Книгу я прочла в канун Нового года, но отзывом хочу поделится сейчас. Но она долго маячила у меня в списках книг с которыми хочется поскорее познакомится.
Это третье произведение Ремарка, прочитанное мной, до этого были "На западном фронте без перемен" (шедевр) и Три товарища (хорошая книга о любви).
Ремарк заставляет поверить, что герои живые, что ты не просто читаешь книгу, не просто смотришь фильм, нет, ты будто смотришь эту жизнь и она рядом, и она вызывает в тебе гамму чувств. Я порой искренне ненавидела главную героиню, но любила хозяйку "Интернационаля", закадычного приятеля Морозова, миролюбивого, но трусливого Вебера.
А главный герой... он пропащий, от него, его образа, его мыслей и слов просто несет безвыходностью и концом. Он как тень, которая на короткое время обретает жизнь, поломанную войной.
На самом деле атмосфера книги раскрашена в серый цвет: пейзажи дождливой Франции, ночные бордели, операционные Вебера и Дюрана, убогая комнатушка Равича... все СЕРОЕ. И это немного угнетает. И хочется после очередной порции прочтения залезть на кровать укутаться пледом и выпить кружку горячего чая.
Любви в книге я не нашла, хотя даже рецензия указывает на нее прямым текстом, я считаю что в книге не любовь, а просто две заблудшие души от безвыходности вцепились в друг друга и приносят тем самым себе душевный РАЗБРОД, изредка утоляя телесные прихоти. В моем понимании это точно не любовь.
Но Ремарк просто гений красивых фраз, например мне запомнилось что-то в этом духе: "... Как только он сел возле окна на него со всех щелей полезла пустота...". И ты понимаешь что ну просто невозможно было бы лаконичнее и прекраснее передать состояние героя, чем этими словами. И таких оборотов много, очень много. Меня, как любителя красивого слога, переполнял восторг.
Ремарк учит не ставить клише, например, проститутки у него хорошие девушки, добросовестно относящиеся к своему труду, герои не идеальны в них куча плюсов и куча минусов...
Книга грустная, а я люблю все же хэппи энд, она пойдет не каждому, в некоторых местах возможно бы хотелось побыстрее перемотать события. Что то в ней прекрасно, а моментами и скучновато.
Написанием статьи хотела бы обратить внимание книголюбов на творчество Ремарка. Но в то же время считаю, что до него нужно дозреть.
А как вы относитесь к его творчеству? Что читали и что рекомендуете?