Случайно мне попалась эта история на интернет-ресурсе, который читаю и смотрю. Что-то меня в ней «зацепило». Послушала еще раз. Вроде ничего особенного. Обычная и уже типичная история простой украинки. (Ссылку оставлю в комментарии).
Жила себе в небольшом поселке на Сумщине женщина. Работала бухгалтером, ребенка растила. Потом оказалось, что на зарплату бухгалтера и не выжить, и дочку в вузе не выучить. Не получится ни по каким бухгалтерским расчетам.
Вот и подалась она в Москву на заработки. После недолгих, к счастью, мытарств нянечкой в семью устроилась. Помогли знакомые. Было это семь лет назад.
С тех пор уже не одного воспитанника до школы довела. Конфликтов в семьях не было, все работодатели относились к ней хорошо, с пониманием и даже с сочувствием. Со всеми она поддерживает добрые отношения, интересуется успехами своих «выпускников». В общем, идеальная няня. Такая вот трогательная история няни-украинки в Москве.
Ну и что здесь могло смутить-то?
А сложности, о которых рассказала женщина. Первая – московский ритм после провинциального поселка – это очевидно. Вторая – русский язык. Вот так, оказывается.
Все ищут няню с хорошим русским. Увы, у украинской няни такового не было. Хотя она явно из поколения, которому русский язык в школе ещё преподавали. Но, понятно, что украинский русский и русский русский – это разные языки.
В общем, русскому языку ее учила бабушка первой воспитанницы. Деликатно и ненавязчиво. С благодарностью и признательностью вспоминает о своей учительнице и об этих «уроках» русского няня.
Все хорошо и замечательно. Видно, что женщина нрава кроткого, безропотная и покладистая. Только не верится в такую благостную картинку, ею нарисованную. Неужто без слез в подушку обошлось? Наверняка ведь случалось. Но ясно, что формат интервью откровений подобного рода не предполагал.
Получилась простая и хорошая история про хорошую украинскую няню в Москве. Только грустно почему-то. Или нет?
Ну а я решила писать только о позитивном, потому что Дзен опять заблокировал мой пост за нетолерантность (использую синоним) или что-то неподобающе резкое для сей платформы. Теперь буду тщательнее подбирать слова. Надеюсь, получится.