Molıtva dannaă
pr.Serafımom
ıerosxımonaxu Sampsonu
« Vsemılostıvaă»
Vsemılostıvaă Vladycıça moă,
Presvätaă Gospoĵe, Vseprecıstaă Devo Bogorodıçe Marıe, Matı Boĵıă,
nesumnennaă ı edınstvennaă
nadeĵdo moă, ne gnuŝaisä mene,
ne otvergai mene, ne ostavı
mene, ne otstupı ot mene,
zastupı, poprosı, uslyŝı,
vıĵḍ. Gospoĵe, pomozı,
prostı. Precıstaă!
12 (25*) ănvarä - ıkona Boĵıei Materı «MLEKOPITATEẠNIÇA» - molätsä kormäşıe materı ı prı rodax.
Tropaṛ, glas 3:
Bez semenı ot Boĵestvennago Duxa, voleŭ ĵe Otceŭ zacala esı Syna Boĵıă, ot Otça bez materı vek suşa, nas ĵe radı ız Tebe bez otça byvŝa, plotıŭ rodıla esı ı Mladença mlekom pıtala esı, temĵe ne prestai molıtı ızbavıtısä ot bed duŝam naŝım.
Molıtva
Prıımı, gospoĵe Bogorodıteḷnıçe, sleznaă molenıă rabov tvoıx, k Tebe prıtekaŭşıx. Zrım Tä na svätei ıkone, na rukax nosäşuŭ ı mlekom pıtaŭşuŭ Syna Tvoego ı Boga naŝego, Gospoda Iısusa Xrısta. Aşe ı bezboleznenno rodıla esı Ego, obace maternıă skorbı vesı ı nemoşı synov ı dşerei zrıŝı. Temĵe teple prıpadaŭşe k çeḷbonosnomu obrazu Tvoemu ı umılenno sei lobyzaŭşe molım Tä, Vsemılostıvaă Vladycıçe: nas greŝnyx, osuĵdennyx v boleznäx rodıtı ı v pecaläx pıtatı cada naŝa, mılostıvno poşadı ı sostradateḷno zastupı, mladençy ĵe naŝa, takoĵde ı rodıvŝaă ıx, ot täĵka-go neduga ı goṛkıă skorbı ızbavı. Darui ım zdravıe ı blago-moşıe, da ı pıtaemıı ot sıly v sılu vozrastatı budut, ı pıta-üşyă ıx ıspolnätsä radostıŭ ı uteŝenıem, ăko da ı nyne predstateḷstvom Tvoım ız ust mladençev ı ssuşıx Gospoḍ soverŝıt xvalu Svoŭ. O Matı Syna Boĵıă! Umıloserdısä na materı synov celoveceskıx ı na nemoşnye lüdı Tvoă: postı-gaŭşyă nas boleznı vskore ısçelı, naleĵaşyă na nas skorbı ı pecalı utolı, ı ne prezrı slez ı vozdyxanıi rabov tvoıx. Uslyŝı nas v deṇ skorbı pred ıkonoŭ Tvoeŭ prıpadaŭşıx, ı v deṇ radostı ı ızbavlenıă prıımı blagodarnaă xvalenıă serdeç naŝıx. Voznesı moḷby naŝa ko prestolu Syna Tvoego ı Boga naŝego, da mılostıv budet ko grexam ı nemoşem naŝım ı probavıt mılosṭ Svoŭ veduşym ımä Ego, da ı my, ı cada naŝa proslavım Tä, Mıloserduŭ zastupnıçu ı vernuŭ nadeĵdu roda naŝego, vo vekı vekov.
21 (3) ănvarä - ıkona Boĵıei Materı «VATOPEDSKAÄ», ımenuemaă
«OTRADA» ılı «UTEŜENIE» - molätsä ob ısçelenıı ot nedugov.
Tropaṛ, glas 3:
Utolı boleznı mnogovozdyxaŭşıă duŝı moeă, Utolıvŝaă vsäkuŭ slezu ot lıça zemlı. Ty bo celovekov boleznı ot-gonıŝı ı greŝnyx skorbı razruŝavŝı: Tebe bo stäĵaxom vsı nadeĵdu ı utverĵdenıe, Presvätaă Matı Devo.
Molıtva
Nadeĵda vsem konçem zemlı, Precıstaă Devo Bogorodıçe, Uteŝenıe ı Otrado naŝe! Ne gnuŝaisä nas greŝnyx, na Tvoŭ bo mılosṭ upovaem. Ugası plameṇ grexovnyi ı pokaănıem orosı ızsoxŝıe serdça naŝa. Ocıstı um naŝ ot grexovnyx pomyŝlenıi. Prıımı molenıă ot duŝı ı serdça s vozdyxanıem Tebe prınosımyă. Budı Xodataıçe o nas k Synu Tvoemu ı Bogu ı otvratı gnev Ego ot nas Maternımı molıtvamı. Ukrepı v nas veru pravoslavnuŭ, vloĵı v nas dux straxa Boĵıă, dux smırenıă, terpenıă ı lübvı. Duŝevnyă ı telesnyă ăzvy ısçelı, utıŝı burü zlyx napadenıi vraĵeskıx. Otymı bremä grexov naŝıx ı ne ostavı nas do konça pogıbnutı. Podaĵḍ nam mılosṭ Tvoŭ ı svätoe blagoslovenıe Svoe vsem zde predstoăşım ı moläşımsä ı vsegda prebyvaăi s namı, podavaă prıxodäşım k Tebe otradu ı uteŝenıe, pomoş̣ ı zastuplenıe, da slavım ı velıcaem Tä vsı do poslednägo naŝego vozdyxanıă. Amıṇ.
25 (7) ănvarä - ıkona Boĵıei Materı «UTOLI MOÄ PECALI» - molätsä ob ızbavlenıı ot boleznei ı skorbei telesnyx; ot grexovnyx strastei, oburevaŭşıx serdçe celoveka.
Tropaṛ, glas 3:
Utolı boleznı mnogovozdyxaŭşıă duŝı moeă, utolıvŝaă vsäku slezu ot lıça zemlı, Ty bo celovekom boleznı ot-gonıŝı ı greŝnyx skorbı razruŝavŝı, Tebe bo vsı stäĵaxom nadeĵdu ı utverĵdenıe, Presvätaă Matı Devo.
Molıtva
Nadeĵda vsem konçem zemnym Ty esı, Precıstaă Devo Gospoĵe Bogorodıçe, uteŝenıe moe! Ne gnuŝaisä mene, skver-nago, v derznovennom molenıı nedostoinyx ust moıx, ı molü: ugası mı plameṇ grexovnyi ı orosı pokaănıem, duŝevnyă ı telesnyă ăzvy ısçelı, oblegcı, Vladycıçe, bolezṇ, utıŝı burü zlyx napadenıi, Precıstaă, otymı bremä grexov moıx, Preblagaă, ı utolı pecalı moă, sokruŝaŭşaă serdçe. Ty bo esı vozvedenıe rodu celoveceskomu ı v pecaläx skoraă Uteŝıteḷnıça. Za tolıkıă ĵe Tvoă mılostı do poslednägo moego ızdyxanıă slavoslovıtı tä ımam, o Vseblagoslovennaă! Amıṇ.
5 (18) fevralä - ıkona Boĵıei Materı «VZYSKANIE POGIBŜIX»
- molätsä prı golovnoi ı zubnoi bolı, lıxoradke, boleznı glaz, o vrazumlenıı otpavŝıx ot very pravoslavnoi, pogıbaŭşıx detäx, o blagodatnom brake
ı ot prıstrastıă k vınopıtıŭ.
Tropaṛ, glas 4:
Vzyşı nas, pogıbaŭşıx Presvätaă Devo, ne po grexom bo naŝım nakazueŝı nas, no po celovekolübıŭ mılueŝı: ızbavı nas ot ada, boleznı ı nuĵdy ı spası nas.
Molıtva
O, Presvätaă ı Preblagoslovennaă Devo, Vladycıçe Bogorodıçe, Sporucnıçe greŝnyx ı Vzyskanıe pogıbŝıx! Prızrı mılostıvym Tvoım okom na nas, predstoăşıx pred svätoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ ı so umılenıem moläşıxsä Tebe: vozdvıgnı nas ız glubıny grexovnyă, prosvetı um naŝ omracennyi strasṭ-mı, ı uvracui ăzvy duŝ ı teles naŝıx. Ne ımamy ınyă pomoşı, ne ımamy ınyă nadeĵdy, razve Tebe, Vladycıçe: Ty vesı vsä nemoşı ı sogreŝenıă naŝa, k Tebe prıbegaem ı vopıem: ne ostavı nas Tvoeŭ nebesnoŭ pomoşıŭ, no predstanı nam prısno, ı Tvoım neızrecennym mıloserdıem ı şedrotamı spası ı pomılui nas pogıbaŭşıx. Darui nam ıspravlenıe grexovnyă ĵıznı naŝeă ı ızbavı nas ot skorbei, bed ı boleznei, ot naprasnyă smertı, ada ı vecnyă mukı. Ty bo, Çarıçe ı Vladycıçe, skoraă pomoşnıça ı zastupnıça vsem prıtekaŭşım k Tebe, ı krepkoe prıbeĵışe greŝnıkov kaŭşıxsä. Podaĵḍ ubo nam, preblagaă ı vseneporocnaă Devo, xrıstıanskıi koneç ĵıvota naŝego mıren ı nepostyden ı spodobı nas Tvoım xodataistvom vselıtısä v obıtelex nebesnyx, ıdeĵe neprestannyi glas prazdnuŭşıx radostıŭ slavıt Presvätuŭ Troıçu, Otça ı Syna ı Svätago Duxa, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
12 (25) fevralä - ıkona Boĵıei Materı «IVERSKAÄ»
(prazdnuetsä vo Vtornık Svetloi Sedmıçy) -
molätsä ob ızbavlenıı ot raznyx napastei ı ob
uteŝenıı v bedax, ot poĵara, ob umnoĵenıă
plodorodıă zemlı.
Tropaṛ, glas 1:
Ot svätyă ıkony Tvoeă, o Vladycıçe Bogorodıçe, ısçelenıă ı çeḷby podaŭtsä obıḷno s veroŭ ı lübovıŭ prıxodäşım k nei: tako ı moŭ nemoş̣ posetı ı duŝu moŭ pomılui, Blagaă, ı telo ısçelı blagodatıŭ Tvoeŭ, Precıstaă.
Molıtva
O, Presvätaă Gospoĵe Vladycıçe Bogorodıçe, prıımı nedostoinuŭ molıtvu naŝu, ı soxranı nas ot naveta zlyx celovek ı ot naprasnyă smertı, ı darui nam preĵde konça pokaănıe, na molenıe naŝe umıloserdısä, ı radosṭ v pecalı mesta darui. I ızbavı nas, Gospoĵe, ot vsäkıă bedy ı napastı, skorbı ı pecalı ı ot vsäkago zla. I spodobı nas, greŝnyx rabov tvoıx, odesnuŭ statı vo vtorom prıŝestvıı Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, ı naslednıkı nas bytı spodobı çarstvıă nebesnago ı ĵıznı vecnyă, so vsemı svätymı v bezkonecnyă vekı vekov. Amıṇ.
21 (6) fevralä - ıkona Boĵıei Materı
«KOZEḶŞANSKAÄ» - molätsä prı razlıcnyx
telesnyx povreĵdenıăx, travmax.
Tropaṛ, glas 4:
Veselısä, zemle Poltavskaă ı vse Otecestvo naŝe pravoslavnoe: se bo ăko svetozarnoe solnçe, ăvısä precudnaă ıkona Tvoă, Preblagoslavennaă Bogomatı,mır ozaräŭşı mnoĵestvom cudes Tvoıx, temı ubo obretaem, ăĵe na zemlı, vsä blagaă ı poleznaă, ı suşıx, ăĵe na Nebesı, sokrovış spodobläemsä. Sego radı vopıem Tı: raduisä, Poxvalo naŝa prı-snopoklonäemaă, spası ny, moläşıesä Tebe, edınaă Nadeĵ-do ı Radovanıe vecnoe poŭşıx Tä.
Molıtva
Bogorodıçe Devo Preneporocnaă Matı Xrısta Boga naŝego, Zastupnıçe vsego roda Xrıstıanskago! Cudotvornei ıkone Tvoei blagogoveine predstoăşe, molım Tä, uslyŝı nas moläşıxsä Tebe: prıımı blagodarenıă naŝa nedostoinaă o vsex neızrecennyx Tvoıx k nam blogodeănııx, v meste sem ı vo mnogıx vesäx ı gradex zemlı Rossıiskıă ăvlennyx ı ăvläemyx: Ty bo esı boḷnyx ısçelenıe, skorbäşıx uteŝenıe, zabludŝıx ıspravlenıe ı vrazumlenıe. Budı vsem nam pokrov ı uteŝenıe, prıstanışe ot vsäkıx zol, bed ı obstoănıi, ot glada, trusa, potopa, ognä, meca, naŝestvıă ınoplemennıkov, smertonos-nyă ăzvy ı ot zlyx celovek ozloblenıă. O Premıloserdnaă Matı, budı prısno molıtvennıça lübveobıḷnaă o blagosostoănıı svätago xrama sego, o mıre ı tıŝıne ĵıteḷstva obşıny seă, ukrepı ı podderĵı sväşennodeistvuŭşyă ı sluĵaşyă vo svätem xrame sem: osenı vsederĵavnym pokrovom Tvoım stroıtelı ı blagotvorıtelı svätyă obıtelı seă, vozdaĵḍ ım vecnymı dary şedrot Tvoıx: zastupı ot vsäkıă napastı ı soxranı s veroŭ ı blagogovenıem prıtekaŭşıă k cudotvornei ıkone Tvoei ı moläşıesä Tebe s lübovıŭ zde ı na vsäkom meste. Voznesı molıtvy naŝa, ăko kadılo blagovonnoe, ko Prestolu Vsevyŝnägo, daruŭşago nam zdravıe, dolgodenstvıe ı v trudex blagocestıvyx pospeŝenıe, da Tvoım okormlenıem upravläemı, ı pokrovom Tvoım osenäemı, proslavım Otça, Syna ı Svätago Duxa ı Tvoe Maternee o nas zastuplenıe, vsegda, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
2 (15) marta - ıkona Boĵıei Materı «DERĴAVNAÄ»
- molätsä o pravde, serdecnoi radostı, nelıçemernoi
lübvı drug k drugu, o mıre v strane ı soxranenıı Rossıı.
Tropaṛ, glas 4:
Angelov lıça blagogoveino Tebe sluĵat, ı vsä Nebesnyă sıly nemolcnymı glasy Tä ublaĵaŭt, Bogorodıçe Devo, userdno molım Tä, Vladycıçe, da prebudet Boĵestvennaă blagodaṭ na cestnei ıkone Tvoei Derĵavnei, ı svetozarnyi luc slavy cudes Tvoıx da nısxodıt ot neă na vsex, s veroŭ Tebe moläşıxsä ı vopıŭşıx Bogu: allıluıa.
Molıtva
O mıra Zastupnıçe, Mateṛ Vsepetaă, so straxom, veroŭ ı lübovıŭ prıpadaŭşe pred cestnoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ Derĵavnoŭ, userdno molım Tä: ne otvratı lıça Tvoego ot prıbegaŭşıx k Tebe, umolı, Mıloserdnaă Mateṛ Sveta, Syna Tvoego ı Boga naŝego, Sladcaiŝego Gospoda Iısusa Xrısta, da soxranıt v mıre stranu naŝu, da utverdıt derĵavu naŝu v blagodenstvıı, da ızbavıt nas ot meĵdousobnyă branı ı ukrepıt Svätuŭ Çerkoṿ naŝu Pravoslavnuŭ, da nezyblemu soblüdet ŭ ot neverıă, raskola ı eresei. Ne ımamy bo ınyă pomoşı, ne ımamy ınyă nadeĵdy, razve Tebe, Precıstaă Devo: Ty esı Vsesıḷnaă xrıstıan Zastupnıça pred Bogom, pravednyi gnev Ego umägcaŭşaă. Izbavı vsex, s veroŭ Tebe moläşıxsä, ot padenıi grexovnyx, ot naveta zlyx celovek, ot glada, skorbei ı boleznei. Darui nam dux sokruŝenıă, smırenıă serdça, cıstotu pomyŝlenıi, ıspravlenıe grexovnyă ĵıznı ı ostavlenıe sogreŝenıi naŝıx, da vsı blagodarıv vospevaŭşe velıcıă Tvoă, spodobımsä Nebesnago Çarstvıă ı tamo so vsemı svätymı proslavım Precıstoe ı velıkolepnoe Imä v Troıçe slavı-mago Boga: Otça, Syna ı Svätago Duxa. Amıṇ.
6 (19) marta - ıkona Boĵıei Materı «BLAGODATNOE NEBO»
- molätsä o nastavlenıı na puṭ, veduşıi ko spasenıŭ ı nasledıŭ
Çarstvıă Nebesnago.
Tropaṛ, glas 6:
Cto Tä narecem, o Blagodatnaă? Nebo? - ăko vozsıăla esı Solnçe Pravdy; rai? - ăko prozäbla esı Çvet netlenıă; Devu? - ăko prebyla esı netlenna; Cıstuŭ Mateṛ? - ăko ımela esı na svätyx Tvoıx ob’ătıăx Syna, vsex Boga. Togo molı spastısä duŝam naŝım.
Molıtva
Cto Tä narecem, o Blagodatnaă Bogomatı Bogootrokovı-çe, Preneporocnaă Marıe? Kıımı pesnopenıı vozvelıcım Tä, vozvelıcennuŭ Nebom ı zemleŭ, Angelamı ı celovekı? Ävısä bo na Tebe neslyŝannoe ot veka na zemlı ı nesvedomoe Angelamı na Nebesı taınstvo, pace uma ı slova, vocelovecenıă Boga Slova, roĵdennago s’ıskonı ot Beznacaḷnago Otça bez materı ı voploşennago v Tvoei utrobe ı s netlennoŭ pecatıŭ devstva Tvoego rodıvŝagosä. O, cudo vsex drevnıx ı novyx cudes! Nepreloĵnoe slovo Samago Boga o pobedonosnom semenı ĵeny ı ıspolnısä ı soverŝısä v Bezmuĵnei Deve. O, neızmerımaă glubına premudrostı ı velıcıă Boĵıă! Kıımı ımeny narecem Tä, o Nevesta Nenevestnaă? Zareŭ lı narecem Tä vosxodäşago na nebe solnça? No Ty - samo Nebo, ız Tebe bo vozsıă Solnçe Pravdy - Xrıstos Bog naŝ, Spasıteḷ greŝnyx. Imenuem lı Tä vratamı, vvodäşımı v poterännyi prarodıtelämı rai, obılovavŝıi vsemı blagamı? No Ty Sama esı blagodatnyi rai, proızrastıvŝaă Çvet netlenıă, vracuŭşıi smerdenıe grexa ı zlovonıe prarodıteḷskago tlenıă. Narecem poznavŝei braka? No Ty ı do starostı prebyla Neıskusobracnoŭ ı devstvennoŭ do roĵdenıă, ı v roĵdenıı, ı po roĵdenıı Syna prebyla esı. Naımenuem lı Tä Cıstoŭ ı Svätoŭ Marıeŭ, prevozŝed-ŝeŭ Svoeŭ cıstotoŭ vsex materei ı promaterei? No Ty ne tokmo rodıla Togo Mladença Xrısta, no ı nosıla Ego prı Svoıx persex ı pıtala Tvoım materodevstvennym mlekom, Togo, Iĵe pıtaet vsäkoe sozdanıe. Emuĵe so straxom ı trepetom predstoăt Nebesnyă sıly ı Ego ĵe xvalıt vsäkoe dyxanıe ı tvaṛ. O, voıstınnu Ty dıvnaă esı v ĵenax, cudnaă v devax, nepodraĵaemaă v materex! K Tebe pred Tvoımı svätymı stopamı povergaem ı slagaem vse naŝı myslı, ĵelanıă, namerenıă ı cuvstva. Osvätı ıx Tvoım Bogomaternım prızrenıem ı voznesı ıx, ăko ĵertvu naŝego smırennago serdça, ăko maloçennuŭ leptu naŝei duxovnoi nışety, k Prestolu Syna Tvoego, Spasıtelä naŝego, da ımıĵe vesṭ suḍbamı upravıt naŝ puṭ ko spasenıŭ ı nasledıŭ Çarstvıă Ego, ne ımuşago konça vo vekı vekov. Amıṇ.
7 (20) marta (29 (11) maă)
-
ıkona Boĵıei Materı «SPORUCNIÇA GREŜNYX» molätsä vo vremä grexovnogo omracenıă, vo vsäkom unynıı, otcaănıı ı skorbı duŝevnoi.
Tropaṛ, glas 4:
Umolkaet nyne vsäkoe unynıeı strax otcaănıăıscezaet,greŝnıçy v skorbı serdça obretaŭ uteŝenıeı Nebesnoŭ lübovıŭ ozaräŭtsä svetlo: dneṣ bo Mateṛ Boĵıă prostıraet nam spasaŭşuŭ ruku ı ot Precıstago obraza Svoego veşaet glagolä:Az Sporucnıça greŝnyxkMoemuSynuuSeidal Mne za nıxruçe slyŝat Mä vynu.Temĵe, lüdıe, obremenennıı grexı mnogımı, prıpadıte k podnoĵıŭ ıkony Eä, so slezamı vopıŭşıe: Zastupnıçe mıra, greŝnym Sporucnıçe, umolı Maternımı Tvoımı molıtvamı Izbavıtelä vsex, da Boĵestvennym vseproşenıem pokryvaet grexı naŝaı svetlyădverı raiskıă otverzetnam, Ty bo esı predsta-teḷstüıstsenıeroşxrıstıanskago.
Molıtva 1
O, Vladycıça Preblagoslovennaă, Zaşıtnıçe roda xrıstıanskago, prıbeĵışe ı spasenıe prıtekaŭşıx k Tebe! Vem, voıstınu vem, ăko zelo sogreŝıx ı pro-gnevax, Premılostıvaă Gospoĵe, roĵdennago plotıŭ ot Tebe Syna Boĵıă, no ımam mnogıe obrazy preĵde mene prognevavŝıx Ego blagoutrobıe: mytarı, bludnıçy ı procıă greŝnıkı, ımĵe dadesä proşenıe grexov ıx, pokaănıă radı ı ıspovedanıă. Tyă ubo obrazy pomılovannyx ocesem greŝnyă duŝı moeă predstavläă ı na tolı-koe Boĵıe mıloserdıe, onex preemŝee, vzıraă, derznu ı az, greŝnyi, prıbegnu s pokaănıem ko Tvoemu blagoutrobıŭ. O, Vsemılostıvaă Vladycıçe, da podası mı ruku pomoşı ı ısprosıŝı u Syna Tvoego ı Boga maternımı ı sväteiŝımı Tvoımı molıtvamı täĵkım moım grexom proşenıe. Veruŭ ı ıspoveduŭ, ăko Toi, Egoĵe rodıla esı, Syn Tvoi, esṭ voıstınnu Xrıstos, Syn Boga Ĵıvago, Sudıă ĵıvyx ı mertvyx, vozdaăi komuĵdo po delom ego. Veruŭ ĵe pakı ı ıspoveduŭ Tebe bytı ıstınnuŭ Bogorodıçu, mıloserdıă ıstocnık, uteŝenıe placuşıx, vzyskanıe pogıbŝıx, sıḷnuŭ ı neperestaŭşuŭ k Bogu Xodataıçu, zelo lübäşuŭ rod xrıstıanskıi, ı Sporucnıçu pokaănıă. Voıstınu bo nesṭ celovekom ınyă pomoşı ı pokrova, razve Tebe, Gospoĵe Premılostıvaă, ı nıktoĵe, upovaă na Tä, postydesä kogda ı, Toboŭ umoläă Boga, nıktoĵe ostavlen bysṭ. Togo radı molü Tvoŭ neıscetnuŭ blagosṭ: otverzı dverı mıloserdıă Tvoego mne, zabludŝemu ı padŝemu v temenıe glubıny, ne vozgnuŝaisä mene, skvernago, ne prezrı greŝnago molenıă moego, ne ostavı mene, okaănnago, ăko v pogıbeḷ zlobnyi vrag poxıtıtı mä ışet, no umolı o mne roĵdennago ot Tebe mıloserdago Syna Tvoego ı Boga, da prostıt velıkıă moă grexı ı ızbavıt mä ot paguby moeă; ăko da ı az so vsemı, polucıvŝımı proşenıe, vospoŭ ı proslavlü bezmernoe mıloserdıe Boĵıe ı Tvoe nepostydnoe o mne zastuplenıe v ĵıznı sei ı v neskoncaemom veçe. Amıṇ.
Molıtva 2
K komu vozopıŭ, Vladycıçe, k komu prıbegnu v gorestı moei, aşe ne k Tebe, Çarıçe Nebesnaă? Kto plac moi ı vozdyxanıe moe prıımet ı molenıăm naŝım skoroposluŝ-lıvo vnemlet, aşe ne Ty, Vseblagaă Sporucnıçe, vsex naŝıx radostei Radosṭ? Uslyŝı ĵe ı nyneŝnıă pesnopenıă ı molenıă, ı o mne greŝnem Tebe prınosımyă. I budı mne Matı ı Pokrovıteḷnıça ı radostı Tvoeă vsem nam Podateḷnıça. Ustroi ĵızṇ moŭ, ăkoĵe xoşeŝı ı ăkoĵe vesı. Vrucaŭ bo sebe Tvoemu pokrovu ı promyŝlenıŭ, da radostno vsegda poŭ Tebe so vsemı: Raduisä, Blagodatnaă; raduisä, Obradovannaă. Raduisä, Preblagoslovennaă; raduisä, Preproslavlennaă vo vekı. Amıṇ.
9 (22) marta - Albazınskaă ıkona Boĵıei Materı
«SLOVO PLOṬ BYSṬ» - molätsä oĵıdaŭşıe rebenka ı prı trudnyx rodax.
Molıtva
Bogorodıçe Devo, Preneporocnaă Matı Xrısta Boga naŝego, Zastupnıçe roda xrıstıanskago! Pred cudotvornoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ predstoăŝe, otçy naŝı molıŝa Tä, da ăvıŝı pokrov Tvoi ı zastuplenıe strane prıamurstei. Temĵe ı my nyne molım Tä: grad naŝ ı stranu sıŭ ot naxoĵdenıă ınoplemennyx soblüdı ı ot meĵdousobnyă branı soxranı. Darui mırovı mır, zemlı plodov ızobılıe; soxranı vo svätynı pastyrei naŝıx, vo svätyx xramex truĵdaŭşıxsä: osenı vsederĵavnym pokrovom tvoım stroıtelei ı blagotvorıtelei ıx. Utverdı v pravoverıı ı edınomyslıı bratıı naŝıx: zabluĵdŝıx ĵe ı otstupḷ-ŝıx ot pravoslavnyă very vrazumı ı soedını Svätei Çerkvı Syna Tvoego. Budı vsem prıtekaŭşym k cudotvornei ıkone Tvoei pokrov, uteŝenıe ı prıstanışe ot vsäkıx zol, bed ı obstoănıi, Ty bo esı boḷnyx ısçelenıe, skorbäşıx uteŝenıe, zabludŝıx ıspravlenıe ı vrazumlenıe. Prıımı molenıă naŝa ı voznesı ă ko Prestolu Vsevyŝnägo, ăko da Tvoım pred-stateḷstvom soblüdaemı ı pokrovom Tvoım osenäemı, proslavım Otça ı Syna ı Svätago Duxa, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
14 (27) marta - ıkona Boĵıei Materı «FEODOROVSKAÄ»
- molätsä prı trudnyx rodax.
Tropaṛ, glas 4:
Prıŝestvıem cestnyă Tvoă ıkony, Bogootrokovıçe, obradovannyi dneṣ Bogoxranımyi grad Kostroma, ăkoĵe drevnıi Izraıḷ k kıvotu Zaveta, prıtekaet ko ızobraĵenıŭ lıça Tvoego ı voplotıvŝagosä ot Tebe Boga naŝego, da Tvoım Maternım k Nemu predstateḷstvom prısno xodataistvueŝı vsem, pod seṇ krova Tvoego prıbegaŭşım, mır ı velıŭ mılosṭ.
Molıtva
O, Premıloserdaă Gospoĵe, Çarıçe, Bogorodıçe, prıımı smırennoe molenıe naŝe, ı ne otrını nas, zastuplenıe ı prıbeĵışe naŝe, ı ne vozgnuŝaisä nas, nedostoinyx, no, ăko Mıloserdaă, ne prestanı moläşı, Egoĵe rodıla esı, da daruet nam proşenıe mnogıx sogreŝenıi naŝıx, da spaset nas, ımıĵe vesṭ suḍbamı. Pomılui nas, Vladycıçe, pomılui nas, nesṃ bo nam spasenıă ot del. Temĵe verno vopıem Tı: pomılui raby Tvoă ı neplodnoe serdçe naŝe pokaĵı plodonosno blagıx del. Prızrı na nas, nedostoinyx, Ty bo upovanıe ı pokrov naŝ, ĵızṇ ı svet serdçu naŝemu. Äko Nevecernıi Svet ot creva Tvoego vozdvıgŝaă, ozarı duŝu naŝu, Cıstaă, ı otĵe-nı vsäku mglu serdça naŝego. Darui nam umılenıe, pokaănıe ı sokruŝenıe serdecnoe. Spodobı nas po vsä dnı ĵıvota naŝego tvorıtı volü Syna Tvoego ı Boga naŝego ı vo vsem blagougoĵ-datı Emu Edınomu. O, Bogomatı, ne prestanı moläşı Roĵdŝa-gosä ot Tebe za vsä, prıtekaŭşıă s veroŭ k semu cudotvornomu obrazu Tvoemu, ı podavai ım skoruŭ pomoş̣ ı uteŝenıe v skorbex ı napastex ı zlostradanııx, ızbavı ıx ot klevety ı zloby celoveceskıă, ot vrag vıdımyx ı nevıdımyx ı vsäkıă nuĵdy ı pecalı. Spası otecestvo naŝe, grad sei ı vsä grady ı strany ot vsäkıx bed ı nuĵd ı sotvorı mılostıva nam bytı Boga naŝego, otvratı vsäkıi gnev Ego, na ny dvıĵımyi, ı ızbavı ny ot naleĵaşago ı pravednago Ego preşenıă. O, bogo-lübıvaă Vladycıçe, Angelov ukraŝenıe, mucenıkov slavo ı vsex svätyx radoste, s nımı molı Gospoda, da spodobıt nas v pokaănıı skoncatı ĵıvota naŝego tecenıe. V smertı ĵe cas, Presvätaă Devo, ızbavı nas ot vlastı besovskıă ı osuĵdenıă, ı otveta, ı straŝnago ıspytanıă, ı mytarstv goṛkıx, ı ognä vecnago, da, spodobḷŝesä slavnago Çarstvıă Boĵıă, velıcaem Tä ı slavım voploşŝagosä ot Tebe Xrısta, Boga naŝego, Emuĵe slava so Otçem ı Svätym Duxom, nyne, ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
16 (29) marta ıkona Boĵıei Materı « IḶINSKO-CERNIGOVSKAÄ» molätsä ob ısçelenıı ot paralıca, ospy, boleznı nog, napadenıă temnyx sıl, ot vnezapnoi smertı.
Tropaṛ, glas 5:
Precıstaă Vladycıçe Bogorodıçe, upovanıe vsex xrıstıan, poneĵe ınago upovanıă ne ımamy razve Tebe, Vsenepo-rocnaă Vladycıçe moă, Gospoĵe Bogorodıçe, Materı Xrısta Boga moego. Temĵe pomılui ı ızbavı mä ot vsex zol moıx ı umolı Mılostıvago Syna Svoego ı Boga moego, da pomıluet okaănnuŭ duŝu moŭ, ı da ızbavıt mä ot vecnyă mukı, ı spodobıt mä Çarstvıă Svoego.
Molıtva
O, Presvätaă Gospoĵe, Vladycıçe moă Bogorodıçe, nebesnaă Çarıçe, spası ı pomılui mä, greŝnago raba Tvoego, ot naprasnyă klevety, ot vsäkıă bedy ı napastı ı vnezapnyă smertı. Pomılui mä v dnevnyx casex, ı utrennıx, ı vecernıx, ı vo vsäkoe vremä soxranı mä: stoăşa, sedäşa soblüdı, ı na vsäkom putı xodäşa, ı v noşnyx casex späşa snabdı, pokryi ı zastupı. Zaşıtı mä, Vladycıçe Bogorodıçe, ot vsex vrag moıx, vıdımyx ı nevıdımyx, ı ot vsäkago zlago obstoănıă. Na vsäkom meste ı na vsäkoe vremä budı mı, Matı Preblagaă, neoborımaă stena ı krepkoe zastuplenıe. O, Presvätaă Gospoĵe Vladycıçe Devo Bogorodıçe, prıımı nedostoinuŭ molıtvu moŭ ı soxranı mä ot naprasnyă smertı, ı darui mı preĵde konça pokaănıe. Presvätaă Bogorodıçe, spası nas. Ty mne xranıteḷnıça ĵıznı vsei ăvısä, Precıstaă! Ty mene ızbavı ot besov v cas smertı! Ty ı po smertı upokoi! Pod Tvoŭ mılosṭ prıbegaem, Bogorodıçe Devo, molenıi naŝıx ne prezrı v skorbex, no ot bed ızbavı nas, edına cıstaă ı blagoslovennaă. Presvätaă Bogorodıçe, spası nas. Amıṇ.
3 (16) aprelä – ıkona Boĵıei Materı «NEUVÄDAEMYĬ ÇVET» - molätsä o soxranenıı cıstoi ı pravednoi ĵıznı. Takĵe ona pomogaet v pravıḷnom vybore supruga ılı suprugı. Cıstaă ı plamennaă molıtva k ētoi ıkone pomogaet v razreŝenıı täĵelyx semeinyx problem. Soverŝaetsä mnogo ısçelenıi boḷnyx.
Tropaṛ:
Raduisä, Bogonevesto, ĵezle tainyi, Çvet Neuvädaemyi proçvetŝıi, raduisä Vladycıçe, Eüĵe radostı napolnäemsä ı ĵızṇ nasledstvuem.
Molıtva
O, Presvätaă ı Preneporocnaă Matı Devo, nadeĵdo xrıstıan ı prıbeĵışe greŝnym! Zaşıtı vsex v nescastıăx k Tebe prıbegaŭşıx uslyŝı stenanıă naŝa, prıklonı uxo Tvoe k molenıŭ naŝemu. Vladycıçe ı Matı Boga naŝego, ne prezrı tre-buŭşıă Tvoeă pomoşı ı ne otrını nas greŝnyx, vrazumı ı naucı nas: ne otstupı ot nas, rabov tvoıx, za roptanıe naŝe. Budı nam Maṭ ı Pokrovıteḷnıçe, vrucaem sebe mılostıvomu pokrovu Tvoemu. Prıvedı nas greŝnyx k tıxoi ı bezmäteĵnei ĵıznı; da oplacem grexı naŝı. O, Matı Marıe, naŝa preblagaă ı skoraă Zastupnıçe, pokryi nas Svoım xodataistvom. Zaşıtı ot vragov vıdımyx ı nevıdımyx, umägcı serdça zlyx lüdei, vozstaŭşıx na nas. O, Matı Gospoda Tvorça naŝego! Ty koreṇ devstva ı neuvädaŭşıi çvet cıstoty ı çelomudrıă, poŝlı pomoş̣ nam nemoşnym ı oburevaemym plotskımı strasṭmı ı bluĵdaŭşımı serdçamı. Prosvetı naŝı duŝevnyă ocı, da vıdım putı pravdy Boĵıă. Blagodatıŭ Syna Tvoego ukrepı naŝu slabuŭ volü vo ıspolnenıe zapovedei, da ızbavımsä ot vsä-kıă bedy ı napastı ı opravdany budem Tvoım precudnym zastuplenıem na straŝnom sude Syna Tvoego. Emuĵe my vozdaem slavu, cesṭ ı poklonenıe nyne ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
12 (25) aprelä - ıkona Boĵıei Materı «MUROMSKAÄ» - molätsä o darovanıı duxa razuma, blagocestıă, mıloserdıă, krotostı, cıstoty ı pravdy, o
soxranenıı grada ı strany xrıstıanskoi.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ svetlo krasuetsä grad Murom, ăko zareŭ solnecnoŭ, vosprıemŝı, Vladycıçe, cudotvornuŭ Tvoŭ ıkonu, k neiĵe nyne my prıtekaŭşe ı moläşesä, Tebe vzyvaem sıçe: o Precudnaă Vladycıçe Bogorodıçe, molısä ız Tebe voploşennomu Xrıstu Bogu naŝemu, da ızbavıt grad sei ı vsä grady ı strany xrıstıanskıă nevredımy ot vsex navet vraĵııx ı spaset duŝı naŝa, ăko Mıloserd.
Molıtva
O, Presvätaă Devo Matı Gospoda Vyŝnıx Sıl, Nebese ı zemlı Çarıçe, grada ı strany naŝeă Vsemoşnaă Zastupnıçe! Uslyŝı nas, moläşıxsä Tebe, ı sprosı u Boga, Syna Tvoego, pastyrem naŝım revnosṭ ı bdenıe o duŝax, gradopravıtelem - mudrosṭ ı sılu, sudıăm - pravdu ı nelıçeprıătıe, nastavnıkom - razum ı smırennomudrıe, suprugom - lüboṿ ı soglasıe, cadom - posluŝanıe, obıdımym - terpenıe, obıdäşım - strax Boĵıi, skorbäşım - blagoduŝıe, raduŭşımsä - vozderĵanıe. Nam ĵe vsem nısposlı dux razuma ı blagocestıă, dux mıloserdıă ı krotostı, dux cıstoty ı pravdy. Ei, Gospoĵe Precıstaă! Umıloserdısä na nemoşnyă lüdı Tvoă: razseănnyă soberı, zabludŝıă na puṭ pravyi nastavı, neduguŭşıă uvracui, starosṭ podderĵı, ŭnyă uçelomudrı, mladençy vospıtai ı prızrı na vsex nas prızrenıem mılostıvago Tvoego zastuplenıă. Mılostıva nam budı zde ı na Straŝnom Sude Syna Tvoego. Ty bo esı, Gospoĵe, slava Nebesnyx ı upovanıe zemnyx, Ty po Boze naŝa nadeĵda ı Zastupnıça vsex, prıtekaŭşıx k Tebe s veroŭ. Tebe ubo molımsä ı Tebe, ăko Vsemoguşei Pomoşnıçe, samı sebe ı drug druga ı vsü ĵızṇ naŝu predaem, nyne, ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
Pätnıça Svetloi sedmıçy - ıkona Boĵıei Materı «ĴIVONOSNYĬ ISTOCNIK» - molätsä straĵduşıe telesnymı nedugamı, strastämı ı duŝevnymı nemoşamı, obraşaŭşıesä k Nei s veroŭ polucaŭt ısçelenıă.
Tropaṛ, glas 4:
Pocerpnem, celoveçy, çeḷby duŝam ı telom molıtvoŭ, Reka bo vsem predtecet - Precıstaă Çarıça Bogorodıça, ıs-tocaŭşı nam cudnuŭ vodu ı ızmyvaŭşı serdeç cernostı, grexovnye strupy ocışaŭşı, duŝı ĵe osväşaŭşı vernyx Boĵestvennoŭ blagodatıŭ.
Molıtva
Çarıçe moă preblagaă, nadeĵdo moă Bogorodıçe, prıbeĵışe sıryx ı strannyx Predstateḷnıçe, skorbäşıx radoste, obıdımyx Pokrovıteḷnıçe! Zrıŝı moŭ bedu, zrıŝı moŭ skorḅ: pomozı mı ăko nemoşnu, okormı mä ăko stranna. Obıdu moŭ vesı, razreŝı tu, ăkoĵe volıŝı: ăko ne ımam ınyă pomoşı razve Tebe, nı ınyă Predstateḷnıçy, nı Blagıă Uteŝıteḷnıçy, tokmo Tebe, o Bogomatı, ăko da soxranıŝı mä ı pokryeŝı vo vekı vekov. Amıṇ.
5 (18) maă - ıkona Boĵıei Materı «NEUPIVAEMAÄ CAŜA»
- molätsä ob ısçelenıı oderĵımyx nedugom strastı p̣ănstva.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ prıteçem vernıı k Boĵestvennomu ı precudnomu obrazu Presvätyă Bogomaterı, napoăüşei vernyx serdça nebesnoŭ Neupıvaemoŭ Caŝeŭ Svoego mıloserdıă ı lüdem vernym cudesa pokazuŭşei. Äĵe my vıdäşe ı slyŝaşe duxovno prazdnuem ı teple vopıem: Vladycıçe premılostıvaă, ısçelı naŝa nedugı ı strastı moläşı Syna Tvoego Xrısta Boga naŝego spastı duŝı naŝa.
Molıtva
O, Premıloserdnaă Vladycıçe! K Tvoemu zastuplenıŭ nyne prıbegaem, molenıi naŝıx ne prezrı, no mılostıvno us-lyŝı nas: ĵen detei, materei ı täĵkım nedugom pıănstva oderĵımyx ı ot Materı - Çerkvı Xrıstovoi ı spasenıă otpadaŭşıx bratıev, sester ı srodnık naŝıx ısçelı.
O, Mılostıvaă Matı Boĵıă, kosnısä serdeç ıx ı skoro vozstavı ot padenıi grexovnyx ı ko spasıteḷnomu vozderĵanıŭ prıvedı ıx. Umolı Syna Svoego Xrısta Boga naŝego, da prostıt nam sogreŝenıă naŝa ı ne otvratıt mılostı Svoeă ot lüdei Svoıx, no da ukrepıt nas v trezvostı ı çelomudrıı.
Prıımı, Presvätaă Bogorodıçe, molıtvy materei, o ca-dex svoıx slezy prolıvaŭşıx, ĵen, o muĵex svoıx rydaŭşıx, cad sıryx ı ubogıx, zabludŝımı ostavlennyx, ı vsex nas, k ıkone Tvoei prıpadaŭşıx. I da prııdet sei vopḷ naŝ molıtvamı Tvoımı ko Prestolu Vsevyŝnägo.
Pokryi ı soblüdı nas ot lukavago lovlenıă ı vsex vra-ĵııx, v straŝnyi ĵe cas ısxoda naŝego pomozı proitı nam nepredknovenno vozduŝnaă mytarstva, da molıtvamı Tvoımı ızbavımsä vecnago osuĵdenıă, ı da spodobımsä Çarstvıă Nebesnago vo vekı vekov. Amıṇ.
11 (23) ıŭnä -ıkona Boĵıei Materı «MILUÜŞAÄ» ılı «DOSTOĬNO ESṬ» -
molätsä prı duŝevnyx ı telesnyx boleznäx, prı okoncanıı vsäkogo dela.
Tropaṛ, glas 4:
Prıteçem, vernıı, so derznovenıem k mıluŭşei Çarıçe Bogorodıçe ı umıḷno vozzovem k nei: nızposlı na ny mılostı Tvoă bogatyă: Çerkoṿ naŝu soxranı, lüdı vo blagodenstvıı soblüdı, zemlü naŝu ızbavı ot vsäkago obstoă-nıă, mır darui mırovı ı spasenıe duŝam naŝım.
Molıtva 1
Dostoino slavımaă ı pravedno ot vsex gornıx cınov ublaĵaemaă, ăko bez sravnenıă ıx prevosxodäşaă, Boga ı Tvorça vsäceskıx roĵdŝaă, pace vsex vozvelıcennaă, Precudnaă Vladycıçe! Molısä ız Tebe voploşennomu Xrıstu Bogu naŝemu, da prızrıt na ny lüdı bezotvetnyă, da soxranıt nas nevredımyx ot vsex navet vraĵııx ı zlyx klevet, mnogo bo moĵet Tvoă Maternäă molıtva, po recennomu: prosı, Matı moă, ne otvra-şusä, no vsä proŝenıă Tvoă ıspolnü. Sego radı, radosṭŭ o sem ıspolnäemıı, vzyvaem Tı: spası, Vladycıçe, pogıbaŭşyă raby tvoă, prosvetı omracennyă suemudrstvovaṇmı veka sego ı prıvedı ny ko sladcaiŝemu Iısusu, da vecno raduŭşesä vzyvaem: Slava Otçu, slava Synu, slava Svätomu Duxu, slava ı Tebe Preslavnei ı Preneporocnei Deve Bogomaterı, ublaĵae-mei ı blagoslovläemei v bezkonecnyă vekı vekov. Amıṇ.
Molıtva 2
O Presvätaă ı Premılostıvaă Vladycıçe Bogorodıçe! Prıpadaă k svätei ıkone Tvoei, smırenno molımsä Tebe, von-mı glasu molenıă naŝego, vıĵḍ skorbı, vıĵḍ bedy naŝa ı, ăko lübveobıḷnaă Matı, potşısä na pomoş̣ nam bezpomoş-nym, umolı Syna Tvoego ı Boga naŝego: da ne pogubıt nas za bezzakonıă naŝa, no ăvıt nam celovekolübno svoŭ mılosṭ. Isprosı nam, Vladycıçe, u blagostı Ego telesnoe zdravıe ı duŝevnoe spasenıe, ı mırnoe ĵıtıe, zemlı plodonosıe, vozduxa blagorastvorenıe, ı blagoslovenıe svyŝe na vsä blagaă dela ı nacınanıă naŝa... I ăkoĵe drevle prızrela esı mılostıvo na smırennoe slavoslovıe posluŝnıka Afonskago, vospevavŝego Tä pred precıstoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ ı poslala esı k nemu Angela naucıtı ego petı pesṇ nebesnuŭ, eŭĵe slavoslovät Tä Angelı; tako ı nyne prıımı naŝe userdnoe molıtvoslo-vıe, Tebe prınosımoe. O Çarıçe Vsepetaă! Prostrı ko Gospo du bogonosnyă Tvoă ruçe, ımıĵe Bogomladença Iısusa Xrısta nosıla esı, ı umolı Ego ızbavıtı nas ot vsäkago zla. Ävı, Vladycıçe, Tvoŭ mılosṭ k nam: boläşıă ısçelı, skorbäşıă uteŝı, bedstvuŭşım pomozı ı spodobı nas blago-cestno ĵıtıe sıe zemnoe soverŝıtı, xrıstıanskuŭ nepostydnuŭ koncınu polucıtı ı Nebesnoe Çarstvıe nasledıtı maternım xodataistvom Tvoım k Roĵdŝemusä ot Tebe Xrıstu Bogu naŝemu, Emuĵe so Beznacaḷnym Ego Otçem ı Presvätym Duxom podobaet vsäkaă slava, cesṭ ı poklonenıe nyne ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
18 (1) ıŭnä - ıkona Boĵıei Materı «BOGOLÜBSKAÄ»
- molätsä prı ēpıdemıăx morovoi ăzvy, cumy, xolery.
Tropaṛ, glas 1:
Bogolübıvaă Çarıçe, Neıskusomuĵnaă Devo, Bogorodıçe Marıe, molı za ny Tebe Vozlübıvŝago ı roĵdŝagosä ot Tebe Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, podatı nam ostavlenıe pregreŝenıi, mırovı mır, zemlı plodov ızobılıe, pastyrem svätynü ı vsemu celovecu rodu spasenıe. Grady naŝa ı strany Rossıiskıă ot naxoĵdenıă ınoplemennyx zastupı ı ot meĵdo-usobnyă branı soxranı. O Matı Bogolübıvaă Devo! O, Çarıçe Vsepetaă! Rızoŭ Svoeŭ pokryi nas ot vsäkago zla, ot vıdımyx ı nevıdımyx vrag zaşıtı ı spası duŝı naŝa.
Molıtva
O, Precıstaă Gospoĵe Bogorodıçe, Matı Bogolübıvaă, nadeĵdo naŝego spasenıă! Vozzrı mılostıvno na predstoăşıă s veroŭ ı lübovıŭ ı poklonäŭşıăsä precıstomu obrazu Tvoemu, prıımı naŝe xvalebnoe penıe sıe ı prolei tepluŭ Tvoŭ molıtvu o nas, greŝnyx, ko Gospodu, da, prezrev vsä naŝa sogreŝenıă, spaset ı pomıluet nas. O, Predıvnaă Vladycıçe! Pokaĵı na nas cudnyă mılostı Tvoă: ızbavı nas ot vsäkıă skorbı, nastavı na puṭ vsäkıă dobrodetelı ı blagostynı, spası ot ıskuŝenıi, bed ı boleznei, ızmı ot nas oklevetanıă ı ssory, soxranı ot molnıenosnago groma, ot zapalenıă ognennago, ot glada, trusa, potopa ı smertonosnyă ăzvy, podai nam Svoŭ mılostıvuŭ pomoş̣ na putı, v morı ı na suŝe, da ne pogıbnem lüte. O, Vsemılostıvaă Bogolübıvaă Matı, s tverdym upovanıem vozsylaem k Tebe naŝu uboguŭ molıtvu! Ne otrını naŝıx slez ı vozdyxanıi, ne zabudı nas vo vsä dnı ĵıvota naŝego, no vsegda prebyvai s namı ı podaĵḍ nam otradu, uteŝenıe, zaşıtu ı pomoş̣, da vynu slavım ı velıcaem preblagoslovennoe ı vsepetoe ımä Tvoe. Amıṇ.
23 (6) ıŭnä - ıkona Boĵıei Materı «VLADIMIRSKAÄ» - molätsä ob ızbavlenıı ot naŝestvıă ınoplemennyx, ob ukreplenıı pravoslavnoi very, o soxranenıı ot
eresei ı raskolov, ob umırenıı vraĵduŭşıx, o soxranenıı Rossıı.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ svetlo krasuetsä slavneiŝıi grad Moskva, ăko zorü solnecnuŭ, vosprıemŝı, Vladycıçe, cudotvornuŭ Tvoŭ ıkonu, k neiĵe nyne my, prıtekaŭşe ı moläşesä Tebe, vzyvaem sıçe: o, precudnaă Vladycıçe Bogorodıçe! Molısä ız Tebe voploşennomu Xrıstu Bogu naŝemu, da ızbavıt grad sei ı vsä grady ı strany xrıstıanskıă nevredımy ot vsex navet vraĵııx ı spaset duŝı naŝa, ăko Mıloserd.
Molıtva
K komu vozopıem, Vladycıçe; K komu prıbegnem v gorestı naŝei, aşe ne k Tebe, Çarıçe Nebesnaă; Kto plac̣ naŝ ı vozdyxanıe prıımet, aşe ne Ty, preneporocnaă, nadeĵdo xrıstıan ı prıbeĵışe nam greŝnym; Kto pace Tebe v mılostı; Prıklonı uxo Tvoe k nam, Vladycıçe, Matı Boga naŝego, ı ne prezrı trebuŭşıx Tvoeă pomoşı: uslyŝı stenanıă naŝe, podkrepı nas greŝnyx, vrazumı ı naucı, Çarıçe Nebesnaă, ı ne otstupı ot nas rab Tvoıx, Vladycıçe, za roptanıe naŝe, no budı nam Matı ı zastupnıçe, ı vrucı nas mılostıvomu pokrovu Syna Tvoego: ustroi o nas, kako ugodno budet Svätei Tvoei volı, ı prıvedı nas greŝnyx k tıxoi ı bezmäteĵnoi ĵıznı, da placemsä o gresex naŝıx, da vozraduemsä ĵe s Toboŭ vsegda, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
26 (9) ıŭnä - ıkona Boĵıei Materı «TIXVINSKAÄ»
- molätsä o prozrenıı slepyx, ısçelenıı besnovatyx, prı boleznäx detei, rasslablenıı sustavov, prı paralıce, paducei boleznı, ot naŝestvıă
ınoplemennyx.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ, ăko solnçe presvetloe, vozsıă nam na vozduse vsecestnaă ıkona Tvoă, Vladycıçe, lucamı mılostı mır pro-sveşaŭşı, ŭĵe velıkaă Rossıă, ăko nekıi dar Boĵestvennyi svyŝe blagogoveine vosprıemŝe, proslavläet Tä, Bogo-matı, vsex Vladycıçu, ı ot Tebe roĵdŝagosä Xrısta Boga naŝego velıcaet radostno. Emuĵe molısä, o Gospoĵe Çarıçe Bogorodıçe, da soxranıt vsä grady ı strany xrıstıanskıă nevredımy ot vsex navet vraĵııx ı spaset veroŭ poklonäŭşıxsä Ego Boĵestvennomu ı Tvoemu precıstomu obrazu, Devo Neıskusobracnaă.
Molıtva
Blagodarım Tä, o Preblagaă ı Precıstaă, Preblagoslo-vennaă Devo, Vladycıçe, Matı Xrısta Boga naŝego, o vsex bla-godeănııx Tvoıx, ăĵe pokazala esı rodu celoveceskomu, naıpace ĵe nam, xrıstoımenıtym lüdem Rossıiskago naroda, o nıx-ĵe nıĵe samyi angeḷskıi ăzyk k poxvalenıŭ dovolen budet, ăkoĵe ı nyne udıvıla esı neızrecennuŭ Svoŭ mılosṭ na nas, nedostoinyx rabex tvoıx, preestestvennym samoprıŝestvıem precıstyă Tvoeă ıkony, eŭĵe vsü prosvetıla esı Rossıiskuŭ stranu. Temĵe ı my, greŝnıı, so straxom ı radostıŭ poklonä-üşesä, vopıem Tı: o, Presvätaă Devo, Çarıçe ı Bogorodıçe, spası ı pomılui Sväteiŝago Patrıarxa Moskovskago ı vseă Rusı, arxıereı ĵe ı vsä lüdı, ı podaĵḍ strane pobedy na vsä vragı, ı soxranı vsä grady, ı strany xrıstıanskıă, ı sei svä-tyi xram ot vsäkago naveta vraĵıă ızbavı, ı vsem vsä na poḷzu darui, nyne prıŝedŝım s veroŭ ı moläşımsä rabom Tvoım, ı poklonäŭşımsä presvätomu obrazu Tvoemu, ăko blagoslovenna esı s roĵdŝımsä ot Tebe Synom ı Bogom nyne, ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
28 (11) ıŭnä (12 (25) ıŭlä) - ıkona Boĵıei Materı «TROERUCIÇA» - molätsä prı boleznäx ruk, nog, duŝevnom nespokoistvıı, prı poĵare.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ vsemırnaă radosṭ vozsıă nam velıă: darovasä svätei Gore Afonstei çeḷbonosna Tvoă, Vladycıçe Bogorodıçe, ıkona, so ızobraĵenıem trıcıslenno ı nerazdeḷno precıstyx ruk Tvoıx v proslavlenıe Svätyă Troıçy, sozyvavŝı bo vernyx ı moläşıxsä Tebe o sem poznatı, ăko dvema Syna ı Gospoda derĵıŝı, tretıŭ ĵe ăvı na prıbeĵışe ı pokrov ctuşım Tä, ot vsäkıx napastei ı bed ızbavlätı, da vsı, prıtekaŭşıi k Tebe, veroŭ prıemlüt neoskudno ot vsex zol svoboĵ-denıe,ot vragov zaşışenıe, sego radı ı my vkupe so Afonom vopıem:raduisä, Blagodatnaă, Gospoḍ s Toboŭ.
Molıtva
O, Presvätaă ı Preblagoslovennaă Devo Bogorodıçe Ma-rıe! Prıpadaem ı poklonäemsä Tı pred svätoŭ troerucnoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ, vospomınaă preslavnoe cudo Tvoe ısçelenıem use-cennyă desnıçy pravednago Ioanna Damaskına, ot ıkony seă ăvlennoe, egoĵe znamenıe donyne vıdımo esṭ na nei, vo obraze tretıă rukı, k ızobraĵenıŭ Tvoemu prıloĵennyă. Molımsä Tı ı prosım Tä, Vseblaguŭ ı Vseşedruŭ roda naŝego Zastupnıçu: uslyŝı nas, moläşıx Tı sä, ı ăkoĵe blaĵennago Ioanna, v skorbı ı boleznı k Tebe vozopıvŝago, uslyŝala esı, tako ı nas ne prezrı, skorbäşıx ı boleznuŭşıx ranamı strastei mnogorazlıcnyx ı k Tebe ot duŝı sokruŝennyă ı smırennyă userdno prıbegaŭşıx. Ty zrıŝı, Gospoĵe Vsemılostıvaă, nemoşı naŝa, ozloblenıe naŝe, nuĵdu, potrebu naŝu v Tvoei pomoşı ı zastuplenıı, ăko otvsüdu vragamı okruĵenı esmy, ı nesṭ po-mogaŭşago, nıĵe zastupaŭşego, aşe ne Ty umıloserdıŝısä o nas, Vladycıçe. Ei, molım Tı sä, vonmı glasu boleznennomu naŝemu ı pomozı nam svätooteceskuŭ Pravoslavnuŭ veru do konça dnei naŝıx neporocno soxranıtı, vo vsex zapovedex Gospodnıx neuklonno xodıtı, pokaănıe ıstınnoe o gresex naŝıx vsegda Bogu prınosıtı ı spodobıtısä mırnyă xrıstıanskıă koncıny ı dobrago otveta na Straŝnom Sude Syna Tvoego ı Boga naŝego, Egoĵe umolı za nas Materneŭ molıtvoŭ Tvoeŭ, da ne osudıt nas po bezzakonıăm naŝım, no da pomıluet nas po velı-çei ı neızrecennei mılostı Svoei. O, Vseblagaă! Uslyŝı nas ı ne lıŝı nas pomoşı Tvoeă derĵavnaă, da Toboŭ spasenıe polucıvŝe, vospoem ı proslavım Tä na zemlı ĵıvyx ı roĵdŝagosä ot Tebe Iskupıtelä naŝego, Gospoda Iısusa Xrısta, Emuĵe podobaet slava ı derĵava, cesṭ ı poklonenıe, kupno so Otçem ı Svätym Duxom, vsegda, nyne, ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
8 (21) ıŭlä (22 (4) oktäbrä) - ıkona Boĵıei Materı «KAZANSKAÄ»
- molätsä o prozrenıı slepyx ocei, ob ızbavlenıı ot naŝestvıă ınoplemennyx, ăvläetsä zastupnıçei v täĵelye vremena, ei blagoslovläŭt vstupaŭşıx v
brak.
Tropaṛ, glas 4:
Zastupnıçe userdnaă, Matı Gospoda Vyŝnägo, za vsex molıŝı Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, ı vsem tvorıŝı spastısä, v derĵavnyi Tvoi pokrov prıbegaŭşım. Vsex nas zastupı, o Gospoĵe, Çarıçe ı Vladycıçe, ıĵe v napastex, ı skorbex, ı v boleznex obremenennyx grexı mnogımı, predstoăşıx ı moläşıxsä Tebe umılennoŭ duŝeŭ ı sokruŝennym serdçem pred precıstym Tvoım obrazom so slezamı ı nevozvratno nadeĵdu ımuşıx na Tä, ızbavlenıă vsex zol, vsem poleznaă darui ı vsä spası, Bogorodıçe Devo: Ty bo esı Boĵestvennyi pokrov rabom tvoım.
Molıtva
O, Precıstaă Vladycıçe Bogorodıçe, Çarıçe Nebesı ı zemlı, vyŝŝaă angel ı arxangel ı vseă tvarı cestneiŝaă, cıstaă Devo Marıe, mıru Blagaă pomoşnıçe, ı vsem lüdem utverĵdenıe, ı vo vsäkıx nuĵdax ızbavlenıe! Prızrı ı nyne, Gospoĵe Vsemılostıvaă, na raby tvoă, Tebe umılennoŭ duŝeŭ ı sokruŝennym serdçem moläşyăsä, so slezamı k tebe prıpa-daŭşyă Precıstomu ı Çeḷbonosnomu obrazu Tvoemu, ı pomoşı ı zastuplenıă Tvoego prosäşyă. O, Vsemılostıvaă ı Pre-mıloserdnaă Devo Bogorodıçe ctımaă! Vozzrı Gospoĵe, na lüdı tvoă: my bo greŝnıı ne ımamy ınyă pomoşı, razve Tebe ı ot Tebe roĵdŝagosä Xrısta Boga naŝego. Ty esı zastupnıça ı predstateḷnıça naŝa, Ty esı obıdımym zaşışenıe, skorbäşım radovanıe, sırym prıbeĵışe, vdovam xranıteḷnıça, devam slava, placuşym veselıe, boḷnym poseşenıe, nemoşnym ısçelenıe, greŝnym spasenıe. Sego radı, o Bogomatı, k Tebe prıbegaem ı na Tvoi Precıstyi obraz s prevecnym na ruku Tvoeŭ derĵımym mladençem, Gospodem naŝım Iısusom Xrıstom vzıraŭşe, umılennoe penıe Tebe prınosım ı vopıem: pomılui nas, Matı Boĵıă, ı proŝenıe naŝe ıspolnı, vsä bo suṭ vozmoĵna xodataistvu Tvoemu: ăko Tebe slava podobaet nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
23 (5) ıŭlä - ıkona Boĵıei Materı «POCAEVSKAÄ» - molätsä ob oxranenıı ot eresei ı raskolov, ot naŝestvıă ınoplemennyx, ob ısçelenıı ot slepoty kak
telesnoi, tak ı duxovnoi, ob osvoboĵdenıı ız plena.
Tropaṛ, glas 5:
Pred svätoŭ Tvoeŭ ıkonoŭ, Vladycıçe, moläşıisä ısçelenıi spodobläŭtsä, very ıstınnyă poznanıe prıemlüt ı agaränskaă naŝestvıă otraĵaŭt. Temĵe ı nam, k Tebe prıpadaŭşım, grexov ostavlenıe ısprosı, pomysly blagocestıă serdça naŝa prosvetı ı k Synu Tvoemu molıtvu voznesı ı spasenıı duŝ naŝıx.
Molıtva
K Tebe, o Bogomatı, molıtvenno prıtekaem my, greŝnıı, cudesa Tvoă, vo svätei lavre Pocaevstei ăvlennaă, pomınaŭşe ı o svoıx sokruŝaŭşesä pregreŝenııx. Vemy, Vladycıçe, vemy, ăko ne podobaŝe nam, greŝnym, cesogo prosıtı, tokmo o eĵe Pravednomu Sudıı bezzakonıă naŝa ostavıtı nam. Vsä bo namı v ĵıtıı preterpennaă, skorbı ĵe, ı nuĵdy, ı boleznı, ăko plody padenıi naŝıx prozäboŝa nam, Bogu sıă na ıspravlenıe naŝe popuşaŭşe. Temĵe vsä sıă ıstınoŭ ı sudom Svoım navede Gospoḍ na greŝnyă raby Svoă, ıĵe v pecalex svoıx k zastuplenıŭ Tvoemu, Precıstaă, prıtekoŝa ı vo umılenıı serdeç k Tebe vzyvaem sıçe: grexov ı bezzakonıi naŝıx, Blagaă, ne pomänı, no pace vsecestneı ruçe Tvoı vozdvıgŝı, k Synu Tvoemu ı Bogu pred-stanı, da lüte sodeănnaă namı otpustıt nam, da za premnogaă neıspolnennaă obeşanıă naŝa lıça Svoego ot rabov Svoıx ne otvratıt, da blagodatı Svoeă, spasenıŭ naŝemu posobstvuŭşıă, ot duŝ naŝıx ne otymet. Ei, Vladycıçe, budı spasenıŭ naŝemu Xodataıça ı, maloduŝıă naŝego ne vozgnuŝavŝısä, prızrı na stenanıă naŝa, ăĵe v bedax ı skorbex naŝıx pred cudotvornym Tvoım obrazom voznosım. Prosvetı umılennymı pomysly umy naŝa, veru naŝu ukrepı, nadeĵdu utverdı, lübve sladcaiŝıi dar spodobı nas prıătı. Sımı ubo, Precıstaă, darovaṇmı, a ne bolezṇmı ı skorḅmı ĵıvot naŝ ko spasenıŭ da vozvodıtsä, no, ot unynıă ı otcaănıă duŝı naŝa ograĵdaŭşı, ızbavı nas, malomoşnyx, ot naxodäşıx na ny bed, ı nuĵd, ı klevety celove-ceskıă, ı boleznei nesterpımyx. Darui mır ı blagoustroenıe ĵıteḷstvu xrıstıanskomu predstateḷstvom Tvoım, Vladycıçe, utverdı Pravoslavnuŭ veru v strane naŝei ı vo vsem mıre. Çerkoṿ Apostoḷskuŭ ı Sobornuŭ umalenıŭ ne predaĵḍ, ustavy svätyx oteç na vekı nepokolebımy soxranı ı vsex k Tebe prıtekaŭşıx ot rova pogıbeḷnago spası. Eşe ĵe ı eresıŭ preḷşen nyx bratıı naŝıx ılı veru spasıteḷnuŭ v grexovnyx strastex pogubıvŝıx pakı ko ıstennei vere ı pokaănıŭ prıvedı, da vkupe s namı, Tvoemu cudotvornomu obrazu poklanäŭşesä, Tvoe pred-stateḷstvo ıspovedät. Spodobı ubo nas, Presvätaă Gospoĵe Bogorodıçe, eşe v ĵıvote sem pobedu ıstıny Tvoım ăvlenıem pobedıtelı ı prosvetıtelı agarän pokazala esı, da vsı my blagodarnym serdçem vkupe s Angely, ı prorokı, ı apostoly, ı so vsemı svätymı, Tvoe mıloserdıe proslavläŭşe, vozdadım slavu, cesṭ ı poklonenıe v Troıçe pevaemomu Bogu Otçu, ı Synu, ı Svätomu Duxu, vo vekı vekov. Amıṇ.
28 (10) ıŭlä - ıkona Boĵıei Materı «ODITITRIÄ» ılı «SMOLENSKAÄ».
Tropaṛ, glas 4:
K Bogorodıçe prıleĵno nyne prıçetem, greŝnıı ı smı-rennıı, ı prıpadem, v pokaănıı zovuşe ız glubıny duŝı: Vladycıçe, pomozı, na ny mıloserdovavŝı, potşısä pogıbaem ot mnoĵestva pregreŝenıi, ne otvratı Tvoă raby tşı, Tä bo ı edınu nadeĵdu ımamy.
Molıtva
O Precudnaă ı Prevysŝaă vsex tvarei Çarıçe Bogorodıçe, Nebesnago Çarä Xrısta Boga naŝego Matı, Precıstaă Odı-gıtrıe Marıe! Uslyŝı nas greŝnyx ı nedostoinyx v cas sei moläşıxsä ı prıpadaŭşıx k Tvoemu Precıstomu Obrazu so slezamı ı umılenno glagolüşıx: ızvedı nas ot rova strastei, Vladycıçe Preblagaă, ızbavı nas ot vsäkıă skorbı ı pecalı, ogradı ot vsäkıă napastı ı zlyă klevety, ı ot nepravednago ı lütago naveta vraĵıă. Moĵeŝı bo, o Blagodatnaă Matı naŝa ot vsäkago zla soxranıtı lüdı Tvoă ı vsäkım blagodeănıem snabdıtı ı spastı; razve Tebe ınyă Predstateḷnıçy v bedax ı obstoănıăx, ı teplyă Xodataıçy o nas, greŝnyx, ne ımamy. Umolı, Gospoĵe Presvätaă, Syna Tvoego Xrısta Boga naŝego, da udostoıt nas Çarstvıă Nebesnago; sego radı vsegda slavım Tä, ăko Vınovnıçu spasenıă naŝego, ı prevoznosım svätoe ı velıkolepnoe ımä Otça ı Syna ı Svätago Duxa, v Troıçe slavımogo ı poklonäemago Boga, vo vekı vekov. Amıṇ.
28 (10) ıŭlä (19 (1) ıŭlä) - ıkona Boĵıei Materı «UMILENIE»
ılı «RADOSTI VSEX RADOSTEĬ» - pocıtaemaă ıkona prepodobnym Serafımom Sarovskım, po vere prosäşıx daet ım ısçelenıă.
Tropaṛ , glas 4:
K Bogorodıçe so umılenıem prıpadem, vsı, grexmı ob-remenennıı, cudotvornuŭ Eä ıkonu Umılenıă oblobyzaŭşe ı vopıŭşe so slezamı: Vladycıçe, prıımı molenıe nedostoinyx rab Tvoıx ı podaĵḍ nam, prosäşım, velıŭ Tvoŭ mılosṭ.
Molıtva 1
O, Presvätaă Gospoĵe Vladycıçe, Bogorodıçe Devo! Prıımı nedostoinyă molıtvy naŝa, soxranı nas ot navetov zlyx celovek ı ot naprasnyă smertı, podaĵḍ nam preĵde ı radosṭ v pecalı mesto darui. I ızbavı nas, o Gospoĵe Vladycıçe Bogorodıçe, ot vsäkago zla, ı spodobı nas, greŝnyx rabov tvoıx, odesnuŭ statı vo vtorom prıŝestvıı Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, ı naslednıkı nas bytı spodobı Çarstvıă Nebesnago ı ĵıznı vecnyă so vsemı svätymı v bezkonecnyă vekı. Amıṇ.
Molıtva 2
Prıımı, vseblagomoşnaă, Precıstaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıteḷnıçe, sıă cestnyă dary, Tebe edınei prıklad-nyă, ot nas, nedostoinyx rabov Tvoıx: ot vsex rodov ızbrannaă, vsex tvarei nebesnyx ı zemnyx vysŝaă ăvḷŝaăsä, poneĵe bo Tebe radı bysṭ Gospoḍ Sıl s namı, ı Toboŭ Syna Boĵıă poznaxom ı spodobıxomsä svätago Tela Ego ı precıstyă Krove Ego; temĵe blaĵenna esı v rodex rodov, Bogoblaĵennaă, xeruvımov svetleiŝı ı serafımov cestneiŝı suşaă. I nyne, vsepetaă Presvätaă Bogorodıçe, ne prestai moläşısä o nas, nedostoinyx rabex Tvoıx, eĵe ızbavıtısä nam ot vsäkago soveta lukavago ı vsäkago obstoănıă ı soxranıtısä nam nevreĵ-dennym ot vsäkago ădovıtago prıloga dıavoḷskago; no daĵe do konça molıtvamı Tvoımı neosuĵdennyx nas soblüdı, ăko da Tvoım zastuplenıem ı pomoşıŭ spasaemı, slavu, xvalu, blagodarenıe ı poklonenıe za vsä v Troıçe edınomu Bogu ı vsex Sozdatelü vozsylaem, nyne ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
8 (21) avgusta - ıkona Boĵıei Materı «TOLGSKAÄ» - molätsä ob ızbavlenıı ot zasuxı, bezdoĵdıă.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ svetlo sıăet na Tolge obraz Tvoi, Precıstaă Devo Bogorodıçe, ı, ăko solnçe nezaxodımoe, vsegda vernym poda-desä. Egoĵe vıdev na vozduse, nevıdımo Angely, ăko nıkım, derĵıma, preosväşennyi epıskop grada Rostova Trıfon tece ko ăvlennomu svetäşemusä stolpu ognennu, ı po vodam, ăko po suxu, preide, ı moläşesä Tı verno o pastve ı o lüdex. I my, k Tebe prıtekaŭşe, zovem: Presvätaă Devo Bogorodıçe, verno Tä slaväşıx spasai, stranu naŝu, arxıereev ı vsä Rossıi-skıă narody ot vsex bed ızbavläi po velıçei Tvoei mılostı.
Molıtva
O, Presvätaă Gospoĵe, Devo Bogorodıçe, Vyŝŝaă Xeruvımov ı Serafımov ı sväteiŝaă vsex svätyx! Ty, Vseblagaă, na Tolge ıkonu Tvoŭ mnogoçelebnuŭ blaĵennomu svätıtelü Trıfonu ognevıdno ăvıtı blagovolıla esı, ı eŭ mnogaă ı neızrecennaă cudesa sodelala esı, ı nyne sodevaeŝı, po Tvoemu neızrecennomu k nam mıloserdıŭ. Tebe pred precıstym obrazom Tvoım prıpadaem ı molımsä, Preblagoslovennaă roda naŝego Zastupnıçe: v stranstvıı sem zemnem, mnogoskorbnem ı mnogo-mäteĵnem, ne lıŝı nas Tvoego zastuplenıă ı pokrova derĵav-nago. Spası ı zaşıtı nas, Vladycıçe, ot razĵennyx strel lu-kavago vraga spasenıă naŝego. Ukrepı nemoşnuŭ volü naŝu k delanıŭ zapovedei Xrıstovyx, umägcı okamenelaă serdça naŝa lübovıŭ k Bogu ı blıĵnım naŝım, darui nam sokruŝenıe serdecnoe ı pokaănıe ıstınnoe, da, ocıstıvŝesä ot skverny gre-xovnyă, vozmoĵem prınestı Tvorçu blagougodnyă Emu plody dobryx del ı spodobıtısä mırnyă xrıstıanskıă koncıny ı otveta pravago na straŝnem ı nelıçeprıătıem Sude Ego. Ei, Gospoĵe Vsemılostıvaă! V cas groznyi smertnyi naıpace ăvı nam Tvoe mnogomoşnoe zastuplenıe, uskorı togda na pomoş̣ k nam, bezpomoşnym, ı derĵavnoŭ rukoŭ Tvoeŭ ısxıtı nas ız vlastı lütago mıroderĵça, ıbo voıstınnu mnogo moĵet molıtva Tvoă pred lıçem Gospoda, ı nıctoĵe nevozmoĵno xodataistvu Tvoemu, aşe tokmo vosxoşeŝı. Temĵe, na svätyi obraz Tvoi umılenno vzıraŭşe ı pred nım, ăko ĵıvei Tı suşei s namı, po-klanäŭşesä, s upovanıem blagım samı sebe, ı drug druga, ı veṣ ĵıvot naŝ Tebe po Boze molıtvenno predaem ı Tä velıca em s roĵdŝımsä ot Tebe spasıtelem naŝım, Gospodem Iısusom Xrıstom, Emuĵe, so Beznacaḷnym Ego Otçem ı Presvätym Duxom, podobaet vsäkaă slava, cesṭ ı poklonenıe, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
13 (26) avgusta - ıkona Boĵıei Materı «SEMISTREḶNAÄ» - molätsä ob ısçelenıı ot xolery, xromoty ı rasslablenıă, ob umırenıı
vraĵduŭşıx.
Tropaṛ, glas 5:
Umägcı naŝa zlaă serdça, Bogorodıçe, ı napastı nenavıdäşıx nas ugası, ı vsäkuŭ tesnotu duŝı naŝeă razreŝı, na Tvoi bo svätyi obraz vzıraŭşe, Tvoım stradanıem ı mıloserdıem o nas umıläemsä ı rany Tvoă lobyzaem, strel ĵe naŝıx, Tä terzaŭşıx, uĵasaemsä. Ne daĵḍ nam, Matı Blago-serdaă, v ĵestoserdıı naŝem ı ot ĵestoserdıă blıĵnıx po-gıbnutı, Ty bo esı voıstınu zlyx serdeç umägcenıe.
Molıtva
O, Mnogostradaḷnaă Matı Boĵıă, prevyŝŝaă vsex dşerei zemlı po cıstote Svoei ı po mnoĵestvu stradanıi, Toboi na zemlı prenesennyx! Prımı mnogoboleznennaă vozdyxanıă naŝa ı soxranı nas pod krovom Tvoei mılostı, ınago bo prıbeĵışa ı teplago predstateḷstva, razve Tebe, ne vemy, no, ăko derznovenıe ımuşı k Iĵe ot Tebe Roĵdennomu, pomozı ı spası ny molıtvamı Svoımı, da nepretknovenno dostıgnem Çarstvıă Nebesnago, ıdeĵe so vsemı svätymı budem vospeva-tı xvalu v Troıçe Edınomu Bogu, vsegda, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
13 (26) avgusta - ıkona Boĵıei Materı «STRASTNAÄ»
- molätsä ob ısçelenıı ot xolery, slepye ı rasslablennye, ot poĵara.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ vozsıă neızrecenno çarstvuŭşemu gradu naŝemu Moskve ıkona Bogomatere, ı ăko svetozarnym solnçem, prıŝestvıă toă ozarısä veṣ mır, Nebesnyă sıly ı duŝı pravednyx myslenno torĵestvuŭt, raduŭşesä, my ĵe, na nü vzı-raŭşe, k Bogorodıçe so slezamı vopıem: o Vsemılostıvaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıçe, molısä ız Tebe voploşennomu Xrıstu, Bogu naŝemu, da podast mır ı zdravıe vsem Xrıstıanom po velıçei ı neızrecennei Svoei mılostı.
Molıtva
O Presvätaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıçe, Vyŝŝı esı vsex Angel ı Arxangel ı vseă tvarı cestneiŝı, Pomoşnıça esı obıdımyx, nenadeŭşıxsä nadeănıe, ubogıx Zastupnıça, pecaḷnyx uteŝenıe, alcuşıx Kormılıça, nagıx odeănıe, boḷnyx ısçelenıe, greŝnyx spasenıe, xrıstıan vsex pomoĵenıe ı zastuplenıe. O Vsemılostıvaă Gospoĵe, Devo Bogorodıçe, Vladycıçe, mılostıŭ Tvoeŭ spası ı pomılui rab Tvoıx, Velıkago Gospodına ı otça naŝego Sväteiŝago Patrıarxa, ı preosvä-şennyă mıtropolıty, arxıepıskopy ı epıskopy, ı veṣ sväşennıceskıi ı ınoceskıi cın, Bogoxranımuŭ stranu naŝu, voenacaḷnıkı, gradonacaḷnıkı ı xrıstolübıvoe voınstvo ı dobroxoty, ı vsä pravoslavnyă xrıstıany rızoŭ Tvoeŭ cestnoŭ zaşıtı, ı umolı, Gospoĵe, ız Tebe bez semene voplotıv-ŝagosä Xrısta Boga naŝego, da prepoăŝet nas sıloŭ Svoeŭ svyŝe na nevıdımyă ı vıdımyă vragı naŝa. O Vsemılostıvaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıçe, vozdvıgnı nas ız glubıny grexovnyă ı ızbavı nas ot glada, gubıteḷstva, ot trusa ı potopa, ot meca, ot naxoĵdenıă ınoplemennyx ı meĵdousobnyă branı, ı ot naprasnyă smertı, ı ot napadenıă vraĵıă, ı ot tletvornyx vetr, ı ot smertonosnyă ăzvy, ı ot vsäkogo zla. Podaĵḍ, Gospoĵe, mır ı zdravıe rabom Tvoım, vsem pravoslavnym xrıstıanom, ı prosvetı ım um ı ocı serdecnyă, eĵe ko spasenıŭ, ı spodobı ny, greŝnye raby Tvoă, Çarstvıă Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, ăko derĵava Ego blagoslovena, so Beznacaḷnym Ego Otçem, ı s Presvätym ı Blagım ı Ĵıvotvoräşım Ego Duxom, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
19 (1) avgusta - ıkona Boĵıei Materı «DONSKAÄ»
Molıtva
O Presvätaă Vladycıçe, Devo Bogorodıçe, Zastupnıçe naŝa blagaă ı skoraă! Vospevaem Tı vsı blagodarstvennaă cudnaă dela Tvoă. Pesnoslovım ot let drevnıx neot’emlemoe zastuplenıe Tvoe gradu Moskve ı strane naŝei, cudotvornym obrazom Tvoım Donskım vsegda ăvläemoe: v begstvo obraşaŭtsä polkı cuĵdıx, grady ı vesı nevredımı soxranäŭtsä, lü-dıe ĵe ot lütyă smertı ızbavläŭtsä. Osuŝaŭtsä ocı slezä-şıă, umolkaŭt stenanıă vernyx, plac v radosṭ obşuŭ pretvoräetsä. Budı ı nam, Precıstaă Bogorodıçe, uteŝenıe v bedstvıăx, vozroĵdenıe nadeĵdy, obraz muĵestva, ıstocnık mılostı ı v skorbnyx obstoănıăx neıstoşımoe terpenıe nam darui. Podaĵḍ koemuĵdo po proŝenıŭ ı nuĵde ego: mladençy vospıtai, ŭnyă uçelomudrı ı straxu Boĵıŭ naucı, unyvaŭ-şıă obodrı ı nemoşnuŭ starosṭ podderĵı. Posetı v bolez-nex ı pecalex suşıă, zlyă serdça umägcı, bratolübıe ukrepı, mıra ı lübvı vsex nas ıspolnı. Prımırı, Blagoserdaă Matı, vraĵduŭşıă ı opravdai oklevetannyă. Istrebı porokı, da ne vosxodät grexı naŝa pred Sudıeŭ vsäceskıx, da ne postıgnet nas pravednyi gnev Boĵıi. Tvoımı molıtvamı, vsemoşnym Tvoım pokrovom ogradı nas ot naŝestvıi vraĵııx, ot glada, gubıteḷstva, ognä, meca ı vsäkago ınago zlostradanıă. Upovaem molıtvamı Tvoımı polucıtı ot Vsevyŝnägo Boga grexov proşenıe ı ızglaĵdenıe ı s Bogom prımırenıe. Umolı stäĵa-tı nam Çarstvıe Nebesnoe ı po skoncanıı ĵıznı naŝeă odesnuŭ Prestola Boĵıă statı, ıdeĵe Ty, o Vsepetaă Devo, Svätei Troıçe v vecnei slave predstoıŝı. Udostoi ı nas s lıkı Angelov ı svätyx tamo vosxvalıtı Precestnoe Imä Syna Tvoego so Beznacaḷnym Ego Otçem ı Vsesvätym ı Blagım ı Ĵıvotvoräşım Ego Duxom vo vekı vekov. Amıṇ.
22 (6) avgusta - ıkona Boĵıei Materı «GRUZINSKAÄ»
- molätsä prı ēpıdemıı morovoi ăzvy, cumy, ob ısçelenıı stradaŭşıx slepotoi, gluxotoi.
Tropaṛ, glas 5:
Veselätsä pravoslavnıı narodı, vıdäşe, Vladycıçe Devo Bogorodıçe, Tvoŭ precudnuŭ ı cudotvornuŭ ıkonu, ı prıemlüt vracevstvo duŝevnoe ı telesnoe Tvoeŭ mılostıŭ vsegda. Temĵe ı my, poklonäŭşesä onei, userdno Tebe vopıem: pomılui, Blagaă Matı, smırennyă raby Tvoă ı ızbavı nas ot vsäkago zla ı naveta vraĵıă, moläşı Syna Tvoego, Gospoda Iısusa, da, spasŝesä zde, Nebesnoe ĵıteḷstvo polucım celovekolübıem ı blagodatıŭ Ego.
Molıtva
Prıımı, Vseblagomoşnaă Precıstaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıteḷnıçe, sıă cestnyă dary ot nas, nedostoinyx rabov Tvoıx, k Tvoemu çeḷbonosnomu obrazu penıe vozsylaŭ-şıx so umılenıem, ăko Tebe Samoi suşei tu ı posluŝaŭşei molenıă naŝa, podaŭşı s veroŭ prosäşım po koemuĵdo proŝenıŭ ıspolnenıe: skorbäşım skorbı oblegcavŝı, nemoşnym zdravıe darueŝı, razslablennyx ı neduĵnyx ısçelävŝı, ı ot besnyx besy progonıŝı, obıdımyă ot obıd ızbavlävŝı, ı nasıluemyx spasavŝı, greŝnyx proşavŝı, prokaĵennyx ocışavŝı, ı malyx detei mılueŝı, ı neplodnyă ot neplodstva razreŝavŝı. Eşe, Gospoĵe Vladycıçe, ot uz ı temnıç svoboĵda-eŝı, ı vsäkıă mnogorazlıcnyă strastı ısçelävŝı, ı ocnyă boleznı uvracueŝı, ı ot smertonosnyă ăzvy ızbavlävŝı: vsä bo vozmoĵna suṭ xodataistvom Tvoım k Synu Tvoemu, Xrıstu Bogu naŝemu. O Vsepetaă Matı, Precıstaă Bogorodıçe! Ne pre-stai molıtı o nas, nedostoinyx rabex Tvoıx, slaväşıx Tä ı pocıtaŭşıx, ı poklonäŭşıxsä precıstomu obrazu Tvoemu, ı nadeĵdu ımuşıx nevozvratnu ı veru nesumnennu k Tebe, Prı-snodeve, Preslavnei ı Neporocnei, slaväşıx ı ctuşıx ı poŭşıx Tä vo vekı vekov. Amıṇ.
1(14) sentäbrä - ıkona Boĵıei Materı «CERNIGOVSKO-GEFSIMANSKAÄ»
- molätsä stradaŭşıe nedugom besnovanıă ı prı boleznı glaz.
Tropaṛ, glas 5:
Precıstaă Vladycıçe Bogorodıçe, upovanıe vsex xrıstıan, poneĵe ınago upovanıă ne ımamy razve Tebe, Vsenepo-rocnaă Vladycıçe moă, Gospoĵe Bogorodıçe, Matı Xrısta Boga moego. Temĵe pomılui ı ızbavı mä ot vsex zol moıx ı umolı Mılostıvago Syna Svoego ı Boga moego,da pomıluet okaănnuŭ duŝu moŭ,da ızbavıt mä ot vecnyă mukı, ı spodobıt mä Çarstvıă Svoego.
Molıtva
O, Presvätaă Devo! Matı Xrısta Boga naŝego, Çarıçe Nebese ı zemlı! Vonmı mnogoboleznennomu vozdyxanıŭ duŝ naŝıx, prızrı s vysoty svätyă Tvoeă na nas, s veroŭ ı lübovıŭ poklonäŭşıxsä Precıstomu Obrazu Tvoemu: se bo, grexmı po-gruĵaemı ı skorbmı oburevaemı, vzıraă na Tvoi obraz, ăko ĵıvuşei Tı s namı, prınosım smırennyă molenıă naŝa, ne ımamy bo ınyă pomoşı, nı ınago predstateḷstva ı uteŝenıă, tokmo Tebe, o Matı vsex skorbäşıx ı obremenennyx. Pomozı nam nemoşnym, utolı skorḅ naŝu, nastavı na puṭ pravyi nas zabludŝıx, uvracui boleznennye serdça naŝa ı spası beznadeĵnyx. Darui nam procee vremä ĵıvota naŝego v mıre ı pokaănıı provodıtı, podaĵḍ xrıstıanskuŭ koncınu, ı na Straŝnom Sude Syna Tvoego ăvısä nam mıloserdnaă Predstateḷnıça, da vsegda poem, velıcaem ı slavım Tä Blaguŭ Zastupnıçu roda xrıstıanskago, so vsemı ugodıvŝımı Bogu. Amıṇ.
2 (15) sentäbrä, (12 (25) oktäbrä) - ıkona Boĵıei Materı «KALUĴSKAÄ» - molätsä stradaŭşıe nedugom rasslablenıă, bolezṇŭ uŝei - sluxa.
Tropaṛ, glas 4:
Zastupnıçe ot vrag ınoplemennyx Neoborımaă Kaluĵskıx zemlı, ı Izbavıteḷnıçe ot smertonosnyi ăzvy Mılostıvaă! Izbavı raby Tvoă ot vsäkıx bed ı boleznei, s veroŭ ı lübovıŭ prıbegaŭşıă k cudotvornei ıkone Tvoei, ı spası duŝı naŝa.
Molıtva
O, Presvätaă Devo, Matı Xrısta Boga naŝego, Dıvnaă Çarıçe nebese ı zemlı! Vonmı mnogoboleznennomu vozdyxanıŭ serdeç naŝıx; prızrı s vysoty svätyă Tvoeă na nas. s veroŭ ı lübovıŭ predstoăşıx pred cudotvornoŭ Tvoeŭ ıkonoŭ ı so umılenıem moläşıxsä Tebe, Vladycıçe! Ne predaĵḍ umalenıŭ Çerkoṿ Pravoslavnuŭ, pomozı nam, Presvätaă Bogorodıçe, svätooteceskuŭ pravoslavnuŭ veru do konça dnei naŝıx neporocno soxranı-tı, vo vsex zapovedex Gospodnıx neuklonno xodıtı ı ızbavı ny ot pagubnyx duŝevrednyx ucenıi.
Na Tvoŭ, Dıvnaă Çarıçe nebesı ı zemlı, mılosṭ upovaem rabı Tvoı: ocıstı umy naŝa ot grexovnyx pomyslov, duŝevnago razslablenıă, oburevanıă strastei, ot ıskuŝenıi, soblaznov ı grexopadenıi: Ty bo esı, Vladycıçe, krepkoe prıbeĵışe greŝnıkov kaŭşıxsä. Vozdvıgnı nas ız glubıny grexovnyă ı ıstınnym pokaănıem orosı ızsoxŝıe serdça naŝa, prosvetı serdecnye ocı naŝa k zrenıŭ spasenıă, ı preḷşennyx besovskoŭ prelestıŭ na puṭ pravyi nastavı; vsäkoe delo zloe ı bogoprotıvnoe razruŝı; vsäkomu ĵe blagomu ı bogougodnomu delu naucı ı spospeŝestvui; vloĵı, Vladycıçe, v serdça naŝa dux straxa Boĵıă, dux blagocestıă, dux krotostı, smırenıă, terpenıă, nezlobıă; umägcı zlye serdça naŝa ı zlye blagı sotvorı, nısposlı nam revnosṭ o spasenıı blıĵnıx.
Vrazumı ı naucı ny, o, Vsemılostıvaă Zastupnıçe naŝa, kako bezgreŝno xodıtı po putı zemnago sego ĵıtıă, ăko Ty, Presvätaă, vesı ı veru naŝu ı upovanıe naŝe vıdıŝı, Vladycıçe mıra! Skorbäşıx uteŝı, bedstvuŭşım pomozı; soxranı ot molnıenosnago groma, tletvornyx vetr, lütyx boleznei, smertonosnyă ăzvy, meĵduusobnyă branı, naŝestvıă vragov ınoplemennyx.
Presvätaă Bogorodıçe! Izbavı ny ot vnezapnyă ı nasıḷ-stvennyă smertı; vsem nam darui obraşenıe na puṭ ıstınnyi ı xrıstıanskuŭ koncınu ĵıvota naŝego bezboleznennu, nepostydnu, mırnu, Svätyx Tain prıcastnu. Vo vremä ısxoda naŝego predstanı nam, Devo Bogorodıçe, ı ızbavı ny ot vlastı besovskıă, vozduŝnyx goṛkıx mytarstv ı ognä vecnago. Skoncavŝımsä vnezapnoŭ smertıŭ mılostıva bytı Syna Tvoego umolı ı o vsex usopŝıx, ıĵe ne ımut srodnıkov, o upokoenıı ıx Syna Tvoego umoläŭşıx, Sama budı neprestannaă ı teplaă Molıtvennıça ı Xodataıça. Pre-stavḷŝıxsä ĵe v vere ı pokaănıı ot vremennago ĵıtıă sego otçy, bratıŭ ı sestry naŝa spodobı Tvoım xodataistvom vselıtısä vo obıtelex nebesnyx so angely ı so vsemı svätymı, ıdeĵe neprestanno glasy prazdnuŭşıx ı radostno slaväşıx Presvätuŭ Troıçu Otça ı Syna ı Svätago Duxa nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
4 (17) sentäbrä - ıkona Boĵıei Materı «NEOPALIMAÄ KUPINA» - ızbavläet doma pocıtaŭşıx ı moläşıxsä Ei ot poĵarov.
Tropaṛ, glas 4:
Iĵe vo ognı kupıny neopapımyă, drevle Moıseem vıden-nyă, tainu voploşenıă Svoego ot Neıskusobracnyă Devy Marıı Proobrazovavyi, Toi ı nyne ăko cudes Tvoreç ı vseă Tvarı Sozdateḷ ıkonu Eä svätuŭ cudesy mnogımı proslavı, darovav ŭ vernym vo ısçelenıe nedugom ı v zaşışenıe ot ognennago zapalenıă. Sego radı vopıem Preblagoslovennei: Nadeĵdo xrıstıan, ot lütyx bed, ognä ı groma ızbavı na Tä upovaŭşıă, ı spası duŝı naŝa ăko Mıloserda.
Molıtva
O Presvätaă ı Preblagoslovennaă Matı sladcaiŝego Gospoda naŝego Iısusa Xrısta! Prıpadaem ı poklonäemsä Tebe pred Svätoŭ ı Precestnoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ, eŭĵe dıvnaă ı pre-slavnaă cudesa sodevaeŝı, ot ognennago zapalenıă ı molnıe-nosnago groma ĵılışa naŝa spasaeŝı, neduĵnyă ısçelävŝı, ı vsäko blagoe proŝenıe naŝe vo blago ıspolnävŝı. Smırenno molım Tä, Vsesıḷnaă roda naŝego Zastupnıçe, spodobı ny nemoşnyă ı greŝnyă, Tvoego maternägo ucastıă ı blagopece-nıă. Spası ı soxranı, Vladycıçe, pod krovom mılostı Tvoeă Çerkoṿ Svätuŭ, obıteḷ sıŭ, vsü stranu pravoslavnuŭ, ı vsä ny prıpadaŭşıă k Tebe, s veroŭ ı lübovıŭ, ı umılenno pro-säşıă so slezamı Tvoego zastuplenıă. Ei, Gospoĵe Vsemılostıvaă, umıloserdısä na nas, oburevaemyx grexmı mnogımı ı ne ımuşıx derznovenıă ko Xrıstu Gospodu prosıtı Ego o pomılovanıı ı proşenıı: no Tebe predlagaem k Nemu na umole-nıe, Mateṛ Ego po plotı: Ty ĵe, Vseblagaă, prostrı k Nemu Bogoprıımneı ruçe Tvoı, ı predstateḷstvui za nas pred bla-gostıŭ Ego, prosäşı nam proşenıă pregreŝenıi naŝıx, bla-gocestnago mırnago ĵıtıă, blagıă xrıstıanskıă koncıny ı dob-rago otveta na Straŝnem Sude Ego. V cas ĵe groznago poseşenıă Boĵıă, egda ognem vozgorätsä domy naŝı, ılı molnıenosnym gromom ustraŝaemı budem, ăvı nam mılostıvnoe Tvoe zastuplenıe ı derĵavnoe vspomoĵenıe: da, spasaemı vsesıḷnymı Tvoımı ko Gospodu molıtvamı, vremennago nakazanıă Boĵıă zde ızbegnem ı vecnoe blaĵenstvo raiskoe tamo unasleduem, ı so vsemı svätymı vospoem precestnoe ı velıkole-poe ımä poklonäemyă Troıçy, Otça ı Syna ı Svätago Duxa, ı Tvoe velıe k nam mıloserdıe, vo vekı vekov. Amıṇ.
8 (21) sentäbrä - ıkona Boĵıei Materı «ZNAMENIE» Kurskaă
- molätsä ob ısçelenıı ot slepoty, xolery.
Tropaṛ, glas 4:
Äko neoborımuŭ stenu ı ıstocnık cudesstäĵavŝe Tä rabı Tvoı, Bogorodıçe precıstaă, soprotıvnyx opolcenıă nızlagaem. Temĵe molım Tä: mır gradu Tvoemu darui ı duŝam naŝım velıŭ mılosṭ.
Molıtva
O, Presvätaă Devo, Matı Xrısta Boga naŝego, Çarıçe Nebesı ı zemlı! Vonmı mnogoboleznennomu vozdyxanıŭ duŝ naŝıx, prızrı s vysoty svätyă Tvoeă na nas, s veroŭ ı lübo-vıŭ poklanäŭşıxsä Precıstomu Obrazu Tvoemu: se bo, grexmı pogruĵaemı ı skorbmı oburevaemı, vzıraă na Tvoi obraz, ăko ĵıvuşei Tı s namı, prınosım smırennyă molenıă naŝa, ne ımamy bo ınyă pomoşı, nı ınago predstateḷstva ı uteŝenıă, tokmo Tebe, o Matı vsex skorbäşıx ı obremenennyx. Pomozı nam nemoşnym, utolı skorḅ naŝu, nastavı na puṭ pravyi nas zabludŝıx, uvracui boleznennye serdça naŝa ı spası beznadeĵnyx. Darui nam procee vremä ĵıvota naŝego v mıre ı pokaănıı provodıtı, podaĵḍ xrıstıanskuŭ koncınu, ı na Straŝnom Sude Syna Tvoego ăvısä nam mıloserdnaă predstateḷnıça, da vsegda poem, velıcaem ı slavım Tä Blaguŭ Zastupnıçu roda xrıstıanskago, so vsemı ugodıvŝımı Bogu, vo vekı vekov. Amıṇ.
18 (1) sentäbrä - ıkona Boĵıei Materı «ÇELITEḶNIÇA»
- molätsä ob ısçelenıı ot razlıcnyx boleznei.
Tropaṛ, glas 1:
Lübovıŭ, Cıstaă Devo, Tvoŭ svätuŭ ıkonu pocıtaŭşım, ı Boĵıŭ Tä ıstınnuŭ Mateṛ proslavläŭşım, ı verno poklo-näŭşımtısä Çelıteḷnıçe ăvısä, vsäkoe zlo ı boleznı ot sıx udaläŭşaă, ăko Vsemoguşaă.
Molıtva 1
O, Presvätaă Gospoĵe Çarıçe Bogorodıçe, Vysŝaă vsex nebesnyx sıl ı Sväteiŝaă vsex svätyx. Prıpadaem ı poklonäemsä Tebe pred vsecestnym ı çeḷbonosnym obrazom Tvoım, vospomınaŭşe dıvnoe ăvlenıe Tvoe boläşemu klırıku Vıken-tıŭ ı userdno molım Tä, Vsesıḷnuŭ roda naŝego Zastupnıçu ı Pomoşnıçu, ăkoĵe drevle podala ısçelenıe tomu klırıku, tako ı nyne ısçelı naŝa duŝı ı telesa, boleznuŭşıă ranamı grexov ı strastei mnogorazlıcnyx ızbavı nas ot vsäkıx napastei, bed, skorbei ı vecnago osuĵdenıă. Soxranı ot duŝepagub-nyx ucenıi ı bezverıă, ot ḷstıvyx ı naglyx napadenıi nevıdımyx vragov. Podaĵḍ nam xrıstıanskuŭ koncınu bezbolez-nenu, mırnu, nepostydnu, Svätyx Tain ı prıcastnu. Spodobı nas na nelıçeprıătnom sudışe Xrıstove statı odesnuŭ Vse-pravednago Sudıı ı Blaĵennyi glas Ego uslyŝatı: Prııdıte blagoslovennıı Otça Moego, nasleduite ugotovannoe vam Çarstvıe ot sloĵenıă mıra. Amıṇ.
Molıtva 2
Prıımı, o Vseblagoslovennaă ı Vsemoşnaă Gospoĵe Vladycıçe Bogorodıçe Devo, sıă molıtvy, so slezamı Tebe nyne prınosımyă ot nas, nedostoinyx rab Tvoıx, ko Tvoemu çeḷbo-nosnomu obrazu penıe vozsylaŭşıx so umılenıem, ăko Tebe samoi zde suşei ı vnemlüşei molenıŭ naŝemu. Po koemuĵdo bo proŝenıŭ ıspolnenıe tvorıŝı, skorbı oblegcavŝı, nemoşnym zdravıe darueŝı, razslablennyă ı neduĵnyă ısçeläeŝı, ot besnyx besy progonävŝı, obıdımyă ot obıd ızbavlävŝı, prokaĵennyă ocışavŝı ı malye detı mılueŝı: eşe ĵe, Gospoĵe Vladycıçe Bogorodıçe, ı ot uz ı temnıç svoboĵdaeŝı ı vsäkıă mnogorazlıcnyă strastı vracueŝı: vsä bo suṭ vozmoĵna xodataistvom Tvoım k Synu Tvoemu, Xrıstu Bogu naŝemu. O, Vsepetaă Matı, Presvätaă Bogorodıçe! Ne prestai molıtısä o nas, nedostoinyx rabex Tvoıx, slaväşıx Tä ı pocıtaŭşıx Tä, ı poklonäŭşıxsä so umılenıem precıstomu obrazu Tvoemu, ı nadeĵdu ımuşıx nevozvratnu ı veru nesumnennu k Tebe, Prı-snodeve Preslavnei ı Neporocnei, nyne ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
1 (14) oktäbrä - ıkona «POKROVA» Boĵıei Materı.
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ, blagovernıı lüdıe, svetlo prazdnuem, osenäemı Tvoım, Bogomatı, prıŝestvıem, ı k Tvoemu vzıraŭşe Precıstomu obrazu, umıḷno glagolem: pokryi nas cestnym Tvoım Pokrovom, ı ızbavı nas ot vsäkago zla, moläşı Syna Tvoego Xrısta Boga naŝego, spastı duŝı naŝa.
Molıtva
O Presvätaă Devo, Matı Gospoda Vyŝnıx sıl, Nebese ı zemlı Çarıçe, grada ı strany naŝeă vsemoşnaă Zastupnıçe! Prıımı xvalebno-blagodarstvennoe penıe sıe ot nas, nedostoinyx rab Tvoıx, ı voznesı molıtvy naŝa ko Prestolu Boga Syna Tvoego, da mılostıv budet nepravdam naŝım ı probavıt blagodaṭ Svoŭ ctuşım Vsecestnoe Imä Tvoe ı s veroŭ ı lü-bovıŭ poklonäŭşımsä cudotvornomu obrazu Tvoemu. Nesmy bo dostoinı ot Nego pomılovanı bytı, aşe ne Ty umılostıvı-ŝı Ego o nas, Vladycıçe, ăko vsä Tebe ot Nego vozmoĵna suṭ. Sego radı k Tebe prıbegaem, ăko k nesomnennei ı skorei Zastupnıçe naŝei: uslyŝı nas, moläşıxsä Tebe, osenı nas vse-derĵavnym Pokrovom Tvoım ı ısprosı u Boga Syna Tvoego pastyrem naŝım revnosṭ ı bdenıe o duŝax, gradopravıtelem mudrosṭ ı sılu, sudıăm pravdu ı nelıçeprıătıe, nastavnıkom razum ı smırennomudrıe, suprugom lüboṿ ı soglasıe, cadom posluŝanıe, obıdımym terpenıe, obıdäşım strax Boĵıi, skorbäşım blagoduŝıe, raduŭşımsä vozderĵanıe; vsem ĵe nam dux razuma ı blagocestıă, dux mıloserdıă ı krotostı, dux cıstoty ı pravdy. Ei, Gospoĵe Presvätaă, umıloserdısä na ne-moşnyă lüdı Tvoă; razseănnyă soberı, zabluĵdŝıă na puṭ pravyi nastavı, starosṭ podderĵı, ŭnyă uçelomudrı, mladençy vospıtai ı prızrı na vsex nas prızrenıem mılostıvago Tvoego zastuplenıă, vozdvıgnı nas ız glubıny grexovnyă ı prosvetı serdecnyă ocı naŝa ko zrenıŭ spasenıă; mılostıva nam budı zde ı tamo, v strane zemnago prıŝeḷstvıă, ı na Straŝ-nem Sude Syna Tvoego: prestavḷŝıăsä ĵe v vere ı pokaănıı ot ĵıtıă sego otçy ı bratıŭ naŝu v Vecnei Ĵıznı so Angelı ı so vsemı svätymı ĵıtı sotvorı. Ty bo esı, Gospoĵe, Slava nebesnyx ı Upovanıe zemnyx, Ty po Boze naŝa Nadeĵda ı Zastupnıça vsex prıtekaŭşıx k Tebe s veroŭ. K Tebe ubo molımsä ı Tebe, ăko Vsemoguşei Pomoşnıçe, samı sebe ı drug druga ı veṣ ĵıvot naŝ predaem, nyne ı prısno, ı vo vekı vekov. Amıṇ.
12 (25) oktäbrä ıkona Boĵıei Materı «IERUSALIMSKAÄ»
- molätsä prı poĵare, ēpıdemıı xolery, ob ızbavlenıı ot padeĵa skota,
ob ısçelenıı ot slepoty, paralıca.
Tropaṛ, glas 3:
Tvoego predstateḷstva uverenıe ı mıloserdıă Tvoego ăvlenıe ıkona Ierusalımskaă nam, Vladycıçe, pokazasä pred neŭ ĵe duŝı naŝa v molıtve ızlıvaem ı veroŭ Tebe vopıem: vozrı, Mıloserdnaă, na lüdı Tvoă, vsä skorbı naŝa ı pecalı utolı, uteŝenıe blagoe v serdça naŝa nızposlı ı spasenıe vecnoe duŝam naŝım, Precıstaă, ısprosı.
Molıtva
Presvätaă Gospoĵe, Vladycıçe Bogorodıçe, upovanıe vsex upovaŭşıx na Tä, Zastupnıçe pecaḷnyx, prıbeĵışe otcaănnyx, vdov ı sırot Pıtateḷnıçe! Uslyŝı ı pomılui ny, greŝ-nyă ı nedostoinyă raby Svoă, so umılenıem ko precıstomu Tvoemu obrazu prıpadaŭşıă: umolı, Mıloserdaă Vladycıçe, Syna Tvoego ı Gospoda naŝego Iısusa Xrısta, da otvratıt ot nas pravednyi gnev Svoi, da prostıt grexı ı bezzakonıă naŝa, ăko da spodobımsä blagostıŭ Ego skoncatı ĵıtıe naŝe v pokaănıı ı polucıtı mılosṭ Ego so vsemı ızbrannymı Ego, ăko blagoslovena ı preproslavlena esı vo vekı vekov. Amıṇ.
15 (28) oktäbrä - ıkona Boĵıei Materı «SPORITEḶNIÇA XLEBOV» - molätsä ob ızbavlenıı ot zasuxı, gıbelı xlebov, goloda.
Molıtva
O, Precıstaă Devo Bogorodıçe, Premılostıvaă Vladycıçe, Çarıçe nebesı ı zemlı, vsäkago doma ı semeistva xrıstıanskogo Blagoustroıteḷnıçe, trudäşıxsä Blagoslovenıe, nuĵdaŭşıxsä neıstoşımoe Bogatstvo, sıryx ı vdovıç ı vsex lüdei Kormılıçe! Pıtateḷnıçe naŝa, roĵdŝaă Pıtatelä Vse-lennyă ı Sporıteḷnıçe xlebov naŝıx: Vladycıçe, nısposlı Tvoe Maternee blagovolenıe ı blagoslovenıe svätym obıte-lem, gradom naŝım ı selam, ı nıvam, ı kaĵdomu na Tä upovanıe ımuşemu. S blagogoveinym trepetom ı sokruŝennym serdçem smırenno molımsä Tebe: o, Premıloserdnaă Matı roda xrıstıanskago, budı ı nam greŝnym ı nedostoinym rabom Tvoım mudraă domostroıteḷnıçe, ĵıtıe naŝe dobre ustroăüşaă. Vsäkoe ĵe obşestvo, vsäkıi dom ı semeistvo vo blagocestıı ı pravoslavıı, edınomyslıı, posluŝanıı ı dovoḷstve soblüdı. Nışıă ı neımuşıă propıtai, starosṭ podderĵı, mladençy vospıtai, vsex vrazumı preıskrenne vzyvatı ko Gospodu: «Xleb naŝ nasuşnyi daĵḍ nam dneṣ». Soxranı, Precıstaă Matı, lüdı Tvoă ot vsäkıă nuĵdy, boleznı, glada, gubıteḷ-stva, ognä, zlago obstoănıă ı vsäkago nestroenıă. Svätym obı-telem, gradom, vesem naŝım, domom ı semeistvam ı vsäkoi duŝe xrıstıanskoi ı vsei strane naŝei ısxodataistvui mır ı velıŭ mılosṭ. Da slavım Tä, Precıstuŭ Pıtateḷnıçu ı Kor-mıteḷnıçu naŝu, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
24 (6) oktäbrä - ıkona Boĵıei Materı «VSEX SKORBÄŞIX RḌ»
- molätsä vse obıĵennye, ugnetennye, straĵduşıe; stradaŭşıe prıpadkamı, rasslablenıem ruk, bolezṇŭ gorla, tuberkulezom.
Tropaṛ, glas 8:
Ko ıstocnıku prısnotekuşemu mıloserdıă, Precıstei Deve Bogorodıçe, prıteçem, lüdıe vsı, sväşennıçy ĵe ı ınoçy, muĵıe ı ĵeny, ı cada, zdravıı ı boläşıe, v pokaănıı vopıŭşıe ı umıḷno glagolüşe: Vladycıçe, pomozı greŝnym rabom Tvoım, ăvı ăko Blagaă slavu Tvoŭ, prısno potşı-sä umıloserdıtısä na ny, ısprosıtı ocışenıe duŝ ı teles naŝıx ot Istocnıka ĵıznı naŝei, Boga, Egoĵe rodıla esı, edına Blagoslovennaă.
Molıtva
O Presvätaă Vladycıçe ı Bogorodıçe, Vysŝaă Xeruvım ı Cestneiŝaă Serafım, Bogoızbrannaă Otrokovıçe, pogıbŝıx Vzyskanıe ı vsex skorbäşıx Radoste! Podaĵḍ uteŝenıe ı nam, v pogıbelı ı skorbı suşım; razve bo Tebe ınogo prıbeĵışa ı pomoşı ne ımamy. Ty edına esı radostı naŝeă Xodataıça, ı ăko Mateṛ Boĵıă ı Matı mıloserdıă, predstoăşı u Prestola Presvätoi Troıçy, moĵeŝı nam pomoşı, nıktoĵe bo prıteka-äi k Tebe posramlen otxodıt. Uslyŝı ubo ı nas nyne v deṇ pogıbelı ı pecalı pred Tvoeŭ ıkonoŭ prıpadaŭşıx ı so slezamı Tebe moläşıxsä: otĵenı ot nas naleĵaşıă na nas skorbı ı bedy v sei vremennei ĵıznı, ne lıŝeny ĵe sotvorı Tvoım vsesıḷnym xodataistvom ı vecnyă neskoncaemyă radostı v Çarstvıı Syna Tvoego ı Boga naŝego. Amıṇ.
9 (22) noăbrä - ıkona Boĵıei Materı «SKOROPOSLUŜNIÇA»
- molätsä prı mnogıx nedugax - slepote, xromote, rasslablenıı, naxodäşıesä v plenu, popavŝıe vkorablekruŝenıe.
Tropaṛ, glas 4:
K Bogorodıçe prıteçem suşıi v bedax,ı ko Svätei ıkone Eä nyne prıpadem, s veroŭ zovuşe ız glubıny duŝı: skoro naŝe uslyŝı molenıe, Devo, ăko Skoroposluŝnıça narekŝaăsä: Tebe bo rabı Tvoı v nuĵdax gotovuŭ pomoşnıçu ımamy.
Molıtva
O, Presvätaă Devo, Matı Gospoda Vyŝnägo, Skoropos-luŝnaă zastupnıçe vsex, k Tebe s veroŭ prıbegaŭşıx! Prızrı s vysoty nebesnago velıcıă svoego na mene nepotrebnago, prıpadaŭşego k ıkone Tvoei, uslyŝı skoro smırennuŭ molıtvu mene greŝnago ı prınesı ŭ k Synu svoemu: umolı Ego, da ozarıt mracnuŭ duŝu moŭ svetom Boĵestvennyă blagodatı Svoeă ı ocıstıt um moi ot pomyslov suetnyx, da uspokoıt straĵduşee moe serdçe ı ısçelıt rany ego, da vrazumıt mä na dobraă dela ı ukrepıt rabotatı Emu so straxom, da prostıt vsä sodeănnaă mnoŭ zlaă, da ızbavıt vecnyă mukı ı ne lıŝıt nebesnago Svoego çarstvıă. O Preblagoslovennaă Bogorodıçe: Ty bla-goızvolıla esı nareşısä vo obraze svoem Skoroposluŝnıça, povelıvaŭşı vsem prıtekatı k Tebe s veroŭ: ne prızrı ubo mene skorbnago ı ne popustı pogıbnutı mne v bezdne grexov moıx. Na Tä po Boze vse moe upovanıe ı nadeĵdy spasenıă, ı Tvoemu pokrovu ı predstateḷstvu porucaŭ sebe vo vekı. Amıṇ.
27 (10) noăbrä - ıkona Boĵıei Materı «ZNAMENIE» Novgorodskaă
- molätsä o prekraşenıı bedstvıi, ot vorov.
Tropaṛ, glas 4:
Ä ko neoborımuŭ stenu ı ıstocnık cudesstäĵavŝe Tä rabı Tvoı, Bogorodıçe Precıstaă, soprotıvnyx opolcenıă nızlagaem. Temĵe molım Tä: mır gradu Tvoemu darui ı duŝam naŝım velıŭ mılosṭ.
Molıtva
O, Presvätaă ı Preblagoslovennaă Matı Sladcaiŝago Gospoda naŝego Iısusa Xrısta! Prıpadaem ı poklanäemsä Tebe pred Svätoŭ cudotvornoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ, vospomınaŭşe dıvnoe znamenıe Tvoego zastuplenıă, Velıkomu Novugradu ot neă ăvlennoe vo dnı ratnago naṇ naŝestvıă. Smırenno molım Tä, Vsesıḷnaă roda naŝego Zastupnıçe: ăkoĵe drevle otçem naŝım ı pomoş̣ togda uskorıla esı, tako ı nyne nas nemoşnyx ı greŝnyx Tvoego Maternägo zastuplenıă ı blagopopecenıă spodobı. Spası ı soxranı, Vladycıçe, pod krovom mılostı Tvoeă vsü Rossıŭ, ı vse xrıstolübıvoe eă voınstvo. Çerkoṿ svätuŭ utverdı, grad Tvoi, ı vsü stranu naŝu pravoslavnuŭ ı vsex nas, prıpadaŭşıx k Tebe s veroŭ ı lübovıŭ ı umılenno prosäşıx so slezamı Tvoego zastuplenıă, pomılui ı soxranı. Ei, Gospoĵe Vsemılostıvaă! Umıloserdısä na ny, oburevae-myă grexmı mnogımı, prostrı ko Xrıstu Gospodu Bogoprıım-nyă ruçe Tvoı ı predstateḷstvui za nas pred blagostıŭ Ego, prosäşı nam proşenıă pregreŝenıi naŝıx, blagocestnago mırnago ĵıtıă, Blagaă xrıstıanskıă koncıny dobrago otveta na Straŝnem Sude Ego: da spasaemı vsesıḷnymı Tvoımı k nemu molıtvamı, blaĵenstvo raiskoe unasleduem, ı so vsemı svätymı vospoem precestnoe ı velıkolepoe ımä dostopokla-näemyă Troıçy, Otça ı Syna ı Svätago Duxa, ı Tvoe velıe k nam mıloserdıe vo vekı vekov. Amıṇ.
9 (22) dekabrä - ıkona Boĵıei Materı «NECAÄNNAÄ RADOSṬ» - k nei obraşaŭtsä stradaŭşıe nedugom gluxoty
Tropaṛ, glas 4:
Dneṣ, vernıe lüdıe, duxovno torĵestvuem, proslavläŭşe Zastupnıçu userdnuŭ roda xrıstıanskago, ı, prıtekaŭşe k precıstomu Eä obrazu, vzyvaem sıçe:o Premılostıvaă Vladycıçe Bogorodıçe, podaĵḍ nam necaănnuŭ radosṭ, obremenennym grexı ı skorḅmı mnogımı, ı ızbavı nas ot vsäkago zla, molä-şı Syna Tvoego, Xrısta Boga naŝego, spastı duŝı naŝa.
Molıtva
O, Presvätaă Devo, Vseblagago Syna Matı Vseblagaă, grada Moskvy Pokrovıteḷnıçe, vsex suşıx vo gresex, skorbex, bedax ı boleznex Vernaă Predstateḷnıçe ı Zastupnıçe! Prıımı molebnoe penıe sıe ot nas, nedostoinyx rab Tvoıx, Tebe voznosımoe, ı ăkoĵe drevle greŝnıka, na vsäk deṇ mnogaĵdy pred cestnoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ molıvŝagosä, ne prezrela esı, no darovala esı emu necaănnuŭ radosṭ pokaănıă ı preklonıla esı Syna Tvoego mnogım ı userdnym k Nemu xodataistvom ko proşenıŭ sego greŝnago ı zabludŝagosä, tako ı nyne ne prezrı molenıă nas, nedostoinyx rabov Tvoıx, ı umolı Syna Tvoego ı Boga naŝego, da ı vsem nam, s veroŭ ı umılenıem poklonäŭşımsä pred çeḷbonosnym obrazom Tvoım, daruet necaănnuŭ po koegoĵdo potrebe radosṭ: greŝnıkom, pogräzŝım vo glubıne zol ı strastei, - vsedeistvennoe vrazumlenıe, pokaănıe ı spasenıe; suşım v skorbex ı pecalex - uteŝenıe; obretaŭşımsä v bedax ı ozloblenııx -soverŝennoe sıx ızbytıe; maloduŝnym ı nenadeĵnym - nadeĵdu ı terpenıe; v radostı ı ızobılıı ĵıvuşım - neprestannoe Blagodetelü blagodarenıe; bedstvuŭşım - mıloserdıe; suşım v boleznı ı dolgoneduĵıı ı ostavlennym vracamı - necaemoe ısçelenıe ı ukreplenıe; ıĵdıvŝım ot neduga um - uma vozvraşenıe ı obnovlenıe; otxodäşım v vecnuŭ ı neskoncaemuŭ ĵızṇ - pamäṭ smertnuŭ, umılenıe ı sokruŝenıe o gresex, dux bodr ı tverduŭ na mıloserdıe Sudıı nadeĵdu. O Gospoĵe Presvätaă! Umıloserdısä ko vsem, ctuşım vsecestnoe ımä Tvoe, ı vsem ăvı vsemoşnyi pokrov Tvoi ı zastuplenıe; vo blagocestıı, cıstote ı ces-tnem ĵıteḷstve prebyvaŭşıă do poslednägo ıx skoncanıă vo blagostı soblüdı; zlyă blagı sotvorı; zabluĵdŝıă na puṭ pravyi nastavı; vsäkomu delu blagomu ı Synu Tvoemu ugodnomu spospeŝestvui; vsäkoe delo zloe ı bogoprotıvnoe razru-ŝı; v nedoumenıı ı trudnyx ı opasnyx obstoănııx obretaŭşımsä nezrımuŭ pomoş̣ ı vrazumlenıe s Nebese nızposlı; ot ıskuŝenıi, soblaznov ı pogıbelı spası; ot vsex zlyx celovek ı ot vragov vıdımyx ı nevıdımyx zaşıtı ı soxranı; plavaŭşım splavai; puteŝestvuŭşım sputeŝestvui; suşım v nuĵde ı glade budı Pıtateḷnıça; neımuşım krova ı prıstanışa budı pokrov ı prıbeĵışe; nagım podaĵḍ odeănıe; obıdımym ı nepravedno gonımym - zastuplenıe; klevetu, ponoŝenıe ı xulenıe terpäşıă nezrımo opravdai; klevetnıkı ı xulıtelı pred vsemı oblıcı; oĵestocenno vraĵduŭşım necaemoe podaĵḍ prımırenıe, ı vsem nam drug ko drugu lüboṿ, mır ı blagocestıe ı zdravıe s dolgodenstvıem. Supruĵestva v lübvı ı edınomyslıı soxranı; suprugı, vo vraĵde ı razdelenıı suşıă, umırı, soedını ă drug ko drugu ı poloĵı ım soŭz lübve nerazruŝımyi; materem, detı rodäşım, skoroe podaĵḍ razreŝenıe; mladençy vospıtai; ŭnyă uçelomud-rı, otverzı ım um k vosprıătıŭ vsäkago poleznago ucenıă, straxu Boĵıŭ, vozderĵanıŭ ı trudolübıŭ nastavı; ot domaŝnei branı ı vraĵdy edınokrovnyx mırom ı lübovıŭ ogradı. Bezmaternıx sırot budı Mateṛ, ot vsäkago poroka ı skverny otvratı ă ı vsemu blagomu ı Bogougodnomu naucı, preḷşennyă ĵe ı vo grex ı necıstotu padŝıă, skvernu grexa ot’ăvŝı, ız bezdny pogıbelı ızvedı. Vdov budı Uteŝıteḷnıça ı Pomoşnıça, starostı budı ĵezl, ot vnezapnyă smertı bez pokaănıă vsex nas ızbavı, ı vsem nam xrıstıanskuŭ koncınu ĵıvota naŝego, bezbolez-nennu, nepostydnu, mırnu ı dobryi otvet na straŝnem Sudışı Xrıstove darui. Prestavḷŝıăsä v vere ı pokaănıı ot ĵıtıă sego so Angely ı vsemı svätymı ĵıtı sotvorı, skoncavŝımsä vnezapnoŭ smertıŭ mılostıva bytı Syna Tvoego umolı, ı o vsex usopŝıx, ıĵe ne ımut srodnıkov, o upokoenıı ıx Syna Tvoego umoläŭşıx, Sama budı neprestannaă ı teplaă Molıtvennıça ı Xodataıça, da vsı na Nebesı ı na zemlı vedät Tä, ăko tverduŭ ı nepostydnuŭ Predstateḷnıçu roda xrıstıanskogo, ı, veduşe, slavät Tä ı Toboŭ Syna Tvoego, so Beznacaḷnym Ego Otçem ı Edınosuşnym Ego Duxom, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
20 (2) dekabrä - ıkona Boĵıei Materı «SPASITEḶNIÇA UTOPAÜŞIX»
- obraşaŭtsä te, kotorym prıxodıtsä vrucaṭ sebä vo vlasṭ vodnoi stıxıı.
Molıtva
Zastupnıçe userdnaă, Matı Gospoda Vyŝnägo! Ty esı vsem xrıstıanam pomoş̣ ı zastuplenıe, pace ĵe v bedax suşym. Prızrı nyne s vysoty svätyă Tvoă ı na ny, s veroŭ poklanäŭ-şyăsä Precıstomu Obrazu Tvoemu, ı ăvı, molım Tä, skoruŭ pomoş̣ Tvoŭ po morü plavaŭşım skorbı terpäşım. Podvıgnı ı vsä pravoslavnyă xrıstıany na spasenıe v vodax utopaŭşıx, ı vozdaĵḍ podvızaŭşymsä o sem bogatyă mılostı ı şedroty Tvoă. Se bo, na Obraz Tvoi vzıraŭşe, Tebe ăko mı-lostıvno suşei s namı, prınosım smırennaă molenıă naŝa. Ne ımamy bo nı ınyă pomoşı, nı ınago predstateḷstva, nı uteŝenıă, tokmo Tebe, o Matı vsex skorbäşıx ı naputstvuemyx. Ty bo naŝa nadeĵda ı zastupnıça, ı na Tä upovaŭşe, samı sebe, ı drug druga, ı vsü ĵızṇ naŝu Tebe predaem vo vekı vekov. Amıṇ.
26 (8) dekabrä - ıkona Boĵıei Materı «TREX RADOSTEĬ»
- molätsä ob opravdanıı obvınennyx, ob osvoboĵdenıı ız plena, o vozvraşenıı utracennogo.
Tropaṛ, glas 4:
Ot svätyă ıkony Tvoeăradostı neızrecennyă preıspolnıla esı serdçe blagocestıvyă ĵeny. O Precıstaă Vladycıçe mıra, Vsemoşnaă Çarıça radoste, Prısnodevo tvarı, etda vozvratıla onoi ı muĵa, ı syna, ı dostoănıe eă, takoĵde ı vsem nam mıloserdstvueŝı, darui ıspolnenıe blagıx ĵelanıi, ıstocaă prısno tekuşıi ıstocnık radosṭ moläşımsä Tebe ı vseduŝno vopıŭşım: Radosṭ vsemu mıru rodıvŝaă, radostı ıspolnı neoskudevaŭşeı ctuşıx Tä.
Molıtva
O, Presvätaă Devo, Vseblagago Syna Matı Vseblagaă, çarstvuŭşego grada ı svätago xrama sego pokrove, vsem vernaă predstateḷnıçe ı zastupnıçe! Ne prezrı molenıă nas, nedostoinyx rab tvoıx, no umolı syna Tvoego ı Boga naŝego, da vsem nam, s veroŭ ı umılenıem pred cudotvornym obrazom Tvoım poklanäŭşymsä, po koegoĵdo potrebe radosṭ daruet: greŝnıkom vsedeistvennoe vrazumlenıe, pokaănıe ĵe ı spasenıe; suşym v skorbex ı pecalex uteŝenıe; v bedax ı ozlob-lenııx prebyvaŭşym soverŝennoe sıx ızbytıe; maloduŝnym ı nenadeĵnym nadeĵdu ı terpenıe; v radostı ı ızobılıı ĵı-vuşym neprestannoe Bogu blagodarenıe; suşym v boleznı ısçelenıe ı ukreplenıe. O gospoĵe Precıstaă! Umıloserdısä ko vsem ctuşym vsecestnoe ımä Tvoe, ı vsem ăvı vsemoşnyi pokrov Tvoi ı zastuplenıe: ot vrag vıdımyx ı nevıdımyx lüdı tvoă zaşıtı ı soxranı. Supruĵestva v lübvı ı edınomyslıı utverdı; mladençy vospıtai, ŭnyă uçelomudrı, otverzı ım um k vosprıătıŭ vsäkago poleznago ucenıă; ot domaŝnıă svary edınokrovnyă lüdı mırom ı lübovıŭ ogradı, ı vsem nam po-daĵḍ drug ko drugu lüboṿ, mır ı blagocestıe ı zdravıe so dolgodenstvıem, da vsı na nebesı ı na zemlı vedät Tä, ăko tverduŭ ı nepostydnuŭ predstateḷnıçu roda xrıstıanskago, ı sıe veduşıe, slavät Tä ı Toboŭ Syna Tvoego, so beznacaḷnym Ego Otçem ı edınosuşnym Ego Duxom, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.
Ikona Boĵıei Materı «VSEÇARIÇA» - molätsä ob ısçelenıı prı rakovyx zabolevanıăx.
Tropaṛ, glas 4:
Obrazom radostotvornym cestnyă Vseçarıçy, Ĵelanıem teplym vzyskaŭşıx blagodatı Tvoeă, spası Vladycıçe; ızbavı ot obstoănıi k Tebe prıbegaŭşıx; ot vsäkıă napastı ogradı stado Tvoe, k zastuplenıŭ Tvoemu vzyvaŭşe prısno.
Molıtva 1
O Precıstaă Bogomatı, Vseçarıçe! Uslyŝı mnogoboleznennoe vozdyxanıe naŝe pred cudotvornoŭ ıkonoŭ Tvoeŭ, ız Afonskogo udela v Rossıŭ prenesennoŭ, prızrı na cad Tvoıx, neısçeḷnymı nedugı straĵduşıx, ko svätomu obrazu Tvoemu s veroŭ prıpadaŭşıx! Äkoĵe ptıça krıloma pokryvaet ptençy svoă, tako ı Ty nyne prısno ĵıva suşı, pokryi nas mnogoçelebnym Tvoım omoforom. Tamo, ıdeĵe nadeĵda ıscezaet, ne-sumnennoŭ Nadeĵdoŭ budı. Tamo, ıdeĵe lütyă skorbı prevozmogaŭt, Terpenıem ı Oslaboŭ ăvısä. Tamo, ıdeĵe mrak otcaănıă v duŝı vselısä, da vozsıăet neızrecennyi svet Boĵestva! Maloduŝnyă uteŝı, nemoşnyă ukrepı, oĵestocennym serdçam umägcenıe ı prosveşenıe darui. Isçelı boläşıă lüdı Tvoă, o vsemılostıvaă Çarıçe! Um ı rukı vracuŭşıx nas blagoslovı; da posluĵat orudıem Vsemoşnago Vraca Xrısta Spasa naŝego. Äko ĵıvei Tı suşei s namı molımsä pred ıkonoŭ Tvoeŭ, o Vladycıçe! Prostrı ruçe Tvoı, ıspolnennyă ısçelenıă ı vrac-by, Radoste skorbäşıx, v pecalex Uteŝenıe, da cudotvornuŭ pomoş̣ skoro polucıv, proslavläem Ĵıvonacaḷnuŭ ı Nerazdeḷnuŭ Troıçu, Otça, ı Syna, ı Svätago Duxa vo vekı vekov. Amıṇ.
Molıtva 2
Vseblagaă, dostocudnaă Bogorodıçe, Pantanassa, Vseçarıçe! Nesṃ dostoın, da vnıdeŝı pod krov moi! No ăko mılos-tıvago Boga lüboblagoutrobnoaă Matı rçy slovo, da ısçelıtsä duŝa moă ı ukrepıtsä nemoşstvuŭşee telo moe. Imaŝı bo derĵavu nepobedımuŭ, ı ne ıznemoĵet u Tebe vsäk glagol, o Vseçarıçe! Ty za mä uprosı. Ty za mä umolı. Da proslavläŭ pre-slavnoe ımä Tvoe vsegda, nyne ı v beskonecnyă vekı. Amıṇ.
16 (29) sentäbrä - ıkona Boĵıei Materı PRIZRI NA SMIRENIE
Kurskaă- molätsä ob ısçelenıı ot slepoty, xolery
Tropaṛ:
Neoborımaă stena obraz Tvoi ı ıstocnık cudes ăkoĵe drevle ot Nego zastuplenıe Tvoe gradu Pskovu darovala esı tako ı nyne nas ot vsex bed ı skorben mılostıvno ızbavı ı spası duŝı naŝı ăko lübveobıḷnaă Matı.
Molıtva
O, Presvätaă Gospoĵe, Devo Bogorodıçe, vysŝaă Xeruvım ı Cestneiŝaă Serafım, Bogoızbrannaă Otrokovıçe! Prızrı s vysoty nebesnoi mılostıvnym Tvoım okom na nas, nedostoinyx rabov Tvoıx, so umılenıem ı slezamı moläşıxsä pred Precıstym obrazom Tvoım; ne lıŝı nas Tvoego zastuplenıă ı pokrova Derĵavnogo v stranstvıı sem zemnom, mnogoskorbnom ı mnogomäteĵnom. Spası nas v pogıbelı ı skorbı suşıx, vozdvıgnı ız glubıny grexovnyă, prosvetı um naŝ, omracennyi strasṭmı ı uvracui ăzvy duŝ ı teles naŝıx! O, Vseşed-raă Matı Celovekolübıvago Vladykı! Udıvı na nas preboga-tyă mılostı Tvoă, ukrepı nemoşnuŭ volü naŝu k delanıŭ zapovedei Xrıstovyx, umägcı okamenelaă serdça naŝa lübovıŭ k Bogu ı blıĵnım, darui nam sokruŝenıe serdecnoe ı pokaănıe ıstınnoe, da ocıstıvŝesä ot skverny grexovnyă, spodobımsä mırnyă xrıstıanskıă koncıny ı dobrago otveta na Straŝ-nem ı nelıçeprıătıem Sude Gospoda naŝego Iısusa Xrısta, Emuĵe so Beznacaḷnym Ego Otçem ı Presvätym, Blagım ı Ĵıvotvoräşım Duxom, podobaet vsäkaă slava, cesṭ ı poklonenıe, nyne ı prısno ı vo vekı vekov. Amıṇ.