Всем привет.
Продолжаю рассказывать про летнее чтение.
Наконец, Оксана осилила «Конька-горбунка».
На этом произведении по школьной программе я пока остановлюсь. Вы мне дали большой список того, что может понравиться моей дочери. Поэтому я решила, что лучше интересное чтение, чем программа. Главное же читать. Да и сама учительница сказала, что список носит рекомендательный характер.
Конечно, из необходимого еще что-то прочитает Оксана, но пока решили отвлечься.
Но поговорить я сейчас хочу не про это.
После того, как произведение было дочитано, я решила показать Оксане советский мультик «Конек-горбунок». Для закрепления материала, так сказать.
По ходу просмотра мы разговаривали о несоответствии книги и мультика.
Это дало мне понять, что Оксана читала внимательно, а не просто складывала буквы в слова.
Уже в самом начале встречу с коньком сократили. По книге каждый брат по очереди ходил в дозор. В мультике они пошли все разом.
В мультике на рынок сразу поехал царь и именно он нашел двух прекрасных коней у Ивана. По книге, царя привели уже позже.
Перепутаны мать и брат царь-девицы. Месяц и солнце.
И таких моментов очень много. Конечно, на все это можно закрыть глаза. Но…
В школе дети часто пишут тесты по произведениям. Они всегда детальные и спрашивают такие мелочи, на которые ты не всегда обращаешь внимание при прочтении. Например, цвет штанов у главного героя.
Именно из-за этого мультфильм никогда не заменит книгу при прохождении школьной программы.
По Вашим советам я скачала мультфильм про Гулливера, покажу его дочери, читать скорее всего не будем. Сомневаюсь, что это произведение будут так досконально проверять, а расширить кругозор можно и так.
Возвращаясь к коньку, хотела бы рассказать на что обратила внимание. Когда я читала его в школе, смотрела мультфильм мне все казалось нормальным. Но когда я увидела это будучи взрослой, то стала придираться. Меня убил конец сказки. Царь заживо сварился. Нырнул в кипяток и уже не вылез оттуда. Это нормальный конец в детской книжке? Я понимаю, что придираюсь, но по логике я права. Да это сказка, но лично моя дочь поняла все буквально.
Лучше взрослым детские книжки не читать, а если читать, то не вникать.
После окончания мультфильма Оксана стала вносить запись в читательский дневник. Основная мысль (тема) произведения – совместными усилиями мы решили написать так: «Хитрость и смекалка всегда помогут в жизни».
Пока Оксана обдумывала, что написать, я поймала себя на мысли, что для меня основная мысль – "дуракам всегда везет".
А в чем суть этого произведения для Вас? Может у меня мозг плохо работает, и я не поняла чего-то важного?