Для начала серверов, самое важное это выбор хостинга, от него зависит большое количество факторов - лаги сервера, поддержка со стороны хостинга и конечно же пинг.
Конечно если ваш бюджет очень маленький я предлагаю вам выбрать самые дешёвые хостинги, чтобы хотя бы понимать, что вы хотите и как вы это реализуйте, может быть вам даже не понадобится новый хостинг. Новичкам я советую использовать игровые хостинги, т.к у них понятный интерфейс и в целом все готово, вам лишь понадобится загрузить ядро и нажать кнопку старт. Из таких я могу предложить вам - MajorCore или же любой более дешёвый хостинг (в целом я не признаю такие хостинги, за ряд причин - малое количество памяти и ядер процессора, использование одного выделенного сервера другими людьми, то есть на один процессор и память приходится много людей, да и в целом своя VDS гораздо лучше) Так же как вариант вы можете заказать или собрать свой отдельный компьютер, накатить на него Ubuntu или Debian и в итоге у вас получится свой дедик