтому я не плакал. Я просто пошёл прочь из дому.

Под дождём я добрался, кажется, до Гарлема, который был и моим новым домом, и чужим одновременно. Я шёл домой, ненавидя себя за то, что мне пришлось пройти через всё это, и смутно надеясь, что он, человек, убивший моего отца и пытавшийся убить меня, сейчас будет жив и здоров.

Если бы в тот день я вернулся домой раньше, то смог бы его спасти. Если бы я вернулся в тот проклятый дом не таким, каким я ушёл из него, а таким, как я сейчас, он, может быть, ещё остался жив.

А мне нужно было сделать только одно сделать как можно больше шагов по направлению к дому, принадлежавшему моему отцу.

Когда я выбрался на улицу, дождь был уже не такой сильный. Но я всё равно был насквозь мокрый. Мне хотелось, чтобы только сухая одежда спасла меня от холода.

Но я забыл о зонтике. Я не пришёл домой вовремя.

К тому времени, когда я открыл дверь, дождь уже перестал лить и выглянуло солнце. Но ему удалось достать до меня, и меня засыпало золотистыми искрами.

За спиной послышался шорох, я оглянулся. Это был человек в оранжевой наки