Мы купили эту табличку в Провансе лет пять назад. И с тех пор она переезжает вместе с нами. Она висит так, чтобы каждый из нас видел эти слова, испытывая эффект 25 кадра.
Дословный перевод - лови момент, живи настоящим. А на днях я увидела другую фразу и считаю, что она могла бы послужить развернутым пояснением к Carpe Diem : «Однажды ты проснешься, но не будет больше времени на то, чтобы сделать то, что ты всегда хотел. Сделай это сейчас.»
Берешь и делаешь.
Что вы сделаете прямо сейчас? Давайте поддержим друг друга!