Что думают об этом иностранцы кастинг-директора?
Эксперты сошлись, что актеры будут встречаться чаще в иностранных фильмах. Но давайте по порядку, ведь существуют и различные препятствия, которые серьезно мешают актерам и актрисам из России оказываться в голливудских фильмах.
На этой неделе на российском мероприятии от Росскино Key Buyers Event прошло обсуждение с экспертами практиками.
Кто участвовал?
Среди гостей был известный кастинг-директор Фрэнк Мойзелл из Moiselle Casting. Например, благодаря нему Данила Козловский попал на роль Вещего Олега в сериал "Викинги".
Участвовали со стороны иностранцев также норвежская продюсер и президент Европейского клуба продюсеров Гудни Хуммельволл и ведущий европейский агент по поиску талантов Ричард Кук.
С российской стороны участвовали российский актер Юрий Колокольников и актриса Софья Лебедева, которые сыграли в различных голливудских картинах и сериалах.
Юрий Колокольников уже известен большим голливудским портфолио. Он сыграл охраника русского олигарха в фильме Кристофера Нолана "Довод" (2020) , где снялся вместе с Робертом Патинсоном. Началось с того, что он был предводителем Стиром в сериале "Игры престолов" в 2014 году.
После Юрий снялся в сериале "Американцы" с Кери Рассел, сыграл второстепенную роль в продолжении "Перевозчика" со Стэтхэмом, отметился в боевике "Хантер Киллер" с Джерардом Батлером. Затем было предложение от команды режиссера Майкла Бэя сняться в фильме "Призрачная шестерка", где сыграли Райан Рейнольдс, Дэйв Франко и Бен Харди.
Читайте также: Сериалы 2020 года российского ТВ с самым большим зрительским рейтингом!
Как русским актерам стать востребованными в Голливуде?
С одной стороны отечественные актеры все чаще появляются на международных экранах. Таланты из России прорываются и получают одобрение иностранных режиссеров, что открывается все больше возможностей для участия в международных проектах всем готовым рискнуть.
Фрэнк Мойзелл отметил, что за последние 10 лет сильно изменились требования к видео продукту, сериалы по популярности стали обходить фильмы. Он выделив основные черты, отличающие русских от иностранцев: прекрасное образование, уверенность в себе и способности к языкам. Русские актеры способны добавить театральности в телевизионный проект, но сделать это совершенно естественно.
"Иностранные зрители хотят видеть настоящих русских актеров и индустрия стала более открытой к работе с русскими". Фрэнк Мойзелл
Юрий Колокольников согласился с Фрэнком, заметив, что если раньше русские персонажи нужны были на роль русской мафии, то сейчас видна тенденция на создание сложных персонажей. Люди “путешествуют” благодаря Netflix, новым сериалам и фильмам, они смотрят кино разных стран и интересуются друг другом.
Гудни Хуммельволл рассказала о своем опыте работы с русскими актерами и похвалила их профессионализм и талант. Она отметила, что в работе с российскими актерами многие стереотипы и клише о русских были разрушены.
Франк Мойзель согласился, что его стереотипы ушли после знакомства с русскими актерами в 2012 году, когда он познакомился с Юрием Колокольниковым и Данилой Козловским, и был поражен их талантом.
В чем разница требований к работе актера в Голливуде и в России?
О разнице работы за границей и на российской съемочной площадке говорила актриса Софья Лебедева. "В международных проектах участники съемочной группы серьезные, сконцентрированные на своей работе, а в России, поскольку все артисты - выходцы из театральных училищ, все относятся друг другу как к семье, атмосфера более расслабленная" - отметила Софья.
Эксперты отметили, что для работы на международной съемочной площадке важно не просто хорошо знать английский язык, но и чувствовать язык. Однако это не всегда так. Владимир Машков отправился в свои 30 лет покорять Голливуд без знания языка.
Сложно сказать, что русским актерам удалось сделать большую карьеру в Голливуде. Большинство предлагаемых ролей все таки второстепенные и хорошо, если со словами.
Однако такой опыт позволяет все равно профессионально вырасти. Юрий Колокольников отметил, что он не избегает стереотипных ролей русских, если проект достойный. Он рассказал о том, что участие в проекте Майлка Бэя стало для него невероятным опытом. Персонаж в фильме Кристофера Нолана, по мнению Юрия, был не самым сложным, но съемки в проекте стали важной частью его жизненного пути.
София Лебедева отметила, что после работы на иностранных проектах у нее появилось больше возможностей для развития.
С чего начать карьеру в Голливуде?
Франк Мойзелл, международный кастинг-директор, отметил, что для первичного кастинга очень важны качественные видеовизитки актеров.
В настоящее время Фрэнк проводит кастинг для телесериала "Викинги: Вальхалла " для MGM и Netflix.
София Лебедева согласилась с Фрэнком, описав видеовизитки как небольшой фильм лишь для трех зрителей: кастинг-директора, режиссера и продюсера.
На следующем этапы актеры делают записи видеопроб.
В зависимости от величины роли бывают также очные пробы с кастинг-агентом и режиссером или ассистентом режиссера по актерам.
Фрэнк также отметил, что он неоднократно предлагал российским актерам роли, но они уже были заняты на других проектов, подчеркнув востребованность российских талантов.
Автор: Антон Дугин ( инстаграм )
Рекомендую другие интересные статьи канала :
Пять иностранных актеров, которые делают карьеру в России
Голливудские актеры, снявшиеся в российских фильмах
Российские актеры, снявшиеся в голливудских фильмах
