Если кратенько, то многообещающие отзывы на эту книжку не оправдались. Плохо всё — сюжет, герои, проработка мира, развязка, диалоги, редактура и язык.
Мне кино и книжки нужны, чтобы на часок в конце дня выпасть из реальности. И тут вроде бы было многообещающее начало: у Грейс загадочно пропадает мама из летящего самолёта. Саму Грэйс соцслужба отправляет жить к тетке, которую она никогда не видела, в небольшой городок где-то на северах (судя по описаниям и топонимам это должно быть in the middle of nowhere в Швеции). Дальше Грэйс пытается расследовать своими силами пропажу матери, выяснить, почему мать с теткой не общались, и разобраться в прошлом своей семьи.
Вот в первой части у меня постоянно пригорало от логических нестыковок в тексте. Действие происходит в декабре, но в лицо бьет "холодный осенний воздух". Или вот еще: "Грейс успела поставить тарелку в посудомойку", но через несколько страниц "Посудомоечной машины на кухне не было". Если этого недостаточно, то еще пример: "Вивиан вздохнула и протянула Грейс чашку, полную капучино", и на следующей странице "Грейс сделала глоток сладкого чая". И это я не сильно наблюдательна по своей натуре, но о такие косяки невозможно не споткнуться. Еще в домашнем спортзале обнаружилась "велодорожка", а не велотренажер.
Я честно решила, что не может все быть настолько косячно, и что это должно быть переведенный текст, но нет, это творчество русскоязычного автора и редактора Cosmopolitan.
А после середины книжки автор решила добавить фентезийного элемента, и на арене появляются тролли и фэйри. Почему тяжело написать хорошую фентези книгу? Потому что помимо стандартной работы над канвой произведения нужно еще создать достоверный мир и создать для него законы. И объяснить их читателю. Недостаточно просто надергать из мифологических справочников фейри, троллей, Дикую охоту, ввести дополнительных картонных персонажей, потратить ни них время. А потом тупо слить эти сюжетные ветки, слить всё и устроить финал.
Негодую и не советую😡