Слушаю я на днях радио Вести FM. Ведет передачу Сергей Михеев. Неплохо рассказывает, интересно и занимательно. Скажем так, с огоньком. И среди достаточно понятной и внятной русской речи упоминает слово "фрустрация", делает паузу (наверно осознает, что для большого числа его слушателей слово малопонятное) и начинает пояснять, что, по его мнению, это слово значит, и как его смысл выразить другими словами.
- Заходите, познакомимся! Меня зовут Ульяна. Несколько лет назад разменяла пятый десяток. На канале "Немного о женском" делюсь своими историями и любопытными находками.
В своей статье я недавно писала о своем отношении к катастрофическому снижению грамотности и пыталась осмыслить его причины. Возможно ваше мнение будет схоже с моим. Прочитайте, обсудим в комментариях.
И вот еще одна грань упомянутой проблемы — иностранные заимствованные слова.
Информационное пространство заполонили незнакомые слова, смысл которых неизвестен широкой публике. Для кого в СМИ иностранные слова "стреляют длинными очередями"? Из целой фразы понятны бывают иногда только предлоги и союзы. А политики с экранов для кого вещают? Кому точно известен смысл "имплементации" или "амбивалентности"?
Мало того, что смысл не ясен, так еще зачастую эти "пришельцы" неблагозвучны. Мое поколение правописанию таких слов точно не учили в школе.
Так и эта "фрустрация". Михеев, конечно, попытался объяснить значение, но я решила разобраться сама, со словарем.
Словарь иностранных слов русского языка сообщает о происхождении слова из латинского frustratio, в переводе обозначающее обман или неудачу.
И поясняет следующие значения:
- расстройство, срыв, крушение планов, намерений, надежд и т. п.;
- психологический душевный дискомфорт из-за несоответствия внутренней и внешней картины мира; состояние, возникающее при разочаровании, неосуществлении значимой для себя цели, нередко вызывающее уход в мир грез и фантазий или агрессивность в поведении; чувство глубокой неудовлетворенности.
Применяется слово в психологии, социологии и философии.
Не думаю, что после того, как выяснила значение слова, стану применять его в обычной жизни. Пусть будет для "общего развития").
Спасибо, что вы дочитали эту статью до конца. Ставьте лайк, если вы поддерживаете мое мнение. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить мои новые материалы! Будьте здоровы!