Найти тему
Максим Антошин

Как правильно, "индиец" или "индус"?

Часто приходится слышать, как наши соотечественники и русскоязычные люди называют жителей Индии индусами.

Индийцы
Индийцы

Это неверно, поскольку, в соответствии с нормами русского литературного языка, жителей Индии называют индийцами.

Слово "индус" является калькой с английского "hindu", то есть, индуист — человек, исповедующий одну из индуистских религий, объединяемых общими этикой, философией и метафизикой.

Здесь важно понимать что сам термин "индуизм" придуман англичанами примерно в 1830 году и используется для обозначения совокупности религиозных традиций и философских школ, возникших на территории Индии, а если точнее, полуострова Индостан, и имеющих общие черты.

Индуистский храм в Хампи. Штат Карнатака
Индуистский храм в Хампи. Штат Карнатака

Историческое название индуизма на санскрите — сана́тана-дха́рма, что в переводе означает «вечная религия», «вечный путь» или «вечный закон».

Таким образом, индийцы – это жители Индии, а индусы — последователи одной из индуистских религий.

Русскоязычные последователи одной из индуистских религий на одном из пляжей Гоа
Русскоязычные последователи одной из индуистских религий на одном из пляжей Гоа