Повезло мне или не очень, муж ездит по командировкам. Но это не вахта. Просто работа такая на выезде. А чтобы уехал, надо чтобы сложились много факторов - фирма нашла заказ, получила предоплату. Чтобы погода была приемлемая, не дождь и не мороз. Может еще какие нюансы. Но не суть.
Когда он наконец-то уезжает, а еще, когда он не в настроении и желает уединения, я при возможности смотрю сериалы на ороро.тв на английском.
Когда же он дома и в настроении, тут приходится идти на компромисс. Смотреть что-то вместе на русском. Из последнего сериал "Жуки" второй сезон. Это здорово, когда смотришь то, что на русском и было снято. И сериал вполне себе веселый.
Но, если это изначально на английском, а сверху наложена дорожка с русским языком, что творится в моей голове - словами не передать. Такая какофония из двух дорожек. Хорошо еще, когда хоть приглушили или вообще убрали, что явно не так часто бывает.
Это вам не двойные субтитры, в которые можно смотреть или не смотреть. Ухо частично никак не отключишь.
Интересно, одна я такая чувствительная? Или другие тоже испытывают подобные неудобства в просмотре?
И я в раздумьях, как взрослого человека, уже с возрастной ленью к учебе, вроде бы и желающего, но как-то уж совсем условно, мотивировать на изучение языка.
Уж кому-кому, а ему ведь повезло. И ходить никуда не надо, жена-англоманка под боком. Можно и деток подтянуть, и кошку.
За девять лет совместной жизни мы уже прошли пару уроков английского. Разобрали пару его любимых песен. Это был мой провал. Он не желает узнавать и дальше, боится сильно разочароваться в том, от чего фанатеет.
Вот что делать?
Мотивации особо никакой, за границу уезжать пока никто никуда не собирается.
Что-то я растерялась совсем.
Подписывайтесь на канал ТУТ.
Ваши лайки и комментарии очень поддерживают меня продолжать)