Найти в Дзене
Shirin Melikova

Как и где создаются шелковые сокровища Японии

Высоко в горах Китаяма, что на севере Киото, находится старейшая текстильная фабрика и музей при ней Kawashima Selkon Textile Co. Тут производятся шелковые ткани для императорского двора и интерьеров, продукция компании представляет японский текстиль на крупных международных выставках, со дня основания (в 1889 году) удостаиваясь высокими наградами. Произвело впечатление то, как тут поставлена работа. Именно на этой фабрике используется самый большой ткацкий станок, так как компания специализируется на производстве сценических занавесей, и за одним станком может работать несколько десятков ткачей, работа которых должна быть настолько слаженной и отработанной до мелочей, что диву даешься. Если кто-то вовремя не вступит в единый ритм и отстанет, рисунок испортится и восстановить его будет очень сложно. Тут удивительно сочетаются передовые технологии с ручным трудом, как, впрочем, и везде в Японии. Есть станки современные, все еще используются жаккардовые станки, когда-то привезенные и

Высоко в горах Китаяма, что на севере Киото, находится старейшая текстильная фабрика и музей при ней Kawashima Selkon Textile Co.

Kawashima Selkon Textile Co.
Kawashima Selkon Textile Co.

Тут производятся шелковые ткани для императорского двора и интерьеров, продукция компании представляет японский текстиль на крупных международных выставках, со дня основания (в 1889 году) удостаиваясь высокими наградами.

фрагмент оби
фрагмент оби
гобелен
гобелен
фрагмент оби
фрагмент оби

Произвело впечатление то, как тут поставлена работа. Именно на этой фабрике используется самый большой ткацкий станок, так как компания специализируется на производстве сценических занавесей, и за одним станком может работать несколько десятков ткачей, работа которых должна быть настолько слаженной и отработанной до мелочей, что диву даешься.

самый большой станок для производства сценических занавесей
самый большой станок для производства сценических занавесей

Если кто-то вовремя не вступит в единый ритм и отстанет, рисунок испортится и восстановить его будет очень сложно. Тут удивительно сочетаются передовые технологии с ручным трудом, как, впрочем, и везде в Японии.

-6

Есть станки современные, все еще используются жаккардовые станки, когда-то привезенные из Европы основателем компании Джимбеем Кавашима, на дорогостоящей парче орнаментальные композиции вышивают вручную.

-7

Именно тут производят шелковые оби (пояс для кимоно) для императорской семьи, эскизы к которому разрабатываются художниками и ни один не повторяется. Это практически единичная продукция. Все этапы создания тканей осуществляют на фабрике, кроме производства самих нитей, которые закупают в неокрашенном виде, тут же в специальных цехах по старинным технологиям их окрашивают натуральными красителями.

гобелен
гобелен
гобелен
гобелен

Также на фабрике занимаются реставрацией старинного текстиля и гобеленов. Каждая ткань – это произведение искусства, сочетающего в себе высокие художественные достоинства – это произведения профессиональных художников, работающих в рамках канона, высокое качество сырья и исполнения. Такой подход к работе был заложен основателем компании Джимбеем Кавасима II, который сам был художником, увлеченным текстилем. Его мечтой было создать центр, в котором можно было бы пользуясь современными технологиями создавать японский текстиль, который бы покорил весь мир. С этой целью он целый год провел в Европе, изучал все инновации и вернувшись в свой город наладил производство, которое 170 лет не теряет своего качества и лучших традиций. С тех пор, с конца XIX века, продукция этой фабрики завоевывала призы на международных выставках. Уже многие десятилетия тут производят лучшие традиционные оби, сценические занавесы для театра Кабуки, всевозможный интерьерный текстиль, а с 2009 года на базе фабрики создана компания, выпускающая текстиль для машин, поездов и самолетов!

При фабрике действует музей, где рассказывается об истории этого семейного бизнеса, обозначены вехи более чем столетней истории, тут собраны образцы текстиля, гобелены, эскизы и разработки тканей для оформления интерьеров, тут представлены образцы церемониальной одежды, все виды текстиля, используемого в различных видах костюма. Более 160000 экспонатов рассказывают о красоте, разнообразии, изяществе и изысканности японского текстиля, веками не теряющего популярность во всем мире.

сентябрь 2019

с директором музея Кенджи Тсуджимото
с директором музея Кенджи Тсуджимото