Посмотрел «Тихое место 2» 👹. Продолжение фильма трехлетней давности. Короткие выводы:
Если вы не смотрели первое «Тихое место» - я вам завидую. Это отличный аттракцион. Но если будете кататься на нем - делайте это хотя бы наушниках. Либо с хорошими колонками. Не благодарите потом.
Я шел без иллюзий. Продолжение никогда не бывают лучше, чем первый фильм. Почти. То есть за всю историю кинематографа исключения есть. Но их по пальцам двух рук сосчитать. Обычно так: видишь цифру «2» или любую другую после названия - значит фильм хуже 🤷♂️
В «Тихом месте 2» - аттракцион работает. От него замирает сердце. И стоит гробовая тишина в зале. Красински (режиссер и актер) молодец и лапочка. Придуманный им прием будет продолжать работать и в 3-м фильме. И в 4-м. «Тихое место» - это как отдельный поджанр фильмов ужасов. Наряду со слешерами, найденными пленками и сплэттерами.
Наши локализаторы как всегда… Зрителей они считают тупыми. В кадре шепчутся и жестикулирует двое. Глухая девочка. И ее брат. Еще раз - ГЛУХАЯ девочка и брат. Внизу даны титры. При этом их речь не просто озвучена. Она хорошо слышна. Даже не слушая оригинальную аудиодорожку я понимаю, что было скорее всего так: плохоразличимое бурчание актеров и внизу титры, чтобы понять, о чем они бурчат. Но локализаторы посчитали, что этот челинжд слишком сложный для нас. И озвучили глухую девочку 🤦♂️
Вывод простой. Если вы видели первый фильм он вам зашел - идите на второй. Но без высоких ожиданий.