Большинство фильмов на которые мы ходим в кинотеатры созданы в США, изредка можно встретить Европейские, Азиатские и наши картины. А вот Штатах не очень любят показывать в кинотеатрах что либо кроме кинолент собственного производства. Поэтому распространённая практика в Голливуде, это пересъемки удачных иностранных картин. Предлагаю сегодня поговорить о самых известных кинолентах, которые были "адаптированы" для американского зрителя.
- "Турист"
Кинолента с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом, была ремейком французского фильма "Неуловимые", который повествует о беглом преступнике. Картинка как это принято в Голливуде - яркая и радует глаз, горы денег на производство, суперзвезды в главных ролях, но вот идейная сторона фильма хромает, ведь режиссер просто скопировал французский боевик покадрово, разве что порой меняются декорации.
- "1+1: Голливудская история"
Многими любимая драма "1+1" является прекрасным фильмом, и не требует никакой адаптации и ремейков, но только не для жадных голливудских студий. Фильм является по моему мнению настоящим надругательством над классикой, и хорошо что не только по моему, даже бюджет в 40 млн. долларов, не спас картину от провала, и она была разгромлена критиками и зрителями по всему миру.
- "Великолепная семёрка"
Одним из самых первых ремейков в Голливуде был фильм "Великолепная семёрка" еще в 1960 году, по настоящему культовая картина была так же как и предыдущие обычной адаптацией японского фильма "Семь Самураев".
Сейчас фильм включён в реестр культурно значимых произведений США, и не многие даже спустя 60 лет знают о том, что сюжет был просто сворован.
- "Убить Билла"
Далеко не все знают что Тарантино позаимствовал главную сюжетную линию. В качестве основы режиссёр взял французский фильм
"Невеста была в чёрном", который вышел в далеком 1967 году.
Но факт заимствования, как по мне, не в коем случае не умоляет режиссёрские и творческие таланты Квентина.
- "Звонок"
В конце 90-х, японцы внезапно сдвинули с мертвой точки жанр который по большей части находился в стагнации, режиссёр Хидео Наката экранизировал роман Кодзи Судзуки. И вот уже через пару лет в 2002, американцы решили повторить успех Хидео, и сняли свою версию "Звонка", однако идея была в создании денежной франшизы, но в дальнейшем она скатилась. Тем не менее первый фильм серии был вполне хорошим ужастиком со своим колоритом и гениальными маркетинговыми решениями.
На этом все, спасибо за внимание!👍😊😃