Продолжение истории "Наследие Великого Уйгурского Вождя".
Пожалуй, самым интригующим персонажем, связанным с мавзолеем Афак Ходжа, является Благоухающая наложница, известная среди уйгуров также как Ипархан. Она была загадочной фигурой из Кашгара, жившей в 18 веке. Некоторые даже утверждали, что Благоухающая Наложница была родственницей Афака Ходжи. Во всяком случае, Благоухающая Наложница славилась своей красотой, а главное-сладким ароматом, который она источала. Это привлекло внимание императора Цяньлуна, который привез ее в Пекин.
Существует две противоречивые версии легенды. Согласно первой легенде, Благоухающая Наложница не отвечала на любовь императора взаимностью и замышляла убить его. В конце концов мать Цяньлуна заставила ее покончить с собой. Согласно второй легенде, Благоухающая Наложница исполняла свои обязанности наложницы и умерла естественной смертью. Во второй версии легенды также говорится, что тело Благоухающей Наложницы было провожено обратно в Кашгар и похоронено в мавзолее Афак Ходжа.
Однако неизвестно, действительно ли предполагаемая могила Благоухающей Наложницы является ее последним пристанищем. Некоторые считают, что наложница даже не похоронена в мавзолее Афак-Ходжа.
Связь Благоухающей наложницы с мавзолеем Афак Ходжа рассматривалась некоторыми как средство создания связи между Пекином и Кашгаром.
Одна гробница, которую вы здесь не найдете,-это гробница так называемой “Благоухающей наложницы”.
Её предполагаемая могила является центральной частью этого места. История Благоухающей наложницы дошедших до нас из известной как “Сянфэй” рассказывает, что эта местная уйгурская женщина была так красива.
История звучит примерно так:
Во время стремления императора Цяньлуна расширить границы Китая он был очарован прекрасной женой своего недавно побежденного кашгарского врага, женщиной, которая славилась опьяняющим ароматом, который ее тело испускало без использования духов или порошков.
Она была бережно перевезена в Пекин, чтобы стать новой наложницей императора, по сообщениям, завернутая в шелка, как драгоценный фарфор в тележке, вы можете увидеть внутри мавзолея.
По словам китайцев, ей было даровано все, что она хотела, включая миниатюрный оазис за пределами ее новых апартаментов в Запретном городе, пока она в конце концов не смирилась со своей судьбой.
Для китайцев она является символом единства между собой и своей новой территорией, местом, которое примерно в это время было переименовано в Синьцзян, или “Новый рубеж”.
Уйгуры, однако, настаивают на другой версии. Они помнят, как Ипархан (ее уйгурское имя) бродила по Запретному городу, она никогда не была счастлива. Когда мать императора пригрозила ей либо смириться со своей судьбой, либо покончить жизнь самоубийством, она смело предпочла смерть бесчестию, олицетворяя борьбу уйгуров – даже сегодня – против китайского господства.
Некоторые рассказы об этой истории утверждают, что после её смерти, её тело было доставлено обратно в Кашгар и похоронено мавзолее комплекса Абак Ходжа, о чем утверждает вывеска на входе: “В этой гробнице была похоронена и Хинафэй (Благоухающая наложница)”. Экскурсоводы укажут на тележку внутри большого мавзолея и заявят, что это была та самая тележка, на которой перевозили ее тело.
Правда в том, что последние данные свидетельствуют о том, что она, вероятно, была похоронена в Пекине.
Источник: Велькович, Дж., 2012.Благоухающая наложница: Неразгаданная легенда. [Онлайн]
Доступно по адресу: https://www.theworldofchinese.com/2012/06/the-fragrant-concubine-an-unsolved-legend/