У издательства «Аркадия» есть замечательная серия книг «Роза ветров».
Вот что о ней пишут в книжном интернет-магазине «Лабиринт»:
«Нас завораживает далекий Восток, нас поражают Азия и Африка: своей удивительной историей, непохожестью на европейскую жизнь, загадочным менталитетом, экзотикой и роскошью, соседствующей с нищетой…
В серии «Роза ветров» собраны великолепные романы самых знаменитых писательниц, родившихся за чертой Европейского континента. Авторы из Индии, Китая, Японии, Нигерии, Афганистана, Кореи, других арабских и африканских стран, — истории, забыть которые невозможно».
Отобрала пять наиболее интересных, на мой взгляд, романа из этой серии. Но было очень трудно, хочется прочитать почти все!
Ана Джонс «Девушка в белом кимоно»
Аннотация от издательства
Она - японская школьница, он - американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет - слишком глубокая пропасть разделяет две нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу нет дела ни до чувств молодых людей, ни до их ребенка. Это нежелательно, а значит, подобной семье нет места на земле...
Гэлин Янь «Маленький журавль из мертвой деревни»
Аннотация от издательства
Последние дни Второй мировой войны. Маньчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск.
Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей.
История "маленького журавля", разворачивающаяся в бурные годы правления Мао Цзэдуна, - роман о мужестве, любви и о том, что люди могут оставаться людьми в тяжелейших условиях.
Уильям Эндрюс «Дочери дракона»
Аннотация от издательства
Кореянка Анна Карлсон живет в США - ее в младенчестве удочерила американская семья. Мечтая увидеться с биологической матерью, девушка едет в Сеул, но в приюте ей сообщают, что та умерла при родах. Когда расстроенная Анна решает, что поиски окончены, незнакомая старуха торопливо сует ей в руки сверток со старинным гребнем и карточкой с адресом. Так девушка оказывается в скромной квартире, где хозяйка, Хон Чжэ Хи, просит выслушать ее историю. Анне предстоит узнать об одном из самых трагических периодов жизни Кореи, когда во время Второй мировой войны японские оккупанты заставили более двухсот тысяч кореянок служить "женщинами для утешения". Чжэ Хи знает, о чем говорит, ведь она была одной из этих несчастных.
Джумпа Лахири «Тезка»
Аннотация от издательства
Ашок и Ашима Гангули приехали в США из Индии с мечтой о лучшей жизни. В материальном плане супруги преуспели, но принять душой традиции новой страны не смогли. Чего не скажешь о молодом поколении: их подросшие дети чувствуют себя стопроцентными американцами и не намерены соблюдать индийские обычаи, которые навязывают им родители. К тому же сын Ашока ненавидит свое имя - Гоголь, - данное ему отцом в знак уважения к творчеству великого русского классика. Достигнув совершеннолетия, юноша меняет нелепое имя, однако судьбу обмануть невозможно…
Знаменитая индийская писательница, лауреат Пулитцеровской премии Джумпа Лахири поднимает в романе вечные темы: отношения отцов и детей, метания юношеской души, поиск жизненного пути, столкновение разных культур.
Надя Хашими «Жемчужина, сломавшая свою раковину»
Аннотация от издательства
Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию "бача пош", благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, - пока она не достигнет брачного возраста.
В качестве "сына" ей разрешено всюду ходить и сопровождать старших сестер. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Как долго она будет оставаться "мужчиной"? И удастся ли ей смириться с ролью невесты?
Дебютный роман Нади Хашими, американки афганского происхождения, - это рассказ о трудной судьбе, о бессилии и о праве распоряжаться своей жизнью.
Купить книги серии "Роза ветров" можно здесь
Читайте хорошие книги, подписывайтесь на мой канал :)
