Позавчера я буквально огнём плевалась. Причем знаете на что - на американский детектив!
И нет, меня бесили не главные герои и какие-то "сказочные" повороты сюжета. Меня выбесил автор книги, да так, что захотелось по голове ему настучать бумажным вариантом его же произведения (ага, именно бумажным, потому что гаджет ломать об этого поганца я б не стала).
Детектив "Расплата", автор "Джон Гришэм".
Вкратце расскажу сюжет, чтоб понятно было.
46-й год, юг США. Один из уважаемых жителей городка, фермер, ветеран войны, внезапно приезжает в церковь и убивает священника. Причем потом на суде он не объясняет НИЧЕГО и ему проще отправиться на электрический стул, чем хоть как-то попытаться оправдаться или прикинуться невменяемым.
Вообще, я уважительно отношусь к тому, что в других странах люди тоже воевали с фашистами и гибли в плену. Да, вся Европа сдалась очень быстро, да, США вообще воевали на чужой территории (и, в основном, с Японией, а не с Германией). Но в Европе не все были трусами и не все поддерживали политику своих государств. Кто-то уходил в отряды Сопротивления, кто-то (да, таких мало) помогал евреям и сбежавшим военнопленным, рискуя своей жизнью (хотя, конечно, многие роняя тапки бежали доносить, чего уж там...). И да, мужчины США, которых отправили на фронт, тоже погибали. По сравнению с подвигом СССР это, конечно, выглядит "ни о чём", но для европейцев и американцев потеря родственников тоже же была горем. И в "Искре жизни" у Ремарка в концлагерях страдали и умирали немцы, те, кто не был согласен с политикой Гитлера.
Поэтому к тому, что в романе все уважали побывавшего у японцев в плену и вернувшегося с ПТСР ветерана, я отнеслась очень нормально. Да, человек воевал, да, много пережил, нет, воевал не на стороне агрессора. Поэтому нормально, что он для многих - персона грата.
Но дальше, когда описывалась процедура заседания суда, я просто взвилась. Там судья говорит, что, дескать, "да, он ветеран, это мы помним и уважаем, и да, мы помним, что наша страна выиграла величайшую в мировой истории войну". Вот тут у меня, как нынче модно говорить, подгорело! Что, bl....?! Вы выиграли?! Поставляя нам по обмену какую-то вшивую гуманитарку? Или шмякнув на Японию атомные бомбы, когда и так со дня на день ожидалась капитуляция? Или ваш единственный, мать его, Перл-Харбор - это такая жертва, что вы автоматом становитесь самыми пострадавшими? Но у нас так Харборов был - каждый первый город.
И далее. "Четыреста тысяч американцев погибли". .S..kа, ты сравни их с нашими 20 миллионами! С сожженными заживо деревнями! С блокадой Ленинграда!
Вот реально, захотелось взять этого автора и тыкать его носом в эти цифры, пока этот самый нос на бок не свернётся!
Кстати, это реально первый раз за мою жизнь, когда я встретилась с таким наглым перевиранием фактов.
Я ж языков не знаю, поэтому у меня даже возможности не было общаться с гражданами других стран вообще, и на эту тему в том числе. Но приятельница рассказывала, что и европейцы и американцы просто вообще не в курсе, они НЕ ЗНАЮТ реальное положение дел, которое было тогда. Они знают только потери и победы своих войск (господи, как их там учат истории вообще?)
Но, к чести тех людей, после объяснений, они чаще всего понимают и проникаются.
Но меня всё равно это безумно расстраивает. При том, что я вообще не патриот нынешней России. Абсолютно. Совсем. Но победа СССР во Второй Мировой войне (и последующее восстановление страны из руин и до возможности полёта в космос)- то, что для меня незыблемо и не обсуждается.
Понятное дело, что у нас в стране кинорежиссёры недалеко от Гришэма ушли, у которых то Зоя за булочку воюет, то Девятаев с предателем обнимается. Увы, в семье не без уродов. Но то, что америкос, к тому же и родившийся-то после этой войны, на весь мир это заявляет...убила бы!
Вот. Так что это - вторая книга, в сторону которой именно по причине русофобии больше даже не плюну, не то, чтоб перечитать.
Кто-то угадает, какая первая? Автор тоже америкос, по книге снят популярный фильм.
А на прощание то ли анекдот, то ли реальная ситуация, которая была при подписании капитуляции. В тему.
"Когда Германия подписывала капитуляцию, её принимали представители СССР, США и Франции. Немецкий генерал–полковник Альфред Йодль передал бумаги Жукову и, показывая на американского и французского представителей, с иронией спросил: «А эти, что, тоже нас победили?»